🌟 찬조금 (贊助金)
имя существительное
1. 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주기 위해 내는 돈.
1. МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА; ДЕНЕЖНАЯ ПОМОЩЬ: Деньги, отдаваемые кому-либо как помощь в чём-либо, тому, кто имеет единые взгляды, цели.
-
찬조금이 모이다.
A sum of money is collected. -
찬조금을 강요하다.
To impose a bounty on. -
찬조금을 걷다.
Take up a little by little. -
찬조금을 내다.
Pay a tribute. -
찬조금을 받다.
Receive a grant. -
우리 유치원에서는 부모들이 내는 찬조금으로 어린이들에게 필요한 물품을 구입하고 있다.
Our kindergarten is buying things that children need with a parent's contribution. -
내가 일하고 있는 고아원은 찬조금을 받아서 운영되기 때문에 자금이 넉넉하지 못한 형편이다.
The orphanage where i work is run under the auspices of money, so there is not enough money. -
♔
민준이가 행사 찬조금을 내 달라고 부탁하고 다니더라.
Min-joon asks me to pay for the event.
♕ 응, 그런데 부탁이라기보다는 강요를 하는 것 같아서 마음이 불편하더라.
Yeah, but i felt uncomfortable because it seemed like he was forcing me rather than asking.
🗣️ произношение, склонение: • 찬조금 (
찬ː조금)
🌷 ㅊㅈㄱ: Initial sound 찬조금
-
ㅊㅈㄱ (
천주교
)
: 로마 가톨릭의 정통성과 그 가르침을 따르는 그리스도교의 한 교파.
☆☆
имя существительное
🌏 КАТОЛИЦИЗМ; КАТОЛИЧЕСТВО: Религиозное направление в христианстве, которое следует учению традиционного римского католичества. -
ㅊㅈㄱ (
충전기
)
: 전기 에너지를 모아 두는 장치에 전기를 채워 넣는 데 쓰는 기구.
имя существительное
🌏 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО: Прибор для заряжения током батареи и т.п. -
ㅊㅈㄱ (
충족감
)
: 넉넉하여 모자람이 없고 만족한 느낌.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ПОЛНОГО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ: Чувство удовлетворения и достаточности без недостатка чего-либо. -
ㅊㅈㄱ (
취조관
)
: 죄나 잘못을 따져 묻는 일을 하는 관리.
имя существительное
🌏 КОНТРОЛЁР ВО ВРЕМЯ ДОПРОСА: Контролёр расследования, при котором ведётся допрос о совершённом преступлении или проступке. -
ㅊㅈㄱ (
찬조금
)
: 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주기 위해 내는 돈.
имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА; ДЕНЕЖНАЯ ПОМОЩЬ: Деньги, отдаваемые кому-либо как помощь в чём-либо, тому, кто имеет единые взгляды, цели. -
ㅊㅈㄱ (
창작극
)
: 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극.
имя существительное
🌏 ТВОРЧЕСКАЯ ПОСТАНОВКА: Спектакль, заново созданный, не похожий ни на что уже существующее. -
ㅊㅈㄱ (
청지기
)
: (옛날에) 양반집이나 부잣집에서 잡일을 보거나 심부름을 하던 사람.
имя существительное
🌏 УПРАВЛЯЮЩИЙ; ДОМОПРАВИТЕЛЬ; ЭКОНОМ; ДВОРЕЦКИЙ; РАСПОРЯДИТЕЛЬ: (в древ.) Тот, кто выполнял различные дела и поручения в дворянских и зажиточных семьях. -
ㅊㅈㄱ (
청진기
)
: 환자의 몸 안에서 나는 소리를 듣는 데 쓰는 의료 기구.
имя существительное
🌏 СТЕТОСКОП: Медицинский инструмент, применяемый для прослушивания звуков в организме больного. -
ㅊㅈㄱ (
체중계
)
: 몸무게를 재는 데에 쓰는 저울.
имя существительное
🌏 ВЕСЫ: Прибор для определения массы тела. -
ㅊㅈㄱ (
참전국
)
: 전쟁에 참가하는 나라.
имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВО-УЧАСТНИК ВОЙНЫ: Страна, принимающая участие в войне. -
ㅊㅈㄱ (
참정권
)
: 국민이 정치에 참여할 수 있는 권리.
имя существительное
🌏 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПРАВО: Право народа участвовать в политике своего государства. -
ㅊㅈㄱ (
측정기
)
: 양의 크기를 재는 데 쓰는 기계나 기구.
имя существительное
🌏 ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ: Устройство или прибор, предназначенный для определения какой-либо величины. -
ㅊㅈㄱ (
초주검
)
: 심하게 맞거나 병이 깊어서 거의 죽게 된 상태. 또는 굉장히 피곤해서 몸을 움직일 수 없는 상태.
имя существительное
🌏 Состояние, близкое к смертному, в результате сильных побоев или сильного заболевания. Состояние, при котором невозможно подвигать телом от сильного переутомления. -
ㅊㅈㄱ (
최저가
)
: 가장 싼 값.
имя существительное
🌏 МИНИМАЛЬНАЯ ЦЕНА: Самая низкая цена. -
ㅊㅈㄱ (
추징금
)
: 세금이나 공과금 등을 내지 않았을 때, 국가나 공공 기관에서 나중에 더 거두는 돈.
имя существительное
🌏 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СБОР: Деньги, которые государство или же общественные организации дополнительно собирают в случае неуплаты счетов. -
ㅊㅈㄱ (
출전권
)
: 시합이나 경기에 나갈 수 있는 권리.
имя существительное
🌏 Право на принятие участия в поединке или соревновании. -
ㅊㅈㄱ (
초조감
)
: 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마한 느낌.
имя существительное
🌏 Тяжёлое, беспокойное ощущение в душе, волнение.
• Массовая культура (82) • Путешествие (98) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • Личные данные, информация (46) • Архитектура (43) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • Образование (151) • Психология (191) • История (92) • Языки (160) • Семейные мероприятия (57) • В больнице (204) • Обещание и договоренность (4) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Просмотр фильма (105) • Искусство (76) • Звонок по телефону (15) • Информация о блюде (119) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение местоположения (70) • Хобби (103) • Искусство (23) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (121) • В общественной организации (почта) (8) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11)