🌟 이실직고하다 (以實直告 하다)
глагол
1. 숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말하다.
1. Говорить всю правду без утаивания или вранья.
-
이실직고하는 동생.
A disloyal brother. -
이실직고하도록 타이르다.
Told to be honest. -
죄를 이실직고하다.
Confess one's sins. -
범인이 이실직고하다.
The criminal is telling the truth. -
사실대로 이실직고하다.
To tell the truth. -
범인은 체념한 듯 자신의 범행을 순순히 이실직고했다.
As if the criminal had given up, he confessed his crime without a hitchhike. -
내가 이실직고하자 엄마는 내가 솔직하게 잘못을 고백한 점을 오히려 칭찬하셨다.
My mother rather praised me for my frank confession of wrongdoing when i confessed my mistake. -
♔
지금이라도 이실직고하면 용서해 주겠다. 공범이 누구냐?
I'll forgive you if you tell me straight. who's your accomplice?
♕ 죄송합니다. 처벌 받더라도 말할 수 없습니다.
I'm sorry. i can't tell you even if i'm punished.
🗣️ произношение, склонение: • 이실직고하다 (
이ː실직꼬하다)
📚 производное слово: • 이실직고(以實直告): 숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말함.
• Объяснение даты (59) • Психология (191) • Объяснение времени (82) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • В школе (208) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • Приглашение и посещение (28) • Спорт (88) • Приветствие (17) • Любовь и свадьба (19) • Образование (151) • Информация о пище (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Человеческие отношения (255) • Обсуждение ошибок (28) • Извинение (7) • В больнице (204) • Человеческие отношения (52) • Профессия и карьера (130) • Выходные и отпуск (47) • Наука и техника (91) • Заказ пищи (132) • СМИ (47) • Обещание и договоренность (4) • Хобби (103) • Проживание (159) • Семейные праздники (2)