🌟 혈육 (血肉)
имя существительное
1. 피와 살.
1. Кровь и кожа.
-
귀중한 혈육.
Precious blood. -
혈육의 보존.
Preservation of the blood. -
혈육이 상하다.
Bad blood. -
혈육을 바치다.
Serve blood. -
혈육을 지키다.
Protect the blood. -
김 장군은 전쟁에서 부상을 당해 혈육을 온전하게 지키지 못했다.
General kim was wounded in the war and failed to keep his blood intact. -
그들은 전쟁터에 나가 혈육을 바쳐 싸웠다.
They went out to the battlefield and fought with their blood.
2. 부모, 자식, 형제 등과 같이 같은 혈통으로 맺어진 사람.
2. РОДСТВЕННИК: Человек, с которым имеется кровное родство, например, родители, дети, братья, сёстры и т.п.
-
유일한 혈육.
The only blood. -
혈육의 정.
Blood affection. -
혈육이 적다.
Less blood. -
혈육을 잃다.
Lose blood. -
혈육을 찾다.
Seek blood. -
김 선생은 그 아이가 마치 자신의 혈육인 양 사랑으로 정성스럽게 키웠다.
Mr. kim carefully raised the child with love as if it were his own flesh and blood. -
민준에게는 누나 외에 혈육이라곤 단 한 사람도 없었다.
Min-joon had no blood relatives but his sister. -
지수는 교통사고로 어머니와 오빠 등 혈육을 잃었다.
Jisoo lost her mother and brother in a car accident. -
♔
유민아, 너 가족 관계가 어떻게 돼?
Yoomin, how is your family relationship?
♕ 응, 남동생이 나의 유일한 혈육이야.
Yeah, my brother's my only blood relative.
🗣️ произношение, склонение: • 혈육 (
혀륙) • 혈육이 (혀류기) • 혈육도 (혀륙또) • 혈육만 (혀륭만)
🗣️ 혈육 (血肉) @ практические примеры
- 유일한 혈육. [유일하다 (唯一/惟一하다)]
🌷 ㅎㅇ: Initial sound 혈육
-
ㅎㅇ (
해외
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАГРАНИЦА; ЗАРУБЕЖ; ЧУЖАЯ СТРАНА: Не своя, другая страна. -
ㅎㅇ (
휴일
)
: 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ: Такой день, как национальный праздник или воскресенье, когда все отдыхают. -
ㅎㅇ (
학원
)
: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Заведение, где преподаватель обучает учащихся на основе установленной цели, учебного плана, системы и т.п. -
ㅎㅇ (
회원
)
: 어떤 모임을 이루는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧЛЕН: Человек, состоящий в рядах какой-либо организации. -
ㅎㅇ (
회의
)
: 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОБРАНИЕ: Собирание всех вместе и обговаривание какого-либо дела. Или подобное собрание. -
ㅎㅇ (
한옥
)
: 우리나라 고유의 형식으로 지은 집.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ХАНОК: Дом, построенный в корейском стиле. -
ㅎㅇ (
할인
)
: 정해진 가격에서 얼마를 뺌.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СКИДКА: Понижение назначенной цены. -
ㅎㅇ (
환영
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРИВЕТСТВИЕ: Радостная встреча пришедшего человека. -
ㅎㅇ (
행운
)
: 좋은 운수. 또는 행복한 운수.
☆☆
имя существительное
🌏 СЧАСТЬЕ; УДАЧА: Хорошая судьба или же везение. -
ㅎㅇ (
합의
)
: 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견.
☆☆
имя существительное
🌏 СОГЛАСОВАННОСТЬ; КОНСЕНСУС: Приход к единому мнению. Или подобное мнение. -
ㅎㅇ (
하양
)
: 하얀 빛깔이나 물감.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕЛЫЙ: Белый цвет или краска. -
ㅎㅇ (
행위
)
: 사람이 의지를 가지고 하는 짓.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ПОСТУПОК; АКТ; ПОВЕДЕНИЕ: Произвольная преднамеренная опосредованная активность, направленная на достижение осознаваемой цели. -
ㅎㅇ (
해안
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 МОРСКОЙ БЕРЕГ; МОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ: Место, где море соприкасается с сушей. -
ㅎㅇ (
허용
)
: 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임.
☆☆
имя существительное
🌏 РАЗРЕШЕНИЕ: Разрешение, принятие без обнаруживания проблем. -
ㅎㅇ (
항의
)
: 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОТЕСТ; ВОЗГЛАС ПРОТИВ: Выражение несогласия или противоположного мнения о чём-либо, что неправильно или не по душе. -
ㅎㅇ (
확인
)
: 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОВЕРКА: Удостоверение в правдивости чего-либо. -
ㅎㅇ (
활용
)
: 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함.
☆☆
имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Использование в полной мере функций или способностей, которыми наделён какой-либо объект. -
ㅎㅇ (
혹은
)
: 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면.
☆☆
наречие
🌏 ИЛИ; НЕТ ТАК: В противном случае, или же. -
ㅎㅇ (
환율
)
: 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율.
☆☆
имя существительное
🌏 КУРС ОБМЕНА ВАЛЮТЫ: В экономике, соотношение иностранной валюты в случае её обмена на деньги данной страны.
• Выходные и отпуск (47) • Философия, мораль (86) • Языки (160) • История (92) • Проживание (159) • Человеческие отношения (255) • Семейные мероприятия (57) • Культура питания (104) • Внешний вид (121) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (97) • Спорт (88) • Семейные праздники (2) • СМИ (47) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (8) • Климат (53) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • Заказ пищи (132) • Характер (365) • Объяснение времени (82) • Извинение (7) • Географическая информация (138) • Приглашение и посещение (28) • Закон (42) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110)