🌟 -는다오

1. (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (forme honorifique modérée) Expression utilisée quand le locuteur rapporte à son interlocuteur un fait dont il a entendu parler par une autre personne.

🗣️ Exemple(s):

첫째는 일이 있어 조금 늦는다오.
First, i'm a little late for work.
아이들이 배고프다고 먼저 먹는다오.
The children eat first because they're hungry.
지수는 요새 무척 흥미로운 책을 읽는다오.
Jisoo reads a very interesting book these days.
♔ 승규는 우리 돈은 언제 갚는대요?
When does seung-gyu pay us back?
♕ 넌지시 물었더니 다음 달에는 꼭 갚는다오.
I've hinted that i'll pay you back next month.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄷㅇ: Initial sound -는다오

ㄴㄷㅇ ( 나들이 ) : 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일. ☆ Nom
🌏 SORTIE, VISITE: Fait de passer un moment dans un lieu près de la maison.
ㄴㄷㅇ ( 납덩이 ) : 납으로 된 덩어리. Nom
🌏 Lingot de plomb.
ㄴㄷㅇ ( 늦더위 ) : 여름이 다 가도록 사라지지 않는 더위. Nom
🌏 CHALEUR TARDIVE, DERNIÈRE CHALEUR: Chaleur qui persiste jusqu’à la fin de l’été.
ㄴㄷㅇ ( 눈덩이 ) : 동그랗게 뭉쳐 놓은 눈. Nom
🌏 BOULE DE NEIGE: Neige regroupée en une boule.
ㄴㄷㅇ ( 늦둥이 ) : 나이가 많이 들어서 낳은 자식. Nom
🌏 ENFANT TARDIF(IVE): Enfant qui est eu sur le tard.
ㄴㄷㅇ ( 노동요 ) : 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래. Nom
🌏 CHANT DE TRAVAIL: Chanson chantée pendant le travail pour travailler gaiement et efficacement.
ㄴㄷㅇ ( 노동일 ) : 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말. Nom
🌏 JOUR DE TRAVAIL: Unité de temps désignant une journée au cours de laquelle une personne travaille.

💕Start 는다오 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 오

오 End

📚 Catégorie

• Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (8) • Commander un plat (132) • Amour et marriage (28) • Apparence (121) • Événements familiaux (57) • Histoire (92) • Culture populaire (52) • Langue (160) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un plat (119) • Gestion économique (273) • Différences culturelles (47) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Philosophie, éthique (86) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Santé (155) • S'excuser (7) • Exprimer une date (59) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Comparer des cultures (78) • Saluer (17) • Remercier (8)