🌟 특단 (特段)
имя существительное
1. 보통과 차이가 나게 다름.
1. (в кор. яз. является им. сущ.) Отличный, различающийся от обычного.
-
특단의 결단.
A special decision. -
특단의 결정.
A special decision. -
특단의 대책.
Special measures. -
특단의 사정.
Special circumstances. -
특단의 정책.
Special policy. -
특단의 지원.
Special support. -
정부는 이전과는 다른 특단의 노력을 기울여 전통 시장을 살리는 데 힘썼다.
The government has made extraordinary efforts to revive the traditional market. -
패배가 계속되자 감독은 선수들의 기강을 단단히 세우기 위해 특단의 조치를 내렸다.
As the defeat continued, the coach took special steps to tighten discipline among the players. -
♔
공무원들의 비리 문제를 해결하기 위해서는 특단의 방법이 필요합니다.
Special measures are needed to address corruption among government officials.
♕ 그래, 나도 지금 시행하는 것보다 더 강력한 법이 필요하다고 보네.
Yeah, i think i need a stronger law than i do now.
синоним
특별(特別): 보통과 차이가 나게 다름.
🗣️ произношение, склонение: • 특단 (
특딴)📚 Annotation: 주로 '특단의'로 쓴다.
🌷 ㅌㄷ: Initial sound 특단
-
ㅌㄷ (
타다
)
: 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
☆☆☆
глагол
🌏 ГОРЕТЬ; ПЛАМЕНЕТЬ: Распространяться огнём засчёт высокой температуры. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
☆☆☆
глагол
🌏 САДИТЬСЯ НА ЧТО-ЛИБО; ЕХАТЬ НА ЧЁМ-ЛИБО: Подниматься на транспортное средство либо взбираться на животное, которое служит средством передвижения. -
ㅌㄷ (
태도
)
: 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОВЕДЕНИЕ; МАНЕРА: Положение, показывающее движение тела или мнение по отношению к какому-либо делу. -
ㅌㄷ (
틀다
)
: 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ: Поворачивать тело или часть тела в другую сторону. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다.
☆☆☆
глагол
🌏 СМЕШИВАТЬ; ПРИМЕШИВАТЬ; ДОБАВЛЯТЬ; РАСТВОРЯТЬ: Перемешивать, добавляя небольшое количество жидкости или порошкового вещества в большое количество воды. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 때나 먼지가 쉽게 달라붙다.
☆☆
глагол
🌏 Легко приставать (о пыли или грязи). -
ㅌㄷ (
타다
)
: 몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다.
☆☆
глагол
🌏 ПОЛУЧИТЬ; ЗАПОЛУЧИТЬ; ВЫИГРЫВАТЬ; ПРИОБРЕСТИ: Получать деньги или предмет как долю или приз. -
ㅌㄷ (
털다
)
: 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
☆☆
глагол
🌏 ВЫТРЯХИВАТЬ; СТРЯХИВАТЬ; СМЕТАТЬ; ВЫБИВАТЬ; ОТРЯХИВАТЬ: Трясти или похлопывать для того, чтобы избавиться от налипшего и зацепившегося. -
ㅌㄷ (
터득
)
: 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄.
☆
имя существительное
🌏 Самостоятельное осознание, познание истины глубокими раздумьями. -
ㅌㄷ (
트다
)
: 막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다.
☆
глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬ: Удалять и открывать что-либо заблокированное. -
ㅌㄷ (
토대
)
: 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
☆
имя существительное
🌏 ФУНДАМЕНТ; ОСНОВА: Самая нижняя часть здания, на которой строят само здание. -
ㅌㄷ (
트다
)
: 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
☆
глагол
🌏 ТРЕСКАТЬСЯ: Появляться (о щелях), раскалываться от сильной сухости или мороза. -
ㅌㄷ (
튀다
)
: 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
☆
глагол
🌏 ОТПРЫГИВАТЬ: Отлетать вверх (о какой-либо вещи, вроде спирали или мяча).
• Семейные мероприятия (57) • Искусство (76) • Внешний вид (121) • Общественная система (81) • Закон (42) • История (92) • Образование (151) • Выходные и отпуск (47) • Покупка товаров (99) • Представление (семьи) (41) • В больнице (204) • Искусство (23) • Поиск дороги (20) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приветствие (17) • Внешний вид (97) • Спорт (88) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (52) • Проблемы экологии (226) • Общественные проблемы (67) • Работа (197) • Философия, мораль (86) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59) • Объяснение времени (82) • Объяснение местоположения (70)