🌟 호통하다

глагол

1. 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다.

1. ГРОМКО РУГАТЬСЯ: Громко издавать крик от злости или упрекать.

🗣️ практические примеры:

고래고래 호통하다.
Whisper.
선생님이 호통하다.
The teacher is furious.
아버지가 호통하다.
Father's furious.
윗사람이 호통하다.
The superiors are furious.
아랫사람을 호통하다.
Scold one's inferiors.
학생들을 호통하다.
Scold the students.
매섭게 호통하다.
Be furious.
사납게 호통하다.
Scold ferociously.
팀장은 무서운 표정으로 게으름을 피운 직원들을 호통하였다.
The team leader yelled at the lazy employees with a scary look.
관리인은 아이들에게 공원의 나뭇가지를 꺾지 말라고 호통했다.
The janitor bawled the children not to break the branches of the park.
♔ 혼이 많이 났지? 아버지께서 호통하시는 소리가 여기까지 들리던데.
You've been scolded a lot, haven't you? i could hear my father yelling at me.
♕ 내가 잘못한 것에 비하면 이 정도는 아무 것도 아니야.
This is nothing compared to what i did wrong.

🗣️ произношение, склонение: • 호통하다 (호통하다)
📚 производное слово: • 호통: 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖음. 또는 그 소리.

🌷 ㅎㅌㅎㄷ: Initial sound 호통하다

ㅎㅌㅎㄷ ( 허탈하다 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다. имя прилагательное
🌏 ИСТОЩЁННЫЙ; ИЗНЕМОЖДЁННЫЙ; ИЗНУРЕННЫЙ; ИЗМУЧЕННЫЙ: Падать (об энергии тела) и становиться мутным (о рассудке).
ㅎㅌㅎㄷ ( 호탕하다 ) : 활달하고 씩씩하며 시원시원하다. имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ РАДОСТИ: Живой, бодрый и свободный.
ㅎㅌㅎㄷ ( 히트하다 ) : 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다. глагол
🌏 БЫТЬ УСПЕШНЫМ: Добиться большой популярности (о чём-либо, представленном миру).
ㅎㅌㅎㄷ ( 해탈하다 ) : 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다. глагол
🌏 В буддизме, постигать истину и избавляться от злости, желания, соблазна, мучения в душе и т.п.
ㅎㅌㅎㄷ ( 형통하다 ) : 모든 일이 원하는 대로 잘되어 가다. глагол
🌏 ИСПОЛНЯТЬСЯ: Успешно осуществляться (о каких-либо делах).
ㅎㅌㅎㄷ ( 후퇴하다 ) : 뒤로 물러나다. глагол
🌏 ОТСТУПАТЬ: Двигаться назад.
ㅎㅌㅎㄷ ( 한탄하다 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다. глагол
🌏 Вздыхать или издавать стон от обиды, грусти или при осознании своей ошибки.
ㅎㅌㅎㄷ ( 호투하다 ) : 야구에서, 투수가 공을 자기가 원하는 곳으로 잘 던지다. глагол
🌏 В бейсболе, делать хороший бросок мяча в нужном направлении (питчером).
ㅎㅌㅎㄷ ( 호통하다 ) : 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다. глагол
🌏 ГРОМКО РУГАТЬСЯ: Громко издавать крик от злости или упрекать.
ㅎㅌㅎㄷ ( 혼탁하다 ) : 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다. имя прилагательное
🌏 ЗАГРЯЗНЁННЫЙ: Неясный и лишённый чистоты из-за смешения с грязными веществами.
ㅎㅌㅎㄷ ( 화통하다 ) : 성격이나 목소리 등이 시원시원하고 마음이 넓다. имя прилагательное
🌏 Приятный и великодушный характер или голос и т.п.

💕Start 호통하다 🌾End

Start 호

호 End

Start 통

통 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Поиск дороги (20) • Информация о пище (78) • Объяснение даты (59) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (52) • Приветствие (17) • Повседневная жизнь (11) • Географическая информация (138) • Семейные праздники (2) • Культура питания (104) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • Массовая культура (82) • История (92) • Пресса (36) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • Характер (365) • Политика (149)