🌟 창

Nom

1. 신발의 밑바닥 부분.

1. SEMELLE: Partie inférieure d'une chaussure.

🗣️ Exemple(s):

고무신 창.
Rubber shoes window.
창이 낡다.
The windows are worn out.
창이 닳다.
The window wears out.
창이 떨어지다.
The window falls.
창에 구멍이 나다.
A hole in the window.
비가 많이 오니 낡은 신발의 떨어진 창 틈으로 빗물이 들어왔다.
Rainwater came in through the fallen windows of old shoes because of heavy rain.
돌에 걸려 넘어지면서 운동화 창이 떨어져서 신발을 못 신게 되었다.
Tripped over a stone and fell out of the shoe window, leaving the shoes untenable.
♔ 이 구두, 제가 디자인한 건데 어때요?
These shoes, i designed them. how do you like them?
♕ 예쁘네요. 창을 붉은색으로 해서 걸을 때마다 구두가 돋보이겠어요.
Pretty. with the window red, your shoes will stand out every time you walk.

2. 신발의 밑바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.

2. SEMELLE, TALON: Pièce de cuir ou de caoutchouc fixée en bas d'une chaussure.

🗣️ Exemple(s):

두꺼운 창.
Thick windows.
창이 닳다.
The window wears out.
창이 떨어지다.
The window falls.
창을 갈다.
Change the window.
창을 덧대다.
Add spears.
삐뚤어진 내 걸음걸이 탓에 양쪽 신발의 창이 다르게 닳았다.
My crooked gait has worn the windows of both shoes differently.
엄마는 구두 한 켤레를 가지고 창을 여러 번 갈아 가며 몇 년 동안 신으셨다.
Mom took a pair of shoes and changed the window several times, wearing them for years.
♔ 지수야, 그 신발 창이 떨어진 거 아니니?
Jisoo, isn't that shoe window off?
♕ 어머, 앞부분이 떨어져서 덜렁거리는 것도 몰랐네. 다시 붙여야겠다.
Oh, i didn't even know the front part fell off. i'll have to put it back on.

3. 신발의 안쪽 바닥에 까는 물건.

3. SEMELLE: Pièce à l'intérieur d'une chaussure posée sur son fond.

🗣️ Exemple(s):

창이 낡다.
The windows are worn out.
창을 갈다.
Change the window.
창을 깔다.
Lay a window.
창을 바꾸다.
Change the window.
창을 빼다.
Pull out the spear.
민준이는 낡은 운동화 창을 새것으로 바꿔 끼웠다.
Minjun replaced the old sneakers window with a new one.
지수는 창이 닳을 것을 생각해서 신발과 여분의 창을 함께 샀다.
Jisoo bought a pair of shoes and extra spears, hoping that the window would wear out.
♔ 신발 안에 그렇게 높은 창을 깔아요?
Do you have such a high window in your shoes?
♕ 키가 커 보이게 하려고요.
To make it look taller.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 창 (창)

🌷 ㅊ: Initial sound 창

ㅊ ( 춤 ) : 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 DANSE: Mouvement corporel en fonction de la musique ou d'un rythme régulier.
ㅊ ( 차 ) : 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 VOITURE, VÉHICULE, TRAIN: Machine ayant des roues et pouvant ainsi transporter des personnes ou des marchandises.
ㅊ ( 참 ) : 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 VRAIMENT, EFFECTIVEMENT, RÉELLEMENT: De manière vraie, en ne s'écartant pas de la vérité ou de la raison.
ㅊ ( 책 ) : 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆☆ Nom
🌏 LIVRE: Assemblage de texte, de dessins, etc., imprimés et reliés.
ㅊ ( 첫 ) : 맨 처음의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 PREMIER: Le tout premier.
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 MILLE, MILLIER: D'un chiffre qui est le décuple de 100.
ㅊ ( 초 ) : 어떤 기간의 처음이나 초기. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 DÉBUT: Commencement ou première phase d'une période.
ㅊ ( 초 ) : 일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 SECONDE: Unité de temps équivalent au soixantième d'une minute.
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 MILLE, MILLIER: Chiffre qui est le décuple de 100.
ㅊ ( 칠 ) : 일곱의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) SEPT: De sept.
ㅊ ( 차 ) : 좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것. ☆☆☆ Nom
🌏 THÉ: Boisson obtenue par l'infusion des feuilles, des racines ou des fruits d'une plante ayant un bon parfum ou un bon goût.
ㅊ ( 층 ) : 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 COUCHE: Une des étendues superposées de différents objets ou substances ; état d'une telle superposition.
ㅊ ( 칠 ) : 육에 일을 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 SEPT: Nombre que l'on obtient en additionnant un et six.
ㅊ ( 침 ) : 소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물. ☆☆ Nom
🌏 SALIVE, CRACHAT: Eau se créant à l'intérieur de la bouche pour favoriser la digestion et pour éviter que l'intérieur de la bouche ne soit asséché.
ㅊ ( 측 ) : 다른 쪽과 상대하여, 어떤 무리의 한쪽. ☆☆ Nom dépendant
🌏 CLAN, BANDE, CÔTÉ: Côté d'un groupe faisant face à un autre.
ㅊ ( 철 ) : 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘. ☆☆ Nom
🌏 DISCERNEMENT: Faculté de distinguer les pensées irrationnelles ou injustes.
ㅊ ( 철 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆ Nom
🌏 SAISON: Une période de l'année appelée printemps, été, automne ou hiver en fonction des phénomènes naturels.
ㅊ ( 총 ) : 화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기. ☆☆ Nom
🌏 ARME À FEU: Arme tirant des balles à l'aide de poudre.
ㅊ ( 총 ) : 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) TOTAL: Mot signifiant l'ensemble du nombre ou du volume.
ㅊ ( 창 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆ Nom
🌏 FENÊTRE, VITRINE, VERRIÈRE, VÉLUX: Porte fabriquée dans un mur ou un toit pour permettre l'entrée de l'air et de la lumière.
ㅊ ( 차 ) : 둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도. ☆ Nom
🌏 DIFFÉRENCE, ÉCART: Niveau ou degré de différence qui se manifeste lors d'une comparaison entre deux ou plusieurs éléments.
ㅊ ( 처 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆ Nom
🌏 MARIÉE, ÉPOUSE: Femme qui est devenue la conjointe d'un homme par le mariage.
ㅊ ( 채 ) : 집이나 건물을 세는 단위. ☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de maisons ou de bâtiments.
ㅊ ( 철 ) : 일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속. ☆ Nom
🌏 FER: Métal blanc argenté largement utilisé et doté de propriétés magnétiques, peut être victime de la corrosion dans un espace humide.
ㅊ ( 초 ) : 불을 붙여 빛을 내는 것. ☆ Nom
🌏 BOUGIE, CHANDELLE: Objet émettant de la lumière par la combustion.
ㅊ ( 채 ) : 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말. ☆ Adverbe
🌏 AVANT MÊME, PAS ENCORE, À PEINE: Mot exprimant qu'un état ou une action n'est pas encore complètement accompli.
ㅊ ( 천 ) : 옷이나 이부자리 등을 만들 때 필요한, 실로 짠 물건. ☆ Nom
🌏 TISSU, ÉTOFFE: Objet tissé nécessaire à la production de vêtements, de couchages, etc.

💕Start 창 🌾End

Start 창

창 End

📚 Catégorie

• Présenter (famille) (41) • Sports (88) • Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Commander un plat (132) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un caractère (365) • Informations géographiques (138) • Gestion économique (273) • Arts (23) • Psychologie (191) • Aller au cinéma (105) • Problèmes sociaux (67) • Spectacle (8) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Architecture (43) • Habitat (159) • Parler du temps (82) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Saluer (17) • Tâches ménagères (48) • Histoire (92) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture alimentaire (104) • Système social (81)