☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 2 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 23 ALL : 27

• 홍차 (紅茶) : 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชาแดง: ชาที่หมักใบของต้นชาและตากแห้ง หากใส่ในน้ำร้อนจะมีสีแดงใสและมีกลิ่นหอม

• 홍보 (弘報) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ คำนาม
🌏 การโฆษณา, การประชาสัมพันธ์, ข่าวโฆษณา, ข่าวประชาสัมพันธ์: การทำให้รู้อย่างกว้างขวาง หรือข่าวดังกล่าว

• 홍수 : 비가 많이 내려서 갑자기 크게 불어난 강이나 개천의 물. ☆☆ คำนาม
🌏 น้ำท่วม, อุทกภัย: น้ำในแม่น้ำหรือลำธารที่เพิ่มปริมาณมากขึ้นอย่างกะทันหันเพราะฝนตกหนักมาก

• 홍색 (紅色) : 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색. ☆ คำนาม
🌏 สีแดงเข้ม: สีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของพริกที่สุกงอมหรือเลือด

• 홍 (紅) : 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색. คำนาม
🌏 สีแดงเข้ม: สีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของพริกที่สุกงอมหรือเลือด

• 홍길동 (洪吉童) : 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다. คำนาม
🌏 ฮงกิลตง: ตัวเอกใน'นิทานฮงกิลดง' นวนิยายของฮอกยูน เป็นหัวหน้าโจรที่ปล้นคนรวยช่วยคนจนที่มีความสามารถปรากฏตัวมาแล้วหายตัวไปเหมือนผี

• 홍길동전 (洪吉童傳) : 조선 시대에 허균이 지은 한국 최초의 한글 소설. 서자 홍길동이 의적이 되어 활약하다 율도국이라는 이상 사회를 건설한다는 이야기로 신분의 차별과 부패한 정치를 비판하고 있다. คำนาม
🌏 ฮงกิลตงจ็อน: เรื่องฮงกิลตง; นิทานฮงกิลตง : นวนิยายภาษาเกาหลีครั้งแรกของประเทศเกาหลีที่ฮอคยุนแต่งขึ้นในสมัยโชซ็อน โดยเป็นเรื่องราวของฮงกิลตงที่เป็นลูกเมียน้อยได้เป็นโจรที่ปล้นคนรวยช่วยคนจนแล้วทำตัวอย่างกระตือรือร้น และได้สร้างประเทศยูลโดกุกที่เป็นสังคมอุดมการณ์ ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การเมืองที่เสื่อมทรามและการแบ่งแยกของชนชั้น

• 홍당무 (紅唐 무) : 껍질은 붉으나 속은 흰 무. คำนาม
🌏 หัวผักกาดแดง: หัวผักกาดที่เปลือกมีสีแดงแต่ด้านในสีขาว

• 홍두깨 : 구겨진 옷감을 두드려서 매끄럽게 만들 때 쓰는, 단단한 나무로 만든 도구. คำนาม
🌏 ฮงดูแก: ไม้สำหรับตีผ้าให้เรียบ : อุปกรณ์ที่ทำด้วยไม้แข็ง ใช้ในการตีผ้าที่ยับให้เรียบ

• 홍등가 (紅燈街) : 붉은 등이 켜져 있는 거리라는 뜻으로, 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 있는 가게들이 늘어선 거리. คำนาม
🌏 ถนนที่เป็นแหล่งขายบริการทางเพศ, ซ่องโสเภณี: แปลว่า ถนนที่มีดวงไฟสีแดงเปิดอยู่ ซึ่งหมายถึงถนนที่เรียงรายไปด้วยร้านค้าที่มีผู้หญิงซึ่งรับเงินและขายบริการ

• 홍보물 (弘報物) : 어떤 사실이나 제품 등을 널리 알리기 위해 만든 것. คำนาม
🌏 สิ่งโฆษณา, สิ่งที่ใช้ในการประชาสัมพันธ์: สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อทำให้ความจริงใด ๆ หรือสินค้า เป็นต้น เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง

• 홍보전 (弘報戰) : 가게나 회사 등이 상대편보다 더 많이 알리려고 애쓰는 것. คำนาม
🌏 การแข่งกันโฆษณา, การแข่งกันประชาสัมพันธ์: การที่ร้านค้าหรือบริษัท เป็นต้น พยายามเพื่อประชาสัมพันธ์ให้มากกว่าฝ่ายตรงข้าม

• 홍보하다 (弘報 하다) : 널리 알리다. คำกริยา
🌏 โฆษณา, ประชาสัมพันธ์: ทำให้รู้อย่างกว้างขวาง

• 홍삼 (紅蔘) : 쪄서 말린 빛깔이 붉은 인삼. คำนาม
🌏 โสมแดง: โสมสีแดงที่นึ่งและตากแห้ง

• 홍시 (紅柹) : 잘 익어 붉고 물렁물렁한 감. คำนาม
🌏 ลูกพลับนิ่ม, ลูกพลับที่สุกงอม: ลูกพลับที่สุกได้ที่ มีสีแดง และนิ่ม

• 홍안 (紅顔) : 젊어서 얼굴빛이 좋은 얼굴. คำนาม
🌏 หน้าใส, หน้ามีเลือดฝาด: ใบหน้าที่มีสีหน้าดีเพราะอ่อนวัย

• 홍어 (洪魚/䱋魚) : 몸의 길이가 1.5미터 정도로 크며, 마름모 모양으로 납작하게 생긴 바닷물고기. คำนาม
🌏 ปลากระเบน: ปลาน้ำเค็มที่ลำตัวมีความยาวประมาณ 1.5 เมตรและมีลักษณะแบนเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน

• 홍역 (紅疫) : 감기와 비슷한 증상으로 시작하여 입 안에 흰 반점이 생기고 나중에는 온몸에 좁쌀 같은 붉은 발진이 돋는 급성 전염병. คำนาม
🌏 โรคหัด: โรคติดต่อรุนแรงที่เริ่มจากอาการที่คล้ายกับโรคหวัด มีจุดสีขาวเกิดขึ้นภายในปาก และในภายหลังขยายเป็นตุ่มสีแดงเหมือนข้าวฟ่างโผล่ขึ้นทั่วทั้งร่างกาย

• 홍역(을) 치르다 : 몹시 애를 먹거나 어려움을 겪다.
🌏 (ป.ต.)เป็นโรคหัด ; ประสบกับความลำบาก, ประสบกับความทุกข์ยาก: มีความลำบากหรือประสบกับความทุกข์ยากอย่างยิ่ง

• 홍익 (弘益) : 널리 이롭게 함. คำนาม
🌏 สาธารณประโยชน์, ประโยชน์สาธารณะ, ประโยชน์ส่วนรวม: การทำให้เป็นประโยชน์อย่างกว้างขวาง

• 홍익인간 (弘益人間) : 널리 인간을 이롭게 함. คำนาม
🌏 มนุษยธรรมนิยม, การอุทิศตนเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ: การทำให้เป็นประโยชน์ต่อมนุษย์อย่างกว้างขวาง

• 홍일점 (紅一點) : (비유적으로) 여럿 속에서 특별히 눈에 띄게 두드러짐. คำนาม
🌏 จุดเด่น, สิ่งที่ปรากฏโดดเด่น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การปรากฏเห็นเด่นชัดอย่างเป็นพิเศษในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง

• 홍조 (紅潮) : 아침 해가 바다에 비쳐 붉게 물든 경치. คำนาม
🌏 แสงสีแดงของพระอาทิตย์ที่ขึ้นในยามเช้า, แสงอรุณ: ทัศนียภาพที่พระอาทิตย์ส่องสะท้อนน้ำทะเลและขึ้นสว่างเป็นสีแดงในตอนเช้า

• 홍채 (虹彩) : 눈의 각막과 수정체 사이에 있는 얇은 막으로, 눈동자에 들어오는 빛의 양을 조절하는 기관. คำนาม
🌏 ม่านตา: อวัยวะที่ปรับปริมาณของแสงที่เข้ามาในรูม่านตา มีลักษณะเป็นเยื่อบาง ๆ อยู่ระหว่างกระจกตาและแก้วตาในดวงตา

• 홍콩 (Hong Kong) : 중국 동남쪽 끝에 있는 중국의 특별 행정구역. 아편 전쟁으로 영국령이 되었다가 1997년 중국에 반환되었다. 중계 가공 무역, 금융업, 관광 산업이 발달하였다. คำนาม
🌏 ฮ่องกง: เขตบริหารพิเศษของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้สุดของประเทศจีน เคยเป็นเมืองขึ้นของประเทศอังกฤษเพราะสงครามฝิ่นแล้วถูกส่งคืนให้แก่ประเทศจีนในปี ค.ศ.1997 ซึ่งการค้าแปรรูปแบบขนถ่าย ธุรกิจการเงิน ธุรกิจการท่องเที่ยว ได้พัฒนาแล้ว

• 홍학 (紅鶴) : 목과 다리가 길고 발에 물갈퀴가 있으며 몸빛은 푸른 백색이거나 분홍색이며, 날개 끝은 검고 부리와 다리는 붉은 동물. คำนาม
🌏 นกฟลามิงโก, นกกระเรียน: สัตว์ที่มีคอและขายาว มีพังผืดที่เท้า ลำตัวมีสีขาวปนฟ้าหรือสีชมพู ปลายปีกมีสีดำ จะงอยและขามีสีแดง

• 홍합 (紅蛤) : 껍질의 겉은 검고 안쪽은 진주색이며 살은 붉은빛을 띠는 조개. คำนาม
🌏 หอยแมลงภู่: หอยที่ด้านนอกของเปลือกมีสีดำด้านในสีไข่มุก และมีเนื้อสีแดง

• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • จิตวิทยา (191) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ระบบสังคม (81) • สุขภาพ (155) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (36) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอบคุณ (8)