🌟 허전하다

☆ имя прилагательное

1. 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.

1. ПУСТОЙ; ОПУСТОШЁННЫЙ: Ощущающий пустоту вокруг.

🗣️ практические примеры:

허전한 기분.
Feeling empty.
교실이 허전하다.
The classroom is empty.
방이 허전하다.
The room is empty.
옆구리가 허전하다.
The sides are empty.
어깨가 허전하다.
My shoulders are empty.
부모님께서 여행을 가시니까 집이 허전했다.
The house felt empty when my parents went on a trip.
매일 메던 가방을 두고 오니 어깨가 허전했다.
My shoulders felt empty when i left my carry-on bag every day.
♔ 요즘 옆구리가 허전해.
My sides are empty these days.
♕ 빨리 남자 친구 만들어.
Hurry up and make a boyfriend.

2. 의지할 곳이 없어지거나 무엇을 잃은 것처럼 서운한 느낌이 있다.

2. ПУСТОЙ; ОПУСТОШЁННЫЙ: Утративший место, на которое можно положиться или ощущать грусть, словно как от потери чего-либо.

🗣️ практические примеры:

허전한 마음.
An empty heart.
마음이 허전하다.
I feel empty.
마음 한구석이 허전하다.
I feel empty in the back of my mind.
외롭고 허전하다.
Lonely and empty.
남자 친구와 헤어지고 나니 마음이 너무 허전했다.
After breaking up with my boyfriend, i felt so empty.
어머니는 남동생을 군대에 보내고 나서 몇 달 동안 허전해 하셨다.
Mother felt empty for months after she sent her brother to the army.

3. 배 속이 비어서 배가 고픈 느낌이 있다.

3. ПУСТОЙ: Ощущающий голод от пустоты в желудке.

🗣️ практические примеры:

허전한 기분.
Feeling empty.
허전한 느낌이 있다.
There's a feeling of emptiness.
배가 허전하다.
The ship is empty.
뱃속이 허전하다.
My stomach feels empty.
한밤중에 허전한 느낌이 들어서 냉장고 문을 열었다.
I felt empty in the middle of the night, so i opened the refrigerator door.
등산을 하고 나니 배가 너무 허전해서 치킨을 시켜 먹었다.
After hiking, my stomach felt so empty that i ordered chicken.

🗣️ произношение, склонение: • 허전하다 (허전하다) • 허전한 (허전한) • 허전하여 (허전하여) 허전해 (허전해) • 허전하니 (허전하니) • 허전합니다 (허전함니다)
📚 категория: Эмоции Характер

🗣️ 허전하다 @ толкование

쓸쓸하다 : 마음이 외롭고 허전하다.
휑뎅그렁하다 : 속이 비고 넓어서 매우 허전하다.
휑하다 : 속이 비고 넓어서 매우 허전하다.

🗣️ 허전하다 @ практические примеры

이 니트가 목이 넓어서 영 허전하다. [받치다]
이 라면은 국물이 조금은 맹탕 같고 허전하다. [맹탕 (맹湯)]
어쩐지. 뭔가 허전하다 했더니 음식에 소스가 없었구나. [초장 (醋醬)]
동생이 시집을 가자 식구 한 명만 준 것인데도 집이 허전하다. [줄다]
지수가 매일 옆에 있을 때는 몰랐는데 유학을 가고 나니까 생각보다 더 허전하다. [드는 정은 몰라도 나는 정은 안다]
뭔가 허전하다 했더니 역시 팥빙수에는 젤리가 들어가야 해. [젤리 (jelly)]
한구석이 허전하다. [한구석]
남동생을 군대에 보내고 나니 마음 한구석이 텅 빈 것처럼 허전하다. [한구석]

🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 허전하다

ㅎㅈㅎㄷ ( 한정하다 ) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다. ☆ глагол
🌏 ОГРАНИЧИВАТЬ; ЛИМИТИРОВАТЬ: Определять допускаемый уровень или количество чего-либо.
ㅎㅈㅎㄷ ( 현저하다 ) : 아주 분명하게 드러나 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ЗАМЕТНЫЙ: Видный, явный.
ㅎㅈㅎㄷ ( 한적하다 ) : 한가하고 조용하다. ☆ имя прилагательное
🌏 РАЗМЕРЕННЫЙ: Тихий и спокойный.
ㅎㅈㅎㄷ ( 허전하다 ) : 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПУСТОЙ; ОПУСТОШЁННЫЙ: Ощущающий пустоту вокруг.
ㅎㅈㅎㄷ ( 호젓하다 ) : 외딴 곳에 있어 고요하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Отдалённый и тихий.

💕Start 허전하다 🌾End

Start 허

허 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Архитектура (43) • Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (82) • Эмоции, настроение (41) • Разница культур (47) • Представление (самого себя) (52) • Характер (365) • В общественной организации (8) • В аптеке (10) • Семейные мероприятия (57) • Просмотр фильма (105) • В школе (208) • Объяснение местоположения (70) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Личные данные, информация (46) • В больнице (204) • Благодарность (8) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (59) • Информация о пище (78) • Работа (197) • Внешний вид (121) • Работа по дому (48) • Пресса (36) • Сравнение культуры (78) • Одежда (110) • Географическая информация (138) • Жизнь в Корее (16)