🌟 창
имя существительное
1. 신발의 밑바닥 부분.
1. ПОДОШВА: Нижняя часть обуви.
-
고무신 창.
Rubber shoes window. -
창이 낡다.
The windows are worn out. -
창이 닳다.
The window wears out. -
창이 떨어지다.
The window falls. -
창에 구멍이 나다.
A hole in the window. -
비가 많이 오니 낡은 신발의 떨어진 창 틈으로 빗물이 들어왔다.
Rainwater came in through the fallen windows of old shoes because of heavy rain. -
돌에 걸려 넘어지면서 운동화 창이 떨어져서 신발을 못 신게 되었다.
Tripped over a stone and fell out of the shoe window, leaving the shoes untenable. -
♔
이 구두, 제가 디자인한 건데 어때요?
These shoes, i designed them. how do you like them?
♕ 예쁘네요. 창을 붉은색으로 해서 걸을 때마다 구두가 돋보이겠어요.
Pretty. with the window red, your shoes will stand out every time you walk.
2. 신발의 밑바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
2. НАКАБЛУЧНИК: Резиновая или кожаная прокладка, которую прикрепляют на подошву или каблук.
-
두꺼운 창.
Thick windows. -
창이 닳다.
The window wears out. -
창이 떨어지다.
The window falls. -
창을 갈다.
Change the window. -
창을 덧대다.
Add spears. -
삐뚤어진 내 걸음걸이 탓에 양쪽 신발의 창이 다르게 닳았다.
My crooked gait has worn the windows of both shoes differently. -
엄마는 구두 한 켤레를 가지고 창을 여러 번 갈아 가며 몇 년 동안 신으셨다.
Mom took a pair of shoes and changed the window several times, wearing them for years. -
♔
지수야, 그 신발 창이 떨어진 거 아니니?
Jisoo, isn't that shoe window off?
♕ 어머, 앞부분이 떨어져서 덜렁거리는 것도 몰랐네. 다시 붙여야겠다.
Oh, i didn't even know the front part fell off. i'll have to put it back on.
3. 신발의 안쪽 바닥에 까는 물건.
3. СТЕЛЬКА: Прокладка, которую стелят внутрь обуви.
-
창이 낡다.
The windows are worn out. -
창을 갈다.
Change the window. -
창을 깔다.
Lay a window. -
창을 바꾸다.
Change the window. -
창을 빼다.
Pull out the spear. -
민준이는 낡은 운동화 창을 새것으로 바꿔 끼웠다.
Minjun replaced the old sneakers window with a new one. -
지수는 창이 닳을 것을 생각해서 신발과 여분의 창을 함께 샀다.
Jisoo bought a pair of shoes and extra spears, hoping that the window would wear out. -
♔
신발 안에 그렇게 높은 창을 깔아요?
Do you have such a high window in your shoes?
♕ 키가 커 보이게 하려고요.
To make it look taller.
🗣️ произношение, склонение: • 창 (
창)
🌷 ㅊ: Initial sound 창
-
ㅊ (
춤
)
: 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТАНЕЦ: Телодвижения в определенном темпе и ритме в такт музыке. -
ㅊ (
차
)
: 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АВТОМОБИЛЬ; ПОВОЗКА: Средство передвижения человека или груза на колёсном ходу. -
ㅊ (
참
)
: 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로.
☆☆☆
наречие
🌏 ИСТИННО; ПРАВДИВО; СПРАВЕДЛИВО; РЕАЛИСТИЧНО; ОТКРОВЕННО: Правдиво, без малейших расхождений с реальностью или фактом. -
ㅊ (
책
)
: 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КНИГА: Распечатанные и собранные вместе рисунки или тексты и т.п. -
ㅊ (
첫
)
: 맨 처음의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ПЕРВЫЙ: Самый начальный. -
ㅊ (
천
)
: 백의 열 배가 되는 수의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ТЫСЯЧА: Число, полученное при умножении ста на десять (десять сотен). -
ㅊ (
초
)
: 어떤 기간의 처음이나 초기.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 НАЧАЛО: Первая стадия какого-либо периода. -
ㅊ (
초
)
: 일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 СЕКУНДА: Единица измерения времени, равная 1/60 минуты. -
ㅊ (
천
)
: 백의 열 배가 되는 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ТЫСЯЧА: Число, полученное при умножении ста на десять (десять сотен). -
ㅊ (
칠
)
: 일곱의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 Количество, равное семи. -
ㅊ (
차
)
: 좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧАЙ: Напиток, который делают путём настойки трав, плодов, листьев или корней ароматных растений с хорошим вкусом. -
ㅊ (
층
)
: 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЛАСТ: Одно из широко расходящихся в стороны, отличных друг от друга материй или тел, сложенных в несколько слоев сверху вниз. А также состояние в таком сложенном виде. -
ㅊ (
칠
)
: 육에 일을 더한 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 СЕМЬ: Цифра, полученная путём прибавления одного к шести. -
ㅊ (
침
)
: 소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물.
☆☆
имя существительное
🌏 СЛЮНА: Жидкость, выделяемая особыми железами в полости рта, способствующая смачиванию и перевариванию пищи. -
ㅊ (
측
)
: 다른 쪽과 상대하여, 어떤 무리의 한쪽.
☆☆
зависимое имя существительное
🌏 СТОРОНА: Одна сторона какой-либо группы при наличии другой стороны. -
ㅊ (
철
)
: 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘.
☆☆
имя существительное
🌏 УМ; РАЗУМ; СООБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ; СМЫШЛЁННОСТЬ: Способность логически мыслить. -
ㅊ (
철
)
: 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
☆☆
имя существительное
🌏 ВРЕМЯ ГОДА; СЕЗОН: Один из сезонов при разделении года на четыре периода: весна, лето, осень и зима. -
ㅊ (
총
)
: 화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기.
☆☆
имя существительное
🌏 ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ: Оружие, в котором для выбрасывания снаряда из канала ствола используется энергия взрывчатого вещества. -
ㅊ (
총
)
: 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ВСЕГО: Полностью объединённый объём, количество чего-либо. -
ㅊ (
창
)
: 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆
имя существительное
🌏 ОКНО: Отверстие в стене или на потолке для проникновения воздуха или света. -
ㅊ (
차
)
: 둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도.
☆
имя существительное
🌏 РАЗНИЦА: Несходство, различие в чём-либо двух и более предметов. -
ㅊ (
처
)
: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
☆
имя существительное
🌏 ЖЕНА: Женщина, ставшая супругой мужчины после их свадьбы. -
ㅊ (
채
)
: 집이나 건물을 세는 단위.
☆
зависимое имя существительное
🌏 ДОМ; СТРОЕНИЕ; ЗДАНИЕ: единица для подсчёта помещений или домов. -
ㅊ (
철
)
: 일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속.
☆
имя существительное
🌏 ЖЕЛЕЗО; МЕТАЛЛ: Широко используемый серебристо-белый металл, ржавеющий во влажном месте. -
ㅊ (
초
)
: 불을 붙여 빛을 내는 것.
☆
имя существительное
🌏 СВЕЧА: То, что при зажигании служит для освещения. -
ㅊ (
채
)
: 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말.
☆
наречие
🌏 НЕ СОВСЕМ; НЕ ПОЛНОСТЬЮ: Слово, указывающее на несовершенство какого-либо состояния, действия и т.п. -
ㅊ (
천
)
: 옷이나 이부자리 등을 만들 때 필요한, 실로 짠 물건.
☆
имя существительное
🌏 ТКАНЬ: Материя, из которой шьют одежду, одеяло и т.п.
• Погода и времена года (101) • Архитектура (43) • В школе (208) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (59) • История (92) • Культура питания (104) • Проблемы экологии (226) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение дня недели (13) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пресса (36) • СМИ (47) • Извинение (7) • Заказ пищи (132) • В больнице (204) • Жизнь в Корее (16) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (52) • Здоровье (155) • Объяснение даты (59) • Религии (43) • Объяснение времени (82) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Спорт (88) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • Информация о блюде (119)