🌟 하수인 (下手人)
Нэр үг
2. 손을 대어 직접 사람을 죽인 사람.
2. АЛУУРЧИН: шууд хүн алсан хүн.
-
붙잡힌 하수인.
The captured sewage. -
하수인이 죽이다.
The sewer kills. -
하수인을 검거하다.
Arrest the sewers. -
하수인을 시키다.
Make a sewer. -
하수인을 잡다.
Catch the sewers. -
하수인이 교사를 받아 살인을 저질렀다고 했다.
It is said that the servant committed the murder by taking a teacher. -
살인 주범이 붙잡히면서 실제 살인을 한 하수인들도 잇따라 검거되었다.
As the main culprit of the murder was caught, a series of real-life killers were also arrested. -
♔
살인 사건의 범인을 잡았다면서요?
I heard you caught the murderer?
♕ 네, 하지만 그 녀석은 하수인에 불과하니 범행을 시킨 사람을 잡아야 해요.
Yeah, but he's only a servant, so we need to catch the man who made him do it.
1. 남의 밑에서 졸개 노릇을 하는 사람.
1. ГАР ХӨЛ: бусдын удирдлаган доор муу муухай зүйл хийдэг хүн.
-
말단 하수인.
A terminal sewer. -
조직의 하수인.
A servant of the organization. -
하수인 노릇.
Being a sewer. -
하수인이 되다.
Become a sewer. -
하수인을 잡다.
Catch the sewers. -
하수인에 불과하다.
He's nothing but a servant. -
하수인을 시켜 선거 비리를 저지른 후보자가 부정 선거법으로 체포되었다.
A candidate who committed election irregularities through a subcontractor has been arrested for illegal election laws. -
승규는 온갖 잘난 척을 다 하지만 사실 보스가 시키는 대로 움직이는 하수인에 지나지 않는다.
Seung-gyu pretends to be all manner of conceited, but in fact he is nothing more than a servant who moves according to his boss' instructions. -
♔
저 사람이 보스인가요?
Is that the boss?
♕ 아니요, 저 사람은 심부름이나 하는 하수인일 뿐이에요.
No, he's just a servant on errands.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 하수인 (
하ː수인)
🌷 ㅎㅅㅇ: Initial sound 하수인
-
ㅎㅅㅇ (
회사원
)
: 회사에 속하여 일하는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 КОМПАНИЙ АЖИЛТАН: компанид харьяалагдан ажилладаг хүн. -
ㅎㅅㅇ (
환승역
)
: 다른 노선으로 갈아탈 수 있는 역.
☆☆
Нэр үг
🌏 СОЛЬЖ СУУХ БУУДАЛ: өөр автобус ба метро руу сольж суудаг буудал. -
ㅎㅅㅇ (
하소연
)
: 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함.
☆
Нэр үг
🌏 ЗОВЛОНГОО ТООЧИХ: гомдол цөхрөл ба хүнд хэцүү нөхцөл байдлаа хэн нэгэнд чин сэтгэлээсээ ярих явдал. -
ㅎㅅㅇ (
해수욕
)
: 바닷물에서 헤엄을 치며 놂.
☆
Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН УСАНД СЭЛЭХ, ДАЛАЙН УСАНД ОРОХ: далайн усанд сэлэн наадах явдал. -
ㅎㅅㅇ (
합성어
)
: 둘 이상의 실질 형태소가 붙어서 만들어진 단어.
Нэр үг
🌏 НИЙЛМЭЛ ҮГ: хоёроос дээш бодит бүтээвэр нийлж үүссэн үг. -
ㅎㅅㅇ (
한숨에
)
: 숨을 한 번 쉴 동안과 같이 매우 짧은 시간에.
Дайвар үг
🌏 АМЬСГАА АВАХ ХООРОНД: нэг удаа амьсгаа авахтай адил маш богино хугацаанд. -
ㅎㅅㅇ (
하수인
)
: 손을 대어 직접 사람을 죽인 사람.
Нэр үг
🌏 АЛУУРЧИН: шууд хүн алсан хүн. -
ㅎㅅㅇ (
희생양
)
: 제사를 지낼 때에 제물로 바쳐지는 양.
Нэр үг
🌏 ӨРГӨЛИЙН ХОНЬ, ТАЙЛГЫН ХОНЬ: тахил өргөх үеэр тахилганд өргөдөг хонь. -
ㅎㅅㅇ (
활시위
)
: 화살을 걸어서 잡아당겼다 놓아 멀리 날아가게 하는, 활의 몸체에 팽팽하게 걸어 놓은 줄.
Нэр үг
🌏 НУМЫН ХӨВЧ: нумыг матируулан татаж сумыг хол тусгадаг, нуманд тогтоосон чивчирсэн сур. -
ㅎㅅㅇ (
호신용
)
: 몸을 보호하기 위해 쓰는 것.
Нэр үг
🌏 БИЕ ХАМГААЛАХ ЗОРИУЛАЛТ БҮХИЙ: бие хамгаалах зориулалтаар хэрэглэдэг зүйл.
• хоол унд тайлбарлах (78) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • түүх (92) • спорт (88) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урлаг (23) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол захиалах (132) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • болзоо тавих (4) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын харьцуулалт (78) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол ундны соёл (104) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байгаль орчны асуудал (226) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)