🌟 -는다오

1. (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (неформально-вежливый стиль) Финитное окончание, выражающее вопрос к слушающему с целью проверки факта, услышанного от другого лица.

🗣️ практические примеры:
  • 첫째는 일이 있어 조금 늦는다오.
    First, i'm a little late for work.
  • 아이들이 배고프다고 먼저 먹는다오.
    The children eat first because they're hungry.
  • 지수는 요새 무척 흥미로운 책을 읽는다오.
    Jisoo reads a very interesting book these days.
  • 승규는 우리 돈은 언제 갚는대요?
    When does seung-gyu pay us back?
    넌지시 물었더니 다음 달에는 꼭 갚는다오.
    I've hinted that i'll pay you back next month.
слово по ссылке -ㄴ다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
слово по ссылке -다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
слово по ссылке -라오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Объяснение даты (59) Объяснение дня недели (13) Звонок по телефону (15) История (92) Спектакль и зрители (8) Одежда (110) Культура питания (104) Внешний вид (97) Климат (53) Заказ пищи (132) Профессия и карьера (130) Эмоции, настроение (41) СМИ (47) Языки (160) Здоровье (155) Повседневная жизнь (11) В общественной организации (миграционная служба) (2) Спорт (88) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Поиск дороги (20) Любовь и свадьба (19) Архитектура (43) Представление (семьи) (41) В общественной организации (59) Искусство (23) Извинение (7) Представление (самого себя) (52) Психология (191) Географическая информация (138) Общественная система (81)