🌟 도닥도닥하다
глагол
1. 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
1. ПОСТУКИВАТЬ; ПОХЛОПЫВАТЬ: Слегка стучать, хлопать несколько раз.
-
가슴을 도닥도닥하다.
Throbbing on the chest. -
등을 도닥도닥하다.
Tap your back. -
손등을 도닥도닥하다.
Slap on the back of one's hand. -
어깨를 도닥도닥하다.
Tap your shoulder. -
엉덩이를 도닥도닥하다.
Thump your ass. -
남편은 아내가 잠이 들 때까지 등을 도닥도닥했다.
The husband patted his back until his wife fell asleep. -
사장은 직원들의 어깨를 도닥도닥하며 수고했다고 격려했다.
The president patted employees on the shoulders and encouraged them to work hard. -
♔
엄마, 배가 살살 아파요.
Mom, my stomach hurts.
♕ 이리 와 보렴. 엄마가 배를 도닥도닥하고 두드려 주면 금세 나을 거야.
Come here. it'll get better in no time if mom pats on the stomach.
синоним
도닥거리다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
синоним
도닥대다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
센말
토닥토닥하다: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
🗣️ произношение, склонение: • 도닥도닥하다 (
도닥또다카다)
📚 производное слово: • 도닥도닥: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
• Разница культур (47) • СМИ (47) • Спектакль и зрители (8) • Одежда (110) • Информация о блюде (119) • В больнице (204) • Объяснение даты (59) • Досуг (48) • Благодарность (8) • Работа по дому (48) • Объяснение местоположения (70) • Закон (42) • Выходные и отпуск (47) • Спорт (88) • Поиск дороги (20) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (библиотека) (6) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Профессия и карьера (130) • Языки (160) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (97) • Образование (151) • Архитектура (43) • Семейные мероприятия (57) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (59)