🌟 하수인 (下手人)
имя существительное
2. 손을 대어 직접 사람을 죽인 사람.
2. УБИЙЦА: Человек, непосредственно убивший человека своими руками.
-
붙잡힌 하수인.
The captured sewage. -
하수인이 죽이다.
The sewer kills. -
하수인을 검거하다.
Arrest the sewers. -
하수인을 시키다.
Make a sewer. -
하수인을 잡다.
Catch the sewers. -
하수인이 교사를 받아 살인을 저질렀다고 했다.
It is said that the servant committed the murder by taking a teacher. -
살인 주범이 붙잡히면서 실제 살인을 한 하수인들도 잇따라 검거되었다.
As the main culprit of the murder was caught, a series of real-life killers were also arrested. -
♔
살인 사건의 범인을 잡았다면서요?
I heard you caught the murderer?
♕ 네, 하지만 그 녀석은 하수인에 불과하니 범행을 시킨 사람을 잡아야 해요.
Yeah, but he's only a servant, so we need to catch the man who made him do it.
1. 남의 밑에서 졸개 노릇을 하는 사람.
1. СОУЧАСТНИК: Человек, находящийся в подчинении у другого человека.
-
말단 하수인.
A terminal sewer. -
조직의 하수인.
A servant of the organization. -
하수인 노릇.
Being a sewer. -
하수인이 되다.
Become a sewer. -
하수인을 잡다.
Catch the sewers. -
하수인에 불과하다.
He's nothing but a servant. -
하수인을 시켜 선거 비리를 저지른 후보자가 부정 선거법으로 체포되었다.
A candidate who committed election irregularities through a subcontractor has been arrested for illegal election laws. -
승규는 온갖 잘난 척을 다 하지만 사실 보스가 시키는 대로 움직이는 하수인에 지나지 않는다.
Seung-gyu pretends to be all manner of conceited, but in fact he is nothing more than a servant who moves according to his boss' instructions. -
♔
저 사람이 보스인가요?
Is that the boss?
♕ 아니요, 저 사람은 심부름이나 하는 하수인일 뿐이에요.
No, he's just a servant on errands.
🗣️ произношение, склонение: • 하수인 (
하ː수인)
🌷 ㅎㅅㅇ: Initial sound 하수인
-
ㅎㅅㅇ (
회사원
)
: 회사에 속하여 일하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РАБОТНИК КОМПАНИИ: Человек, который состоит на работе в компании. -
ㅎㅅㅇ (
환승역
)
: 다른 노선으로 갈아탈 수 있는 역.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕСАДОЧНАЯ СТАНЦИЯ: Станция, на которой можно перейти на другую линию. -
ㅎㅅㅇ (
하소연
)
: 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함.
☆
имя существительное
🌏 Искренний рассказ другому человеку о своём обидном, бедном положении. -
ㅎㅅㅇ (
해수욕
)
: 바닷물에서 헤엄을 치며 놂.
☆
имя существительное
🌏 КУПАНИЕ В МОРЕ: Купание и игры в морской воде. -
ㅎㅅㅇ (
합성어
)
: 둘 이상의 실질 형태소가 붙어서 만들어진 단어.
имя существительное
🌏 СЛОЖНОЕ СЛОВО: Слово, состоящее из двух или более морфем. -
ㅎㅅㅇ (
한숨에
)
: 숨을 한 번 쉴 동안과 같이 매우 짧은 시간에.
наречие
🌏 В МГНОВЕНИЕ; ЗА ОДИН ВЗДОХ: За очень короткий промежуток времени, равный одному вздоху. -
ㅎㅅㅇ (
하수인
)
: 손을 대어 직접 사람을 죽인 사람.
имя существительное
🌏 УБИЙЦА: Человек, непосредственно убивший человека своими руками. -
ㅎㅅㅇ (
희생양
)
: 제사를 지낼 때에 제물로 바쳐지는 양.
имя существительное
🌏 ЖЕРТВЕННЫЙ ЯГНЁНОК: Ягнёнок, преподносимый в жертву во время церемонии. -
ㅎㅅㅇ (
활시위
)
: 화살을 걸어서 잡아당겼다 놓아 멀리 날아가게 하는, 활의 몸체에 팽팽하게 걸어 놓은 줄.
имя существительное
🌏 ТЕТИВА: Верёвка, стягивающая концы лука, служит для запуска стрелы. -
ㅎㅅㅇ (
호신용
)
: 몸을 보호하기 위해 쓰는 것.
имя существительное
🌏 Что-либо, используемое для самозащиты.
• Извинение (7) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Погода и времена года (101) • Языки (160) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (82) • Любовь и брак (28) • В аптеке (10) • Хобби (103) • Работа по дому (48) • Путешествие (98) • Выходные и отпуск (47) • Культура питания (104) • Характер (365) • Психология (191) • В общественной организации (8) • Общественные проблемы (67) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Внешний вид (121) • Представление (самого себя) (52) • Спектакль и зрители (8) • СМИ (47) • Информация о пище (78) • Объяснение дня недели (13) • Образование (151) • Обсуждение ошибок (28) • Досуг (48) • Обещание и договоренность (4)