WORDROW
|
🔍

🌟 알

☆☆   имя существительное  

1. 새, 물고기, 곤충 등의 암컷이 낳으며 일정한 시간이 지나면 새끼나 애벌레가 나오는 둥근 모양의 물질.

1. ЯЙЦО: Предмет круглой формы, который вынашивают самки птиц, насекомых или рыбы и из которых по прошествии определённого времени вылупляются птенцы, гусеницы и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 개미의 알.
    An ant's egg.
  • 타조의 알.
    Ostrich eggs.
  • 알이 부화하다.
    The eggs hatch.
  • 알을 까다.
    Crack an egg.
  • 알을 배다.
    To lay eggs.
  • 알에서 깨다.
    Breaks from an egg.
  • 알에서 나오다.
    Out of the egg.
  • 암탉이 닭장에서 포근히 알을 품고 있다.
    The hen nestles in the henhouse.
  • 둥지에서 새끼 새들이 알을 깨고 나온다.
    Baby birds break their eggs in the nest.
  • ♔ 엄마, 이 잎에 작은 알들이 있어요.
    Mom, there are little eggs in this leaf.
    ♕ 응, 나비가 낳은 알인가 보다. 이 알에서 나비가 될 애벌레들이 태어날 거야.
    Yeah, it's a butterfly egg. these eggs will give birth to caterpillars to become butterflies.

2. 작고 둥근 열매나 곡식의 낱개.

2. ЗЕРНО: Круглая, маленькая крупа или плод.

🗣️ практические примеры:
  • 알이 실하다.
    The eggs are solid.
  • 알이 여물다.
    The eggs are tender.
  • 알이 영글다.
    The eggs are young.
  • 알이 작다.
    The eggs are small.
  • 알이 잘다.
    The eggs are fine.
  • 알이 크다.
    The eggs are big.
  • 석류를 반으로 쪼개니 양쪽에 붉은 알이 꽉 차 있다.
    I split the pomegranate in half, and it's full of red eggs on both sides.
  • 농부가 알이 실하게 든 벼이삭을 기쁘게 거두어들인다.
    The farmer happily collects the rice ears of the eggs.
  • 옥수수에 튼실한 알이 꼭꼭 박혀 있어 먹음직스럽게 생겼다.
    Stiff eggs stuck in the corn, looking appetizing.
  • ♔ 사과 알이 참 굵네요.
    The apple eggs are very thick.
    ♕ 네, 올해 사과 농사가 잘 되었거든요. 한번 맛보실래요?
    Yeah, apple farming went well this year. would you like to taste it?

3. 속이 들어 있거나 박혀 있는 작고 둥근 물체.

3. ЯДРО: Маленький, круглый предмет, зафиксированный где-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 염주 알.
    A saline egg.
  • 굵직한 알.
    Thick eggs.
  • 알이 떨어지다.
    The egg falls.
  • 알이 빠지다.
    The eggs fall out.
  • 알이 작다.
    The eggs are small.
  • 알이 크다.
    The eggs are big.
  • 알을 재다.
    Measure the eggs.
  • 알을 헤아리다.
    Count eggs.
  • 주판에 알을 놓다.
    Lay eggs on the abacus.
  • 보석 세공사가 작은 알들을 줄에 꿰면서 목걸이를 만든다.
    The jeweler sews small eggs on a string to make a necklace.
  • 귀부인이 끼고 있는 진주 반지에는 큼직한 알이 박혀 빛나고 있었다.
    The pearl ring worn by the lady was shining with a large egg.
  • ♔ 무엇을 그렇게 열심히 찾고 있니?
    What are you looking for so hard?
    ♕ 응, 목걸이 줄이 끊어져서 알 몇 개를 잃어 버렸거든. 지금 그걸 찾고 있는 중이야.
    Yeah, the necklace broke and i lost a few eggs. i'm looking for it now.

4. 배추의 속을 둘러싸고 있는 여러 겹의 덩이.

4. Многослойная листва, которая окружает центр капусты.

🗣️ практические примеры:
  • 알이 든 배추.
    Cabbage with eggs.
  • 알이 실하다.
    The eggs are solid.
  • 배추가 알이 제대로 차려면 약 구십 일쯤 있어야 한다.
    The cabbage needs about 90 days to fill the eggs properly.
  • 농부가 알이 찬 배추를 기대하며 배추밭에 비료를 뿌린다.
    The farmer sprinkles fertilizer on the cabbage field in anticipation of cabbage with eggs.
  • ♔ 이 배추는 크기도 크고 매우 싱싱해 보이네요.
    This cabbage is big and looks very fresh.
    ♕ 네. 알이 꽉 찬 최상급 배추입니다.
    Yeah. this is the best cabbage full of eggs.

5. 단단하고 둥글게 뭉친 근육.

5. Плотно сжатая мышца.

🗣️ практические примеры:
  • 알이 배다.
    The egg is ingested.
  • 알이 서다.
    The egg stands.
  • 알을 풀어 주다.
    Release the eggs.
  • 민준은 알이 배어서 움직이기 힘든 팔에 안마를 받았다.
    Min-jun got a massage on his arm, which was hard to move because it was infested with eggs.
  • 어제 하루 종일 운동을 했더니 두 장딴지에 알이 배어 걸을 수가 없다.
    I've been working out all day yesterday, and i can't walk because my two calves are covered with eggs.
  • ♔ 왜 그렇게 못 걸어? 다리 다쳤어?
    Why can't you walk like that? did you hurt your leg?
    ♕ 아니, 실은 어제 지각한 벌로 오리걸음을 했더니 두 다리에 알이 배었어.
    No, actually, i walked with a late bee yesterday, and my legs are sore.

6. 전기를 통하여 빛을 내는 유리로 된 둥근 기구.

6. ЛАМПОЧКА: Круглый, стеклянный предмет, через который в лампу поступает электричество.

🗣️ практические примеры:
  • 알을 갈다.
    Grind the eggs.
  • 알을 끼우다.
    Put the eggs in.
  • 아버지께서 수명이 다한 전등의 알을 갈아 끼우셨다.
    My father ground the eggs of the light that had run out of life.
  • 알을 바꿨더니 방 안의 불빛이 전보다 훨씬 더 밝아졌다.
    I changed the eggs and the lights in the room became much brighter than before.
  • ♔ 저 전등의 알을 새로 갈아야겠어.
    I need to replace the eggs in that light.
    ♕ 그러네, 불빛이 많이 희미해. 수명이 다 되었나 봐.
    Yes, the lights are very dim. i guess it's out of life.
синоним 전구(電球): 전기를 통하여 빛을 내는 유리로 된 둥근 기구.

7. 그 식물의 열매나 동물의 알을 나타내는 말.

7. ЯЙЦО: Выражение, которое обозначает плод какого-либо растения или яйцо какого-либо животного.

🗣️ практические примеры:
  • 개구리알.
    Frog eggs.
  • 거북이알.
    Turtle eggs.
  • 도룡뇽알.
    A salamander egg.
  • 머루알.
    Murual.
  • 악어알.
    Crocodile eggs.
  • 연어알.
    Salmon eggs.
  • 오리알.
    Duck eggs.
  • 타조알
    Ostrich egg.
  • 포도알.
    Grape eggs.

🗣️ произношение, склонение: • 알 (알)
📚 категория: Информация о блюде  

📚 Annotation: 일부 식물이나 동물을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇ: Initial sound 알

💕Start 알 🌾End

Start 알

알 End


📚 категория

• Философия, мораль (86) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Наука и техника (91) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (59) • Массовая культура (52) • Проблемы экологии (226) • Выходные и отпуск (47) • Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Характер (365) • Извинение (7) • В общественной организации (почта) (8) • Проживание (159) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • Сравнение культуры (78) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • Приветствие (17) • Одежда (110) • Приглашение и посещение (28) • История (92) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • Досуг (48)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy