🌟 특단 (特段)
คำนาม
1. 보통과 차이가 나게 다름.
1. ความพิเศษ, ความเฉพาะเจาะจง, ความพิเศษจำเพาะ: ความผิดแผกอย่างที่มีความแตกต่างจากปกติ
-
특단의 결단.
A special decision. -
특단의 결정.
A special decision. -
특단의 대책.
Special measures. -
특단의 사정.
Special circumstances. -
특단의 정책.
Special policy. -
특단의 지원.
Special support. -
정부는 이전과는 다른 특단의 노력을 기울여 전통 시장을 살리는 데 힘썼다.
The government has made extraordinary efforts to revive the traditional market. -
패배가 계속되자 감독은 선수들의 기강을 단단히 세우기 위해 특단의 조치를 내렸다.
As the defeat continued, the coach took special steps to tighten discipline among the players. -
♔
공무원들의 비리 문제를 해결하기 위해서는 특단의 방법이 필요합니다.
Special measures are needed to address corruption among government officials.
♕ 그래, 나도 지금 시행하는 것보다 더 강력한 법이 필요하다고 보네.
Yeah, i think i need a stronger law than i do now.
คำพ้องความหมาย
특별(特別): 보통과 차이가 나게 다름.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 특단 (
특딴)📚 Annotation: 주로 '특단의'로 쓴다.
🌷 ㅌㄷ: Initial sound 특단
-
ㅌㄷ (
타다
)
: 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 (ไฟ)ลุก, ลุกไหม้, ไหม้: เปลวไฟเกิดขึ้นหรือไฟลุกลามเพราะเชื้อไฟหรือความร้อนสูง -
ㅌㄷ (
타다
)
: 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ขี่, ขึ้น: ขึ้นบนยานพาหนะหรือร่างกายของสัตว์ที่ใช้เป็นยานพาหนะ -
ㅌㄷ (
태도
)
: 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ท่าทาง, อากัปกิริยา, ท่าที: การทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวหรือท่าทางที่เผยจิตใจซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ -
ㅌㄷ (
틀다
)
: 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 หมุน, บิด, หัน: หมุนด้วยการเอี้ยวทิศทางของร่างกายหรือร่างกายบางส่วน -
ㅌㄷ (
타다
)
: 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ผสมกัน, ปนกัน, คลุกเคล้า, ชง: ใส่ผสมแป้งหรือของเหลวที่ปริมาณน้อยลงในของเหลวที่ปริมาณมาก -
ㅌㄷ (
타다
)
: 때나 먼지가 쉽게 달라붙다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เกาะ, ติด, จับ, เกาะติด: คราบไคลหรือฝุ่นเกาะติดง่าย -
ㅌㄷ (
타다
)
: 몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ได้รับ, ได้, รับ: ได้รับเงินหรือสิ่งของที่ให้เป็นรางวัลหรือส่วนแบ่ง -
ㅌㄷ (
털다
)
: 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เขย่า, สะบัด, ปัด: ตบหรือเขย่าเพื่อให้สิ่งที่ติดหรือห้อยอยู่ปัดหรือหลุดออก -
ㅌㄷ (
터득
)
: 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄.
☆
คำนาม
🌏 การเรียนรู้อย่างแตกฉาน, การเข้าใจอย่างถ่องแท้, การรับรู้ด้วยตนเอง, การรู้อย่างละเอียด: การค้นพบโดยคิดลึกซึ้งแล้วตระหนักรู้ถึงมูลเหตุด้วยตนเอง -
ㅌㄷ (
트다
)
: 막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 เปิด, ตัด, ทุบออก: เก็บสิ่งที่เคยถูกปิดอยู่แล้วทำให้ทะลุผ่านได้ -
ㅌㄷ (
토대
)
: 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
☆
คำนาม
🌏 ฐาน, พื้นฐาน, ตัวฐาน: ส่วนล่างสุดของตึกที่ค้ำตัวตึก -
ㅌㄷ (
트다
)
: 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
☆
คำกริยา
🌏 แตก, แห้งแตก: เกิดรอยและปริแตกเพราะหนาวหรือแห้งมากเกินไป -
ㅌㄷ (
튀다
)
: 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
☆
คำกริยา
🌏 เด้ง, กระเด้ง, กระดอนขึ้น: สิ่งของที่เหมือนกับเหล็กสปริงหรือลูกบอล เป็นต้น ลอยสูงขึ้นไป
• กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การศึกษา (151) • งานบ้าน (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • จิตวิทยา (191) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52)