🌟 도닥도닥하다

Động từ

1. 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.

1. VỖ NHÈ NHẸ, VỖ BỒM BỘP, GÕ CỘC CỘC: Phát ra tiếng vỗ nhẹ liên tục lên vật thể.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가슴을 도닥도닥하다.
Throbbing on the chest.
등을 도닥도닥하다.
Tap your back.
손등을 도닥도닥하다.
Slap on the back of one's hand.
어깨를 도닥도닥하다.
Tap your shoulder.
엉덩이를 도닥도닥하다.
Thump your ass.
남편은 아내가 잠이 들 때까지 등을 도닥도닥했다.
The husband patted his back until his wife fell asleep.
사장은 직원들의 어깨를 도닥도닥하며 수고했다고 격려했다.
The president patted employees on the shoulders and encouraged them to work hard.
♔ 엄마, 배가 살살 아파요.
Mom, my stomach hurts.
♕ 이리 와 보렴. 엄마가 배를 도닥도닥하고 두드려 주면 금세 나을 거야.
Come here. it'll get better in no time if mom pats on the stomach.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
센말

도닥도닥하다: tap; hit lightly,とんとんとたたく【とんとんと叩く】,tapoter, frapper légèrement, donner de petits coups,repiquetear,يربت,түг түг цохих, тог тог товших,vỗ nhè nhẹ, vỗ bồm bộp, gõ cộc cộc,ตีเบา ๆ, ฟาดเบา ๆ, ทุบเบา ๆ, ตบเบา ๆ,menepuk-nepuk,постукивать; похлопывать,轻拍,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 도닥도닥하다 (도닥또다카다)
📚 Từ phái sinh: • 도닥도닥: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.

💕Start 도닥도닥하다 🌾End

Start 도

도 End

Start 닥

닥 End

Start 도

도 End

Start 닥

닥 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt trong ngày (11) • Thông tin địa lí (138) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả trang phục (110) • Chính trị (149) • Đời sống học đường (208) • Mua sắm (99) • Gọi món (132) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng bệnh viện (204) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề môi trường (226) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi điện thoại (15) • Yêu đương và kết hôn (19) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tìm đường (20) • Luật (42) • Ngôn ngữ (160) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Kiến trúc, xây dựng (43)