🌟 하수인 (下手人)
名词
2. 손을 대어 직접 사람을 죽인 사람.
-
붙잡힌 하수인.
The captured sewage. -
하수인이 죽이다.
The sewer kills. -
하수인을 검거하다.
Arrest the sewers. -
하수인을 시키다.
Make a sewer. -
하수인을 잡다.
Catch the sewers. -
하수인이 교사를 받아 살인을 저질렀다고 했다.
It is said that the servant committed the murder by taking a teacher. -
살인 주범이 붙잡히면서 실제 살인을 한 하수인들도 잇따라 검거되었다.
As the main culprit of the murder was caught, a series of real-life killers were also arrested. -
♔
살인 사건의 범인을 잡았다면서요?
I heard you caught the murderer?
♕ 네, 하지만 그 녀석은 하수인에 불과하니 범행을 시킨 사람을 잡아야 해요.
Yeah, but he's only a servant, so we need to catch the man who made him do it.
1. 남의 밑에서 졸개 노릇을 하는 사람.
-
말단 하수인.
A terminal sewer. -
조직의 하수인.
A servant of the organization. -
하수인 노릇.
Being a sewer. -
하수인이 되다.
Become a sewer. -
하수인을 잡다.
Catch the sewers. -
하수인에 불과하다.
He's nothing but a servant. -
하수인을 시켜 선거 비리를 저지른 후보자가 부정 선거법으로 체포되었다.
A candidate who committed election irregularities through a subcontractor has been arrested for illegal election laws. -
승규는 온갖 잘난 척을 다 하지만 사실 보스가 시키는 대로 움직이는 하수인에 지나지 않는다.
Seung-gyu pretends to be all manner of conceited, but in fact he is nothing more than a servant who moves according to his boss' instructions. -
♔
저 사람이 보스인가요?
Is that the boss?
♕ 아니요, 저 사람은 심부름이나 하는 하수인일 뿐이에요.
No, he's just a servant on errands.
🗣️ 发音, 活用: • 하수인 (
하ː수인)
🌷 ㅎㅅㅇ: Initial sound 하수인
-
ㅎㅅㅇ (
회사원
)
: 회사에 속하여 일하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 公司职员，公司员工: 从属于公司工作的人。 -
ㅎㅅㅇ (
환승역
)
: 다른 노선으로 갈아탈 수 있는 역.
☆☆
名词
🌏 换乘站，中转站: 可以改乘其它路线的站。 -
ㅎㅅㅇ (
하소연
)
: 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함.
☆
名词
🌏 诉苦 ，叫苦: 恳切地向人诉说自己的冤屈、苦衷等。 -
ㅎㅅㅇ (
해수욕
)
: 바닷물에서 헤엄을 치며 놂.
☆
名词
🌏 海水浴: 在海水中游泳玩耍。 -
ㅎㅅㅇ (
합성어
)
: 둘 이상의 실질 형태소가 붙어서 만들어진 단어.
名词
🌏 合成词: 两个或两个以上的词根结合构成的单词。 -
ㅎㅅㅇ (
한숨에
)
: 숨을 한 번 쉴 동안과 같이 매우 짧은 시간에.
副词
🌏 一口气: 像呼吸一次一样非常短暂的时间内。 -
ㅎㅅㅇ (
하수인
)
: 손을 대어 직접 사람을 죽인 사람.
名词
🌏 杀人者，杀人凶手: 亲手杀人的人。 -
ㅎㅅㅇ (
희생양
)
: 제사를 지낼 때에 제물로 바쳐지는 양.
名词
🌏 祭祀用羊: 举行祭祀时，被当做祭品献出的羊。 -
ㅎㅅㅇ (
활시위
)
: 화살을 걸어서 잡아당겼다 놓아 멀리 날아가게 하는, 활의 몸체에 팽팽하게 걸어 놓은 줄.
名词
🌏 弓弦: 搭上箭射发到远处的，紧紧绷在弓上的线。紧绷在弓臂上的线，将箭挂上拉开之后松手，可将箭远远射出。 -
ㅎㅅㅇ (
호신용
)
: 몸을 보호하기 위해 쓰는 것.
名词
🌏 防身用，护身用: 用于保护身体的物品。
• 谈论失误经验 (28) • 健康 (155) • 家庭活动（节日） (2) • 大众文化 (82) • 科学与技术 (91) • 致谢 (8) • 看电影 (105) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 艺术 (23) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达日期 (59) • 恋爱与结婚 (19) • 家务 (48) • 利用药店 (10) • 业余生活 (48) • 环境问题 (226) • 邀请与访问 (28) • 叙述服装 (110) • 天气与季节 (101) • 演出与欣赏 (8) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 介绍（家属） (41) • 交换个人信息 (46) • 约定 (4) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 旅游 (98) • 大众文化 (52)