🌟 적출 (摘出)

имя существительное  

1. 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄.

1. ИЗВЛЕЧЕНИЕ; УДАЛЕНИЕ: Вынимание или сокращение, уменьшение чего-либо, находящегося внутри.

🗣️ практические примеры:
  • 신장 적출.
    Kidney extraction.
  • 안구 적출.
    Eye extraction.
  • 자궁 적출.
    Uterine extraction.
  • 장기 적출.
    Long-term extraction.
  • 적출 수술.
    Extraction surgery.
  • 나는 자궁에 암이 생겨 자궁 적출을 하였다.
    I had cancer in my uterus and had a uterine extraction.
  • 한쪽 눈의 시력을 잃은 민준이는 안구 적출 수술을 받았다.
    Min-jun, who lost sight in one eye, had eye extraction surgery.
  • 선생님, 저희 딸이 어떤 수술을 받게 되는 건가요?
    Sir, what kind of surgery is our daughter going to undergo?
    암 부위를 적출을 하는 수술을 진행할 겁니다.
    We're going to perform an operation to extract the cancer.

2. 감추어져 있던 것을 들추어냄.

2. ВЫЯВЛЕНИЕ; ОБНАРУЖИВАНИЕ: Раскрытие тайны.

🗣️ практические примеры:
  • 비리 적출.
    Corruption detection.
  • 적출 건수.
    Number of extraction cases.
  • 적출이 되다.
    Get an extraction.
  • 적출을 하다.
    To extract.
  • 검찰은 비리 적출을 위해 예고 없이 기업을 방문했다.
    The prosecution made an unannounced visit to the company to extract corruption.
  • 경찰 조사 결과 주요 적출은 탈세와 비자금 조성이었다.
    According to police investigations, the main extortion was tax evasion and the creation of slush funds.
  • 회사 내에 퍼진 부조리의 적출을 위해 힘쓰겠습니다.
    We will strive to extract the absurdities that have spread throughout the company.
    형식적으로 몇몇만 찾아내지 말고 감독하는 기관에 맡기는 건 어떨까요?
    Why don't we leave it to a supervisory authority instead of finding a few perfunctory?
синоним 적발(摘發): 감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어냄.

🗣️ произношение, склонение: 적출 (적출)
📚 производное слово: 적출되다(摘出되다): 안에 있는 것이 끄집어내어지거나 솎아 내어지다., 감추어져 있던 것… 적출하다(摘出하다): 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 내다., 감추어져 있던 것을 들추…

Start

End

Start

End


Образование (151) Обещание и договоренность (4) Работа по дому (48) Любовь и свадьба (19) Выходные и отпуск (47) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Объяснение дня недели (13) Объяснение даты (59) В общественной организации (почта) (8) Архитектура (43) Жизнь в Корее (16) Общественная система (81) Философия, мораль (86) Искусство (23) Повседневная жизнь (11) В общественной организации (миграционная служба) (2) Массовая культура (82) Человеческие отношения (255) Экономика, маркетинг (273) Приглашение и посещение (28) Объяснение местоположения (70) Хобби (103) В общественной организации (библиотека) (6) Общественные проблемы (67) Погода и времена года (101) Наука и техника (91) Проблемы экологии (226) Характер (365) Психология (191) Извинение (7)