WORDROW
|
🔍

🌟 실세 (實勢)

имя существительное  

1. 실제의 권력이나 힘. 또는 그런 권력이나 힘을 가진 사람.

1. ВЛИЯНИЕ; ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Настоящая власть и сила. Или человек, владеющий подобной властью и силой.

🗣️ практические примеры:
  • 권력의 실세.
    The real power of power.
  • 정권의 실세.
    The power of the regime.
  • 강력한 실세.
    Powerful heavyweight.
  • 보이지 않는 실세.
    An invisible power.
  • 실세를 부리다.
    Be influential.
  • 실세를 잡다.
    Get the big shot.
  • 실세를 행사하다.
    Use the big shot.
  • 실세로 떠오르다.
    Rise to power.
  • 실세로 손꼽히다.
    Be considered the most influential figure.
  • 실세에 휘둘리다.
    Be swayed by the real world.
  • 그는 대통령의 신임을 바탕으로 현 정치 세력의 실세로 인정 받았다.
    Based on the president's trust, he was recognized as the influential figure in the present political power.
  • 최 회장이 정부 실세를 등에 업고 부도 위기에서 벗어났다는 소문이 파다했다.
    Rumors have been circulating that chey has emerged from the bankruptcy crisis with the government heavyweight on his back.
  • ♔ 어린 나이에 사장이 되었지만 하루빨리 회사의 실세를 잡고 싶어요.
    I became a ceo at an early age, but i want to get the company in control as soon as possible.
    ♕ 직원과 진심으로 소통하다 보면 회사 내에서 김 사장을 따르는 사람이 많아질 거예요.
    Communicating sincerely with the staff will lead to more people following mr. kim in the company.

2. 실제의 시세.

2. Настоящая политическая обстановка.

🗣️ практические примеры:
  • 시중의 실세.
    The big shot on the market.
  • 실세 금리.
    The influential interest rate.
  • 실세 환율.
    The real world exchange rate.
  • 실세를 따지다.
    To weigh the real world.
  • 실세를 반영하다.
    Reflect the real world.
  • 물가 상승으로 기준 금리가 인상되어 올해 시중 실세 금리도 또한 크게 올랐다.
    Rising prices have raised the benchmark interest rate, which has also led to a sharp rise in market heavyweights this year.
  • 정부는 수입을 억제하고 수출을 촉진하기 위해 실세와 맞먹는 고환율 정책을 추진했다.
    The government has pushed for a high exchange rate policy equivalent to the real power to curb imports and promote exports.
  • ♔ 시중 실세 금리를 반영해 대출 이자가 오른다고 해요.
    They say interest on loans will rise to reflect market heavyweight interest rates.
    ♕ 그래? 하긴 물가가 많이 올랐으니까. 한 푼이라도 빨리 갚아야겠군.
    Yeah? well, prices have gone up a lot. i'll have to pay you back any money.

🗣️ произношение, склонение: • 실세 (실쎄)

🗣️ 실세 (實勢) @ практические примеры

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 실세

💕Start 실세 🌾End

Start 실

실 End

Start 세

세 End


📚 категория

• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (52) • В общественной организации (8) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (121) • Массовая культура (82) • Благодарность (8) • Наука и техника (91) • Образование (151) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (почта) (8) • Хобби (103) • Спектакль и зрители (8) • Поиск дороги (20) • Покупка товаров (99) • Одежда (110) • Искусство (23) • Проживание (159) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • Эмоции, настроение (41) • Семейные праздники (2) • В больнице (204) • В общественной организации (библиотека) (6) • Языки (160) • Географическая информация (138) • Звонок по телефону (15) • Досуг (48) • Обсуждение ошибок (28)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy