🌟 적출 (摘出)

คำนาม  

1. 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄.

1. การเอาออกมา, การนำออกมา, การหยิบออกมา, การถอนออกมา: การเอาสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาหรือถอนออกมา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 신장 적출.
    Kidney extraction.
  • 안구 적출.
    Eye extraction.
  • 자궁 적출.
    Uterine extraction.
  • 장기 적출.
    Long-term extraction.
  • 적출 수술.
    Extraction surgery.
  • 나는 자궁에 암이 생겨 자궁 적출을 하였다.
    I had cancer in my uterus and had a uterine extraction.
  • 한쪽 눈의 시력을 잃은 민준이는 안구 적출 수술을 받았다.
    Min-jun, who lost sight in one eye, had eye extraction surgery.
  • 선생님, 저희 딸이 어떤 수술을 받게 되는 건가요?
    Sir, what kind of surgery is our daughter going to undergo?
    암 부위를 적출을 하는 수술을 진행할 겁니다.
    We're going to perform an operation to extract the cancer.

2. 감추어져 있던 것을 들추어냄.

2. การเปิดออก, การเปิดโปงออก, การแฉออก, การดีแผ่ออก: การเปิดโปงสิ่งที่เคยซ่อนอยู่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 비리 적출.
    Corruption detection.
  • 적출 건수.
    Number of extraction cases.
  • 적출이 되다.
    Get an extraction.
  • 적출을 하다.
    To extract.
  • 검찰은 비리 적출을 위해 예고 없이 기업을 방문했다.
    The prosecution made an unannounced visit to the company to extract corruption.
  • 경찰 조사 결과 주요 적출은 탈세와 비자금 조성이었다.
    According to police investigations, the main extortion was tax evasion and the creation of slush funds.
  • 회사 내에 퍼진 부조리의 적출을 위해 힘쓰겠습니다.
    We will strive to extract the absurdities that have spread throughout the company.
    형식적으로 몇몇만 찾아내지 말고 감독하는 기관에 맡기는 건 어떨까요?
    Why don't we leave it to a supervisory authority instead of finding a few perfunctory?
คำพ้องความหมาย 적발(摘發): 감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어냄.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 적출 (적출)
📚 คำแผลง: 적출되다(摘出되다): 안에 있는 것이 끄집어내어지거나 솎아 내어지다., 감추어져 있던 것… 적출하다(摘出하다): 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 내다., 감추어져 있던 것을 들추…

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมมวลชน (82) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การท่องเที่ยว (98) งานอดิเรก (103) การซื้อของ (99) การเล่าความผิดพลาด (28) สื่อมวลชน (47) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ศาสนา (43) กีฬา (88) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ภาษา (160) ภูมิอากาศ (53) งานครอบครัว (57) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การขอโทษ (7) การบอกวันในสัปดาห์ (13) กฎหมาย (42) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การทักทาย (17) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ระบบสังคม (81) สุขภาพ (155) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การโทรศัพท์ (15) ชีวิตในเกาหลี (16)