🌟 이실직고하다 (以實直告 하다)

動詞

1. 숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말하다.

1. 隠したり偽ったりせずに、事実をそのまま告げる。

🗣️ 用例:

이실직고하는 동생.
A disloyal brother.
이실직고하도록 타이르다.
Told to be honest.
죄를 이실직고하다.
Confess one's sins.
범인이 이실직고하다.
The criminal is telling the truth.
사실대로 이실직고하다.
To tell the truth.
범인은 체념한 듯 자신의 범행을 순순히 이실직고했다.
As if the criminal had given up, he confessed his crime without a hitchhike.
내가 이실직고하자 엄마는 내가 솔직하게 잘못을 고백한 점을 오히려 칭찬하셨다.
My mother rather praised me for my frank confession of wrongdoing when i confessed my mistake.
♔ 지금이라도 이실직고하면 용서해 주겠다. 공범이 누구냐?
I'll forgive you if you tell me straight. who's your accomplice?
♕ 죄송합니다. 처벌 받더라도 말할 수 없습니다.
I'm sorry. i can't tell you even if i'm punished.

이실직고하다: tell the truth,,,decir la verdad,يصرّح بالحقيقة,үнэнийг өчих, үнэнээ хүлээх,dĩ thực trực cáo, báo cáo sự thật,พูดความจริง, สารภาพ,melaporkan kebenaran,,照实直说，如实相告，实话实说,

🗣️ 発音, 活用形: • 이실직고하다 (이ː실직꼬하다)
📚 派生語: • 이실직고(以實直告): 숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말함.

💕Start 이실직고하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 실

실 End

Start 직

직 End

Start 고

고 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 失敗話をすること (28) • 人間関係 (52) • 料理を説明すること (119) • 外見を表すこと (97) • 映画鑑賞 (105) • 健康 (155) • 芸術 (76) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 宗教 (43) • お礼 (8) • 食べ物を説明すること (78) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (19) • 食文化 (104) • 政治 (149) • 社会問題 (67) • 約束すること (4) • 歴史 (92) • 家族紹介 (41) • 謝ること (7) • 心理 (191) • 電話すること (15) • 旅行 (98) • 自己紹介 (52) • 文化の比較 (78) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見 (121) • 公演と鑑賞 (8)