🌟 찬조금 (贊助金)
คำนาม
1. 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주기 위해 내는 돈.
1. เงินสนับสนุน, เงินช่วยเหลือ, เงินอุปถัมภ์: เงินที่ออกเพื่อช่วยเหลือให้เพราะเห็นด้วยกับงานใด ๆ
-
찬조금이 모이다.
A sum of money is collected. -
찬조금을 강요하다.
To impose a bounty on. -
찬조금을 걷다.
Take up a little by little. -
찬조금을 내다.
Pay a tribute. -
찬조금을 받다.
Receive a grant. -
우리 유치원에서는 부모들이 내는 찬조금으로 어린이들에게 필요한 물품을 구입하고 있다.
Our kindergarten is buying things that children need with a parent's contribution. -
내가 일하고 있는 고아원은 찬조금을 받아서 운영되기 때문에 자금이 넉넉하지 못한 형편이다.
The orphanage where i work is run under the auspices of money, so there is not enough money. -
♔
민준이가 행사 찬조금을 내 달라고 부탁하고 다니더라.
Min-joon asks me to pay for the event.
♕ 응, 그런데 부탁이라기보다는 강요를 하는 것 같아서 마음이 불편하더라.
Yeah, but i felt uncomfortable because it seemed like he was forcing me rather than asking.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 찬조금 (
찬ː조금)
🌷 ㅊㅈㄱ: Initial sound 찬조금
-
ㅊㅈㄱ (
천주교
)
: 로마 가톨릭의 정통성과 그 가르침을 따르는 그리스도교의 한 교파.
☆☆
คำนาม
🌏 ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, นิกายโรมันคาทอลิก: นิกายหนึ่งในคริสต์ศาสนาที่เชื่อในคำสอนและประเพณีนิยมของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก -
ㅊㅈㄱ (
충전기
)
: 전기 에너지를 모아 두는 장치에 전기를 채워 넣는 데 쓰는 기구.
คำนาม
🌏 เครื่องชาร์จแบตเตอรี่, เครื่องบรรจุไฟ, เครื่องอัดไฟ: เครื่องมือที่เก็บพลังงานไฟฟ้าและใช้ในการเติมกระแสไฟฟ้าในอุปกรณ์ -
ㅊㅈㄱ (
충족감
)
: 넉넉하여 모자람이 없고 만족한 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกที่สมบูรณ์, ความรู้สึกที่ครบถ้วน, ความรู้สึกที่ไม่ขาดแคลน, ความรู้สึกพึงพอใจ, ความรู้สึกพอใจ: ความรู้สึกที่พอใจ เพียงพอและไม่ขาดแคลน -
ㅊㅈㄱ (
취조관
)
: 죄나 잘못을 따져 묻는 일을 하는 관리.
คำนาม
🌏 พนักงานสอบสวน, พนักงานไต่สวน: ข้าราชการที่ซักไซ้และสอบถามความผิดหรือการกระทำความผิด -
ㅊㅈㄱ (
찬조금
)
: 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주기 위해 내는 돈.
คำนาม
🌏 เงินสนับสนุน, เงินช่วยเหลือ, เงินอุปถัมภ์: เงินที่ออกเพื่อช่วยเหลือให้เพราะเห็นด้วยกับงานใด ๆ -
ㅊㅈㄱ (
창작극
)
: 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극.
คำนาม
🌏 ละครเวทีสร้างใหม่: ละครเวทีที่สร้างขึ้นใหม่โดยไม่เลียนแบบหรือทำตามบทประพันธ์ที่เคยมีมา -
ㅊㅈㄱ (
청지기
)
: (옛날에) 양반집이나 부잣집에서 잡일을 보거나 심부름을 하던 사람.
คำนาม
🌏 ช็องจีกี: คนรับใช้ : (ในอดีต)คนที่เคยทำงานรับใช้หรือทำงานบ้านคนรวยหรือบ้านขุนนาง -
ㅊㅈㄱ (
청진기
)
: 환자의 몸 안에서 나는 소리를 듣는 데 쓰는 의료 기구.
คำนาม
🌏 สเตทโทสโคป, เครื่องตรวจฟัง, หูฟังของแพทย์: เครื่องมือทางการแพทย์ที่ใช้ฟังเสียงที่ดังมาจากข้างในตัวคนไข้ -
ㅊㅈㄱ (
체중계
)
: 몸무게를 재는 데에 쓰는 저울.
คำนาม
🌏 ตาชั่งน้ำหนัก, เครื่องชั่งน้ำหนัก: ตาชั่งที่ใช้วัดน้ำหนักตัว -
ㅊㅈㄱ (
참전국
)
: 전쟁에 참가하는 나라.
คำนาม
🌏 ประเทศผู้เข้าร่วมสงคราม: ประเทศที่เข้าร่วมสงคราม -
ㅊㅈㄱ (
참정권
)
: 국민이 정치에 참여할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิการเข้าร่วมกิจกรรมทางการเมือง: สิทธิที่ประชาชนสามารถเข้าร่วมทางการเมืองได้ -
ㅊㅈㄱ (
측정기
)
: 양의 크기를 재는 데 쓰는 기계나 기구.
คำนาม
🌏 เครื่องวัด: เครื่องมือหรือเครื่องจักรที่ใช้ในการวัดขนาดของปริมาณ -
ㅊㅈㄱ (
초주검
)
: 심하게 맞거나 병이 깊어서 거의 죽게 된 상태. 또는 굉장히 피곤해서 몸을 움직일 수 없는 상태.
คำนาม
🌏 สภาพใกล้ตาย, สภาพเกือบตาย, สภาพเกือบหมดสติ: สภาพที่เกือบจะตายแล้วเพราะป่วยหนักหรือถูกต่อยอย่างแรง หรือสภาพที่ไม่สามารถขยับตัวได้เพราะเหนื่อยล้าเป็นอย่างมาก -
ㅊㅈㄱ (
최저가
)
: 가장 싼 값.
คำนาม
🌏 ราคาถูกสุด, ราคาต่ำสุด: ราคาที่ถูกที่สุด -
ㅊㅈㄱ (
추징금
)
: 세금이나 공과금 등을 내지 않았을 때, 국가나 공공 기관에서 나중에 더 거두는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าบริการชำระเงินเพิ่ม, ค่าบริการสาธารณูปโภคเพิ่ม: เงินที่เก็บเพิ่มภายหลังในองค์กรสาธารณะหรือประเทศ ตอนที่ไม่ได้จ่ายภาษีหรือค่าสาธารณูปโภค เป็นต้น -
ㅊㅈㄱ (
출전권
)
: 시합이나 경기에 나갈 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิ์แข่ง, สิทธิ์แข่งขัน, สิทธิ์ประกวด, สิทธิ์ลงสนาม: สิทธิ์ที่สามารถออกไปในการแข่งขันหรือการประกวด -
ㅊㅈㄱ (
초조감
)
: 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마한 느낌.
คำนาม
🌏 ความกังวล, ความพะว้าพะวัง, ความกระสับกระส่าย, ความทุรนทุราย, ความกระวนกระวาย, ความวิตกกังวล, ความงุ่นง่าน: ความรู้สึกที่หวาดหวั่นเพราะอึดอัดหรืออัดอั้นตันใจหรือกังวล
• การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • จิตวิทยา (191) • ประวัติศาสตร์ (92) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศาสนา (43) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (23) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • การนัดหมาย (4) • การหาทาง (20) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภาษา (160) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16)