💕 Start: 즉
☆ ระดับสูง : 0 ☆☆ ระดับกลาง : 3 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 16 ALL : 19
•
즉
(卽)
:
다시 말하면, 바꾸어 말하면.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 กล่าวคือ, กล่าวได้ว่า, กล่าวอีกครั้งได้ว่า: ถ้าจะกล่าวอีกครั้ง ถ้าจะกล่าวโดยเปลี่ยนคำพูด
•
즉석
(卽席)
:
어떤 일이 진행되는 바로 그 자리.
☆☆
คำนาม
🌏 ณ ที่นั้น, ณ ที่แห่งนี้: สถานที่ที่มีการดำเนินงานเรื่องใด ๆ อยู่
•
즉시
(卽時)
:
어떤 일이 벌어진 바로 그때.
☆☆
คำนาม
🌏 ทันที, ทันใด, โดยฉับพลัน: ตอนที่เรื่องใดได้เกินขึ้นโดยทันที
•
즉각
(卽刻)
:
바로 당장.
คำวิเศษณ์
🌏 ทันที, ทันทีทันใด, อย่างฉับไว: ทันทีทันใด
•
즉각적
(卽刻的)
:
바로 당장 하는 것.
คำนาม
🌏 ทันที, ทันทีทันใด, อย่างฉับไว: การที่จะทำทันทีทันใด
•
즉각적
(卽刻的)
:
바로 당장 하는.
คุณศัพท์
🌏 ทันที, ทันทีทันใด, อย่างฉับไว: ที่จะทำในทันทีทันใด
•
즉결
(卽決)
:
그 자리에서 바로 결정하거나 처리함.
คำนาม
🌏 การตัดสินใจอย่างเร็ว, การตัดสินใจโดยทันที: การจัดการหรือตัดสินใจทันทีในที่นั้น
•
즉결되다
(卽決 되다)
:
그 자리에서 바로 결정되거나 처리되다.
คำกริยา
🌏 ถูกตัดสินใจอย่างเร็ว, ถูกตัดสินใจโดยทันที, ได้รับการตัดสินใจอย่างเร็ว, ได้รับการตัดสินใจโดยทันที: ถูกจัดการหรือได้ตัดสินใจทันทีในที่นั้น
•
즉결하다
(卽決 하다)
:
그 자리에서 바로 결정하거나 처리하다.
คำกริยา
🌏 ตัดสินใจอย่างเร็ว, ตัดสินใจโดยทันที, ตกลงใจโดยฉับพลัน, ตัดสินชี้ขาดโดยรวบรัด: จัดการหรือตัดสินใจทันทีในที่นั้น
•
즉사
(卽死)
:
그 자리에서 바로 죽음.
คำนาม
🌏 การตายคาที่: การตายโดยทันทีในที่เกิดเหตุ
•
즉사하다
(卽死 하다)
:
그 자리에서 바로 죽다.
คำกริยา
🌏 ตายคาที่: ตายโดยทันทีในที่เกิดเหตุ
•
즉석요리
(卽席料理)
:
음식을 그 자리에서 바로 만드는 것. 또는 그 음식.
คำนาม
🌏 การทำอาหารขึ้นทันที, อาหารที่ทำขึ้นทันที, อาหารจานด่วน: การทำอาหารทันทีในที่นั้นเลย หรืออาหารดังกล่าว
•
즉위
(卽位)
:
임금이 될 사람이 임금의 자리에 오름.
คำนาม
🌏 การขึ้นครองราชสมบัติ, การขึ้นครองราชย์, การเสวยราชสมบัติ: การที่คนที่จะขึ้นเป็นกษัตริย์ได้ขึ้นครองตำแหน่งของกษัตริย์
•
즉위하다
(卽位 하다)
:
임금이 될 사람이 임금의 자리에 오르다.
คำกริยา
🌏 ขึ้นครองราชสมบัติ, ขึ้นครองราชย์, เสวยราชสมบัติ: คนที่จะขึ้นเป็นกษัตริย์ได้ขึ้นครองตำแหน่งของกษัตริย์
•
즉효
(卽效)
:
약 등을 먹거나 발랐을 때 바로 나타나는 좋은 반응.
คำนาม
🌏 การออกฤทธิ์โดยทันที, การออกฤทธิ์แบบเฉียบพลัน: ปฏิกิริยาที่ดีที่เกิดขึ้นทันทีเมื่อกินหรือทายา เป็นต้น
•
즉흥
(卽興)
:
그 자리에서 바로 일어나는 느낌이나 기분.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกในทันที, ความรู้สึกในตอนนั้น: ความรู้สึกหรืออารมณ์ที่เกิดขึ้นในที่นั้นโดยทันที
•
즉흥곡
(卽興曲)
:
그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡.
คำนาม
🌏 เพลงสด: บทเพลงที่แต่งขึ้นหรือบรรเลงอย่างเป็นธรรมชาติตามความรู้สึกหรือความคิดที่เกิดขึ้นในที่นั้นโดยทันที
•
즉흥적
(卽興的)
:
그 자리에서 바로 일어나는 느낌이나 기분에 따라 하는 것.
คำนาม
🌏 โดยฉับไว, โดยฉับพลัน, โดยทันที: สิ่งที่ทำตามความรู้สึกหรืออารมณ์ที่เกิดขึ้นในที่นั้นโดยทันที
•
즉흥적
(卽興的)
:
그 자리에서 바로 일어나는 느낌이나 기분에 따라 하는.
คุณศัพท์
🌏 โดยฉับไว, โดยฉับพลัน, โดยทันที: ที่ทำตามความรู้สึกหรืออารมณ์ที่เกิดขึ้นในที่นั้นโดยทันที
• การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (57) • การหาทาง (20) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การซื้อของ (99) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภูมิอากาศ (53) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การท่องเที่ยว (98)