🌟 -으라

окончание

1. (아주낮춤으로) 신문이나 책 등에서 구체적으로 정해지지 않은 독자나 청자에게 어떤 행동을 요구함을 나타내는 종결 어미.

1. (простой стиль) Финитное окончание предиката, указывающее на требование к некой абстрактной группе людей выполнить какое-либо действие, обычно используется в газетах, книгах и т.п.

🗣️ практические примеры:

너의 미래에 축복이 있으라.
Bless your future.
그대여! 잃어버린 영광을 되찾으라!
Dear! restore your lost glory!
우리 조상들에게 삶의 지혜를 얻으라.
Get the wisdom of life from our ancestors.
일을 시작할 때는 먼저 기초부터 쌓으라.
When you start working, stack the foundation first.

слово по ссылке

2. (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미.

2. (простой стиль) Финитное окончание предиката, выражающее повеление.

🗣️ практические примеры:

아버지는 나에게 형을 본받으라 말씀하셨다.
My father told me to emulate my brother.
지금부터 내가 하는 말을 잘 들으라 전하시오.
Tell him to listen carefully to what i say from now on.
민준이는 우리 회사까지 찾아와 빚을 갚으라 독촉하였다.
Minjun came all the way to our company and urged us to pay off our debts.
♔ 이번에도 나보고 자네를 믿으라 우길 텐가?
Are you going to insist that i trust you again?
♕ 아니. 다시는 안 그러겠네.
No. i won't do that again.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹ: Initial sound -으라

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 МНОГО; НЕСКОЛЬКО: В большом количестве.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕТО: Жаркий сезон, являющийся одним из четырёх времён года, которое следует за весной и перед осенью.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЗРОСЛЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который уже вырос.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Слово, которое пишется после имени отправителя, когда письмо или подарок отправляется человеку, старшему по чину или возрасту.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ: Приготовление блюда.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 МЫ; НАШ: Слово, указывающее на несколько человек, включая говорящего и собеседника.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ: Слово, которое употребляется совместно со словом, обозначающим животных, вещи, явления и т.п., что необходимо для различения от других подобных подвидов.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЗЬ; КОНТАКТ: Передача сообщений, новостей другому.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ; В ТЕЧЕНИЕ ДОЛГОГО СРОКА; ДОЛГОВРЕМЕННО; ДОЛГО: В течение большого промежутка времени.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТЕКЛО: Хорошо бьющееся, твёрдое, прозрачное вещество, используемое в окнах или зеркалах.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАПИТОК; ПИТЬЁ: Вода или другая подобная жидкость для питья.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЗ; СНИЗУ; ВНИЗУ; ПОД (ЧЕМ-ЛИБО); ЗА (ЧЕМ-ЛИБО): Местоположение ниже установленного стандарта.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ; ЭТАКИЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Подобный (о состоянии, виде, характере и т.п.).

💕Start 으라 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Закон (42) • Спорт (88) • Представление (семьи) (41) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Просмотр фильма (105) • Одежда (110) • Досуг (48) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (52) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение даты (59) • Извинение (7) • История (92) • Внешний вид (97) • Искусство (76) • Заказ пищи (132) • Разница культур (47) • Массовая культура (52) • Искусство (23) • Психология (191) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (почта) (8) • Покупка товаров (99) • Хобби (103) • Климат (53) • Личные данные, информация (46)