🌟 빤질빤질하다
имя прилагательное
1. 표면이 윤기가 흐르고 매우 매끄럽다.
1. БЛЕСТЯЩИЙ; ЛОСНЯЩИЙСЯ; ГЛАДКИЙ; ГЛЯНЦЕВЫЙ: Очень гладкий и блестящий (о поверхности).
-
빤질빤질하게 닦다.
Wipe with a squint. -
빤질빤질하게 빛이 나다.
Brightly shiny. -
빤질빤질하게 윤이 나다.
Glossyly glossy. -
빤질빤질하게 윤기가 돌다.
It's shiny and shiny. -
빤질빤질하게 윤기가 흐르다.
Glossyly glossy. -
민준이는 아버지의 구두를 빤질빤질하게 닦았다.
Min-jun polished his father's shoes with a flint. -
학생들이 열심히 청소를 해서 바닥이 빤질빤질하다.
Students clean up so hard that the floor is flat. -
♔
사과가 빤질빤질한 게 탐스러워 보인다.
Apples seem covetous to be flinging.
♕ 응, 맛도 참 좋을 거 같아.
Yeah, i think it'll taste pretty good, too.
여린말
반질반질하다: 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄럽다.
2. 성품이 매우 뻔뻔하고 부끄러워할 줄 모르는 데가 있다.
2. НАГЛЫЙ; БЕССОВЕСТНЫЙ; БЕССТЫЖИЙ: Очень дерзкий и бессовестный настолько, что не знает стыда.
-
빤질빤질한 말투.
The flattering way of speaking. -
빤질빤질한 모습.
A flinty figure. -
빤질빤질한 태도.
A flinty attitude. -
빤질빤질하게 말하다.
Speak plainly. -
빤질빤질하게 행동하다.
To behave in a flattering manner. -
우리의 계획을 다 망쳐 놓고 태연한 척하는 지수의 빤질빤질한 태도가 싫다.
I hate ji-soo's flattering attitude of pretending to be calm after ruining all our plans. -
승규는 염치가 없고 빤질빤질하다.
Seung-gyu is shameless and flinty. -
♔
민준이는 참 뻔뻔한 거 같아.
I think minjun is very shameless.
♕ 맞아. 빤질빤질해서 남에게 신세 지는 일을 대수롭지 않게 여겨.
That's right. don't take it seriously that you're beholden to others for your flattery.
여린말
반질반질하다: 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄럽다.
🗣️ произношение, склонение: • 빤질빤질하다 (
빤질빤질하다) • 빤질빤질한 (빤질빤질한) • 빤질빤질하여 (빤질빤질하여) 빤질빤질해 (빤질빤질해) • 빤질빤질하니 (빤질빤질하니) • 빤질빤질합니다 (빤질빤질함니다)
📚 производное слово: • 빤질빤질: 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르는 모양., 성품이 매우 뻔뻔하고 부끄러워할 …
• Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Личные данные, информация (46) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Характер (365) • Информация о пище (78) • В общественной организации (почта) (8) • Архитектура (43) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Повседневная жизнь (11) • Работа (197) • Извинение (7) • История (92) • Выходные и отпуск (47) • Языки (160) • Поиск дороги (20) • Сравнение культуры (78) • Пользование транспортом (124) • Приветствие (17) • Внешний вид (97) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (121) • Спектакль и зрители (8) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19) • Звонок по телефону (15) • В больнице (204)