🌟 이실직고하다 (以實直告 하다)

动词

1. 숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말하다.

1. 照实直说，如实相告，实话实说: 不隐瞒或不说假话，按照事实说出来。

🗣️ 配例:

이실직고하는 동생.
A disloyal brother.
이실직고하도록 타이르다.
Told to be honest.
죄를 이실직고하다.
Confess one's sins.
범인이 이실직고하다.
The criminal is telling the truth.
사실대로 이실직고하다.
To tell the truth.
범인은 체념한 듯 자신의 범행을 순순히 이실직고했다.
As if the criminal had given up, he confessed his crime without a hitchhike.
내가 이실직고하자 엄마는 내가 솔직하게 잘못을 고백한 점을 오히려 칭찬하셨다.
My mother rather praised me for my frank confession of wrongdoing when i confessed my mistake.
♔ 지금이라도 이실직고하면 용서해 주겠다. 공범이 누구냐?
I'll forgive you if you tell me straight. who's your accomplice?
♕ 죄송합니다. 처벌 받더라도 말할 수 없습니다.
I'm sorry. i can't tell you even if i'm punished.

🗣️ 发音, 活用: • 이실직고하다 (이ː실직꼬하다)
📚 派生词: • 이실직고(以實直告): 숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말함.

💕Start 이실직고하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 실

실 End

Start 직

직 End

Start 고

고 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 叙述性格 (365) • 表达日期 (59) • 韩国生活 (16) • 社会制度 (81) • 谈论失误经验 (28) • 利用医院 (204) • 外表 (121) • 建筑 (43) • 家庭活动 (57) • 人际关系 (52) • 周末与假期 (47) • 利用药店 (10) • 地理信息 (138) • 人际关系 (255) • 致谢 (8) • 法律 (42) • 语言 (160) • 政治 (149) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (76) • 道歉 (7) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 媒体 (36) • 约定 (4) • 文化差异 (47) • 历史 (92) • 经济∙经营 (273) • 业余生活 (48) • 表达方向 (70)