🌟 이실직고하다 (以實直告 하다)
Үйл үг
1. 숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말하다.
1. ҮНЭНИЙГ ӨЧИХ, ҮНЭНЭЭ ХҮЛЭЭХ: нуухгүй, худал хэлэлгүй бодит байдлаар нь ярих.
-
이실직고하는 동생.
A disloyal brother. -
이실직고하도록 타이르다.
Told to be honest. -
죄를 이실직고하다.
Confess one's sins. -
범인이 이실직고하다.
The criminal is telling the truth. -
사실대로 이실직고하다.
To tell the truth. -
범인은 체념한 듯 자신의 범행을 순순히 이실직고했다.
As if the criminal had given up, he confessed his crime without a hitchhike. -
내가 이실직고하자 엄마는 내가 솔직하게 잘못을 고백한 점을 오히려 칭찬하셨다.
My mother rather praised me for my frank confession of wrongdoing when i confessed my mistake. -
♔
지금이라도 이실직고하면 용서해 주겠다. 공범이 누구냐?
I'll forgive you if you tell me straight. who's your accomplice?
♕ 죄송합니다. 처벌 받더라도 말할 수 없습니다.
I'm sorry. i can't tell you even if i'm punished.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 이실직고하다 (
이ː실직꼬하다)
📚 Үүсмэл үг: • 이실직고(以實直告): 숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말함.
• нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол унд тайлбарлах (78) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (82) • уучлал хүсэх (7) • эрүүл мэнд (155) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • кино үзэх (105) • соёлын ялгаа (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх (121) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • зам хайх (20) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • мэндчилэх (17) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • боловсрол (151) • байгаль орчны асуудал (226) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шашин (43) • аялал (98) • эдийн засаг, менежмент (273) • хүн хоорондын харилцаа (255) • болзоо тавих (4) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • орон байран дахь аж амьдрал (159)