🌟 도닥도닥하다
فعل
1. 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
1. يربت: يحدث صوت عند ضرب شيء ضربا خفيفا ومستمرّا
-
가슴을 도닥도닥하다.
Throbbing on the chest. -
등을 도닥도닥하다.
Tap your back. -
손등을 도닥도닥하다.
Slap on the back of one's hand. -
어깨를 도닥도닥하다.
Tap your shoulder. -
엉덩이를 도닥도닥하다.
Thump your ass. -
남편은 아내가 잠이 들 때까지 등을 도닥도닥했다.
The husband patted his back until his wife fell asleep. -
사장은 직원들의 어깨를 도닥도닥하며 수고했다고 격려했다.
The president patted employees on the shoulders and encouraged them to work hard. -
♔
엄마, 배가 살살 아파요.
Mom, my stomach hurts.
♕ 이리 와 보렴. 엄마가 배를 도닥도닥하고 두드려 주면 금세 나을 거야.
Come here. it'll get better in no time if mom pats on the stomach.
مرادف
도닥거리다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
مرادف
도닥대다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
센말
토닥토닥하다: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
🗣️ النطق, تصريف: • 도닥도닥하다 (
도닥또다카다)
📚 اشتقاق: • 도닥도닥: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
• طقس وفصل (101) • الحب والزواج (19) • تأريخ (92) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • معلومات جغرافية (138) • رياضة (88) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة إنسانيّة (255) • وعد (4) • دين (43) • إعمار (43) • الإعتذار (7) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • فرق ثقافات (47) • صحة (155) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة إجتماعية (67) • عرض (8) • لطلب الطعام (132) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن الملابس (110) • صحافة (36) • مظهر خارجي (121) • دعوة وزيارة (28)