🌟 격퇴되다 (擊退 되다)
глагол
1. 공격당해 물러가게 되다.
1. БЫТЬ ОТБРОШЕННЫМ: Быть атакованным и вытесненным (о нападающем).
-
군대가 격퇴되다.
The army is repelled. -
반격에 격퇴되다.
Be repelled by counterattacks. -
적군에게 격퇴되다.
Be repelled by the enemy. -
마을에 침입한 적군들은 우리 군사들에게 곧 격퇴되었다.
The enemy forces who invaded the village were soon repelled by our soldiers. -
수많은 주민들이 분노하여 성을 공격했으나 수비군에게 격퇴되고 말았다.
Countless residents attacked the castle in anger, but it was repelled by the garrison. -
적들은 비밀리에 침략을 시도했지만 군의 재빠른 신고와 치밀한 작전으로 모두 격퇴됐다.
Enemies tried to invade secretly but were all repelled by the army's quick report and meticulous operations.
🗣️ произношение, склонение: • 격퇴되다 (
격퇴되다) • 격퇴되다 (격퉤뒈다) • 격퇴되는 (격퇴되는격퉤뒈는) • 격퇴되어 (격퇴되어격퉤뒈어) 격퇴돼 (격퇴돼격퉤뒈) • 격퇴되니 (격퇴되니격퉤뒈니) • 격퇴됩니다 (격퇴됨니다격퉤뒘니다)
📚 производное слово: • 격퇴(擊退): 공격하여 오는 적을 물리침.
🌷 ㄱㅌㄷㄷ: Initial sound 격퇴되다
-
ㄱㅌㄷㄷ (
격퇴되다
)
: 공격당해 물러가게 되다.
глагол
🌏 БЫТЬ ОТБРОШЕННЫМ: Быть атакованным и вытесненным (о нападающем). -
ㄱㅌㄷㄷ (
공통되다
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다.
глагол
🌏 БЫТЬ ОБЩИМ; БЫТЬ СХОЖИМ; БЫТЬ ЕДИНЫМ: быть одинаковым для всех или многих; иметь отношение ко всем или многим. -
ㄱㅌㄷㄷ (
개통되다
)
: 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다.
глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬСЯ: Сделать открытым, готовым к эксплуатации достроенное или соединенный транспортный узел, или телекоммуникационная линия. -
ㄱㅌㄷㄷ (
감퇴되다
)
: 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다.
глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; ИДТИ НА СПАД: Снижаться или ослабевать (о силе, функции и т.п.). -
ㄱㅌㄷㄷ (
결탁되다
)
: 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
глагол
🌏 БЫТЬ В СГОВОРЕ С КЕМ-ЛИБО; БЫТЬ (ДЕЙСТВОВАТЬ) ЗАОДНО: Действовать сообща в целях совершения чего-либо (как правило, о неблаговидных поступках). -
ㄱㅌㄷㄷ (
검토되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다.
глагол
🌏 РАССМАТРИВАТЬСЯ: Тщательно исследоваться, анализироваться (какой-либо факт или содержание). -
ㄱㅌㄷㄷ (
관통되다
)
: 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다.
глагол
🌏 ПРОВОДИТЬ ЧТО-ЛИБО НАСКВОЗЬ: иметь входное отверстие с одной стороны и выходное отверстие с другой. -
ㄱㅌㄷㄷ (
규탄되다
)
: 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다.
глагол
🌏 ОСУЖДАТЬСЯ; ПОДВЕРГАТЬСЯ ОБЛИЧЕНИЮ: Подвергаться порицанию за ошибку или что-либо, сделанное неверно.
• Жизнь в Корее (16) • Образование (151) • Одежда (110) • Личные данные, информация (46) • Приветствие (17) • Климат (53) • Пресса (36) • Представление (семьи) (41) • Языки (160) • Наука и техника (91) • Объяснение даты (59) • В аптеке (10) • В общественной организации (почта) (8) • СМИ (47) • Закон (42) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Географическая информация (138) • Обещание и договоренность (4) • Эмоции, настроение (41) • Религии (43) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (82) • Психология (191) • Объяснение времени (82) • Повседневная жизнь (11) • Выходные и отпуск (47) • Хобби (103) • Досуг (48) • Внешний вид (97)