🌟 컥컥거리다
глагол
1. 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
1. ОТКАШЛИВАТЬСЯ; ПРОКАШЛИВАТЬСЯ; ОТХАРКИВАТЬСЯ: Издавать звук кашля как при освобождении горла от чего-либо мешающего.
-
컥컥거리는 소리.
A squeak. -
컥컥거리며 뱉다.
Spit it out with a squeak. -
컥컥거리며 내뱉다.
Breathe out. -
컥컥거리며 토하다.
To vomit with a squeak. -
승규는 목에 뭐가 걸렸는지 계속 컥컥거렸다.
Seung-gyu kept squeaking about what was stuck in his throat. -
민준이는 홍시를 먹다가 씨가 목으로 넘어가서 잠시 컥컥거렸다.
Min-jun was eating persimmons when the seeds went over his neck and briefly snapped. -
♔
지수가 계속 컥컥거리는데 왜 그래?
What's wrong with jisoo?
♕ 생선 가시가 목에 걸려서 뱉어 내려고 그러는 거야.
Fishbone stuck in my throat and trying to spit it out.
синоним
컥컥대다: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
синоним
컥컥하다: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리를 내다.
🗣️ произношение, склонение: • 컥컥거리다 (
컥컥꺼리다)
📚 производное слово: • 컥컥: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리.
🌷 ㅋㅋㄱㄹㄷ: Initial sound 컥컥거리다
-
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
캑캑거리다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
глагол
🌏 ПОКАШЛИВАТЬ; ОТКАШЛИВАТЬСЯ: Воспроизводить негромкий кашель из-за затруднения дыхания или какой-либо помехи в горле. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ОТКАШЛИВАТЬСЯ; ПРОКАШЛИВАТЬСЯ; ОТХАРКИВАТЬСЯ: Издавать звук кашля как при освобождении горла от чего-либо мешающего. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쾅거리다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
глагол
🌏 ГРОМЫХАТЬ; ГРЕМЕТЬ: непрерывно издаваться (о громком и тихом звуке барабанов, взрыве и т.п.) -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쾅쾅거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 Издавать непрерывный звук падения тяжёлого и твёрдого предмета на пол или звук столкновения подобного предмета о стену или другой предмет. Или издаваться (о подобном звуке). -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킁킁거리다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 НЕПРЕРЫВНО СОПЕТЬ: Издавать звук, периодически выдыхая через нос. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킬킬거리다
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 Издавать звук, специально сдерживаемого во рту смеха. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콩콩거리다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
глагол
🌏 НЕПРЕРЫВНО ГРОХОТАТЬ; НЕПРЕРЫВНО ИЗДАВАТЬ ГРОХОТ: Издаваться (о звуке соприкосновения или падения маленького и лёгкого предмета на пол или поверхность какого-либо предмета). Или издавать подобный звук. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컹컹거리다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
глагол
🌏 ГРОМКО ЛАЯТЬ: Непрерывно издавать громкий лай (о собаке). -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿡쿡거리다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
глагол
🌏 Непрерывно сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킥킥거리다
)
: 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 Издавать лёгкий звук смеха, не в силах сдержать его. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콜콜거리다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 СОПЕТЬ; ХРАПЕТЬ: Непрерывно издавать звук дыхания при глубоком сне. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쿵거리다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
глагол
🌏 СТУЧАТЬ(СЯ); КОЛОТИТЬ(СЯ): Массивные и тяжелые вещи не прекращая стучатся о пол или другие предметы, издавая звук. Либо издается такой звук. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
глагол
🌏 ЗАДЫХАТЬСЯ: Испытывать стеснение в дыхании.
• Закон (42) • Спорт (88) • Погода и времена года (101) • Одежда (110) • Архитектура (43) • Личные данные, информация (46) • Представление (самого себя) (52) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (82) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (52) • Информация о блюде (119) • В школе (208) • Повседневная жизнь (11) • Звонок по телефону (15) • Характер (365) • Религии (43) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (121) • Проживание (159) • Разница культур (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Поиск дороги (20) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • Обсуждение ошибок (28) • Общественные проблемы (67) • Покупка товаров (99)