🌟 하수인 (下手人)
名詞
2. 손을 대어 직접 사람을 죽인 사람.
-
붙잡힌 하수인.
The captured sewage. -
하수인이 죽이다.
The sewer kills. -
하수인을 검거하다.
Arrest the sewers. -
하수인을 시키다.
Make a sewer. -
하수인을 잡다.
Catch the sewers. -
하수인이 교사를 받아 살인을 저질렀다고 했다.
It is said that the servant committed the murder by taking a teacher. -
살인 주범이 붙잡히면서 실제 살인을 한 하수인들도 잇따라 검거되었다.
As the main culprit of the murder was caught, a series of real-life killers were also arrested. -
♔
살인 사건의 범인을 잡았다면서요?
I heard you caught the murderer?
♕ 네, 하지만 그 녀석은 하수인에 불과하니 범행을 시킨 사람을 잡아야 해요.
Yeah, but he's only a servant, so we need to catch the man who made him do it.
1. 남의 밑에서 졸개 노릇을 하는 사람.
-
말단 하수인.
A terminal sewer. -
조직의 하수인.
A servant of the organization. -
하수인 노릇.
Being a sewer. -
하수인이 되다.
Become a sewer. -
하수인을 잡다.
Catch the sewers. -
하수인에 불과하다.
He's nothing but a servant. -
하수인을 시켜 선거 비리를 저지른 후보자가 부정 선거법으로 체포되었다.
A candidate who committed election irregularities through a subcontractor has been arrested for illegal election laws. -
승규는 온갖 잘난 척을 다 하지만 사실 보스가 시키는 대로 움직이는 하수인에 지나지 않는다.
Seung-gyu pretends to be all manner of conceited, but in fact he is nothing more than a servant who moves according to his boss' instructions. -
♔
저 사람이 보스인가요?
Is that the boss?
♕ 아니요, 저 사람은 심부름이나 하는 하수인일 뿐이에요.
No, he's just a servant on errands.
🗣️ 発音, 活用形: • 하수인 (
하ː수인)
🌷 ㅎㅅㅇ: Initial sound 하수인
-
ㅎㅅㅇ (
회사원
)
: 회사에 속하여 일하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 かいしゃいん【会社員】: 会社に属して働く人。 -
ㅎㅅㅇ (
환승역
)
: 다른 노선으로 갈아탈 수 있는 역.
☆☆
名詞
🌏 のりかええき【乗換駅】: 他の路線に乗り換えることができる駅。 -
ㅎㅅㅇ (
하소연
)
: 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함.
☆
名詞
🌏 あいそ【哀訴】: 悔しくて苦しい事情などを強く嘆き訴えること。 -
ㅎㅅㅇ (
해수욕
)
: 바닷물에서 헤엄을 치며 놂.
☆
名詞
🌏 かいすいよく【海水浴】: 海で泳いで遊ぶこと。 -
ㅎㅅㅇ (
합성어
)
: 둘 이상의 실질 형태소가 붙어서 만들어진 단어.
名詞
🌏 ごうせいご【合成語】: 二つ以上の「実質形態素（自立語と似たようなもの）」の結合によってできた語。 -
ㅎㅅㅇ (
한숨에
)
: 숨을 한 번 쉴 동안과 같이 매우 짧은 시간에.
副詞
🌏 いっきに【一気に】: 一度息をするくらいの非常に短い間に。 -
ㅎㅅㅇ (
하수인
)
: 손을 대어 직접 사람을 죽인 사람.
名詞
🌏 げしゅにん【下手人】: 直接手を下して人を殺した者。 -
ㅎㅅㅇ (
희생양
)
: 제사를 지낼 때에 제물로 바쳐지는 양.
名詞
🌏 スケープゴート。しょくざいのヤギ【贖罪の山羊】: 祭祀のときに供え物となる山羊。 -
ㅎㅅㅇ (
활시위
)
: 화살을 걸어서 잡아당겼다 놓아 멀리 날아가게 하는, 활의 몸체에 팽팽하게 걸어 놓은 줄.
名詞
🌏 ゆづる【弓弦】: 矢をかけて引っ張ってから放ち、遠く飛ばすために弓にぴんと張っている弦。 -
ㅎㅅㅇ (
호신용
)
: 몸을 보호하기 위해 쓰는 것.
名詞
🌏 ごしんよう【護身用】: 身を守るために用いるもの。
• 韓国生活 (16) • 趣味 (103) • 家事 (48) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (52) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (28) • 曜日を表すこと (13) • 住居生活 (159) • 文化の違い (47) • 約束すること (4) • 病院を利用すること (204) • 言葉 (160) • 大衆文化 (52) • 地理情報 (138) • 日付を表すこと (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を説明すること (78) • 旅行 (98) • マスコミ (36) • 失敗話をすること (28) • 政治 (149) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (23) • 性格を表すこと (365) • 心理 (191) • 公演と鑑賞 (8) • 気候 (53)