🌟 실세 (實勢)

имя существительное

1. 실제의 권력이나 힘. 또는 그런 권력이나 힘을 가진 사람.

1. ВЛИЯНИЕ; ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Настоящая власть и сила. Или человек, владеющий подобной властью и силой.

🗣️ практические примеры:

권력의 실세.
The real power of power.
정권의 실세.
The power of the regime.
강력한 실세.
Powerful heavyweight.
보이지 않는 실세.
An invisible power.
실세를 부리다.
Be influential.
실세를 잡다.
Get the big shot.
실세를 행사하다.
Use the big shot.
실세로 떠오르다.
Rise to power.
실세로 손꼽히다.
Be considered the most influential figure.
실세에 휘둘리다.
Be swayed by the real world.
그는 대통령의 신임을 바탕으로 현 정치 세력의 실세로 인정 받았다.
Based on the president's trust, he was recognized as the influential figure in the present political power.
최 회장이 정부 실세를 등에 업고 부도 위기에서 벗어났다는 소문이 파다했다.
Rumors have been circulating that chey has emerged from the bankruptcy crisis with the government heavyweight on his back.
♔ 어린 나이에 사장이 되었지만 하루빨리 회사의 실세를 잡고 싶어요.
I became a ceo at an early age, but i want to get the company in control as soon as possible.
♕ 직원과 진심으로 소통하다 보면 회사 내에서 김 사장을 따르는 사람이 많아질 거예요.
Communicating sincerely with the staff will lead to more people following mr. kim in the company.

실세: real authority; real power; influential figure; powerhouse,じっせい【実勢】,pouvoir réel, influence réelle,poder real,قوة حقيقية,сүр хүч, эрх мэдэлтэн,thực lực, người có thực lực, người có thực quyền,อำนาจจริง, กำลังที่มีอยู่จริง, เรี่ยวแรงที่มีอยู่จริง,kuasa, kendali, kekuatan,влияние; влиятельный человек,实际势力,

2. 실제의 시세.

2. Настоящая политическая обстановка.

🗣️ практические примеры:

시중의 실세.
The big shot on the market.
실세 금리.
The influential interest rate.
실세 환율.
The real world exchange rate.
실세를 따지다.
To weigh the real world.
실세를 반영하다.
Reflect the real world.
물가 상승으로 기준 금리가 인상되어 올해 시중 실세 금리도 또한 크게 올랐다.
Rising prices have raised the benchmark interest rate, which has also led to a sharp rise in market heavyweights this year.
정부는 수입을 억제하고 수출을 촉진하기 위해 실세와 맞먹는 고환율 정책을 추진했다.
The government has pushed for a high exchange rate policy equivalent to the real power to curb imports and promote exports.
♔ 시중 실세 금리를 반영해 대출 이자가 오른다고 해요.
They say interest on loans will rise to reflect market heavyweight interest rates.
♕ 그래? 하긴 물가가 많이 올랐으니까. 한 푼이라도 빨리 갚아야겠군.
Yeah? well, prices have gone up a lot. i'll have to pay you back any money.

🗣️ произношение, склонение: • 실세 (실쎄)

🗣️ 실세 (實勢) @ практические примеры

대통령 측근에서 실세 행세를 하며 수억 원을 챙긴 일당이 잡혔다. [측근 (側近)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 실세

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОМАН: Художественное произведение в виде рассказа, который сочинил и написал автор.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЕРАЦИЯ; ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО: Лечение какого-либо заболевания хирургическим путём, т.е. разрезав и зашив какую-либо часть тела.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРЕДЬ: Отношения в определённых условиях между низом и верхом, левым и правым, передней и задней частями.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СОРОК: Число, состоящее из четырёх десятков.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УМЫВАНИЕ: Мытьё рук и лица водой.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Всё, что находится на поверхности Земли.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; КАЗУС; ЗАБЛУЖДЕНИЕ; ЛЯПСУС: Что-либо, совершённое неверно из-за незнания, неумения или по неосторожности.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСТЕР СПОРТА; СПОРТСМЕН: Человек, избранный представителем в спортивных соревнованиях. А также человек, профессионально занимающийся спортом.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: (уважит.) '생일' (день рождения человека).
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЗВЕСТИЯ; ВЕСТИ; НОВОСТЬ: Разговор или текст, извещающий о ситуации или обстоятельствах человека, который живëт далеко или с которым нет возможности часто видеться.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАПЕЗА; ОБЕД; ПИЩА: Приём пищи каждый день в установленное время, такие как завтрак, обед, ужин. А также эта еда.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ; ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ; СКАЗАТЬ ПО ПРАВДЕ: То, что есть на самом деле.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЫБА: Свежая рыба, выловленная из воды для употребления в пищу.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАКТ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ; РЕАЛЬНОСТЬ; ПОДЛИННОСТЬ: Нечто, в действительности имевшее место быть либо происходящее в настоящем.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СОРОК: Количественное числительное "сорок".
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИДЦАТЬ: Число, состоящее из трёх десятков.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИДЦАТЬ: Количественное числительное "тридцать".

💕Start 실세 🌾End

Start 실

실 End

Start 세

세 End

📚 категория

• Политика (149) • Массовая культура (52) • Обсуждение ошибок (28) • Приглашение и посещение (28) • Закон (42) • Географическая информация (138) • Погода и времена года (101) • Информация о пище (78) • Проблемы экологии (226) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (121) • Массовая культура (82) • Покупка товаров (99) • Извинение (7) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (97) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • Общественная система (81) • Пресса (36) • СМИ (47) • Наука и техника (91) • Приветствие (17) • Объяснение даты (59) • Искусство (76) • Пользование транспортом (124) • Объяснение времени (82) • Представление (семьи) (41) • Представление (самого себя) (52) • Повседневная жизнь (11)