🌟 대합실 (待合室)
คำนาม
1. 공공 교통수단을 이용하는 손님들이 기다리면서 쉴 수 있는 장소.
1. ห้องพักผู้โดยสาร: สถานที่ที่ผู้โดยสารสามารถรอและพักผ่อนเมื่อใช้บริการขนส่งสาธารณะ
-
고속버스 대합실.
Express bus waiting room. -
공항 대합실.
Airport waiting room. -
역 대합실.
Reverse waiting room. -
대합실에 들어가다.
Enter the waiting room. -
대합실에서 기다리다.
Wait in the waiting room. -
대합실에서 나오다.
Come out of the waiting room. -
열차가 들어오자 그는 가방을 가지고 대합실에서 나왔다.
When the train came in, he got out of the waiting room with his bag. -
명절이 되자 서울역 안에 있는 대합실은 고향에 내려가려는 사람들로 가득했다.
By the holidays, the waiting room inside seoul station was full of people going down to their hometowns. -
♔
명절이 되니까 역이 사람들로 발 디딜 틈이 없네.
The station's full of people on holiday.
♕ 그러게. 대합실에 앉을 자리도 없어.
Yeah. there's no room to sit in the waiting room.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대합실 (
대ː합씰)
🗣️ 대합실 (待合室) @ ตัวอย่าง
- 역 대합실. [역 (驛)]
- 철도역 대합실. [철도역 (鐵道驛)]
- 터미널에 일찍 도착한 나는 대합실 구석에 자리를 잡고 일행을 기다렸다. [자리(를) 잡다]
- 정거장 대합실. [정거장 (停車場)]
- 터미널 대합실. [터미널 (terminal)]
- 대합실 안. [안]
🌷 ㄷㅎㅅ: Initial sound 대합실
-
ㄷㅎㅅ (
대학생
)
: 대학교에 다니는 학생.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักศึกษา, นิสิต: นักเรียนที่เรียนในมหาวิทยาลัย -
ㄷㅎㅅ (
도화선
)
: 폭약이 터지게 하기 위하여 불을 붙이는 심지.
คำนาม
🌏 ชนวน, ชนวนระเบิด, สายชนวน: ไส้ที่ใช้จุดไฟเพื่อทำให้ดินระเบิดเกิดการระเบิดขึ้น -
ㄷㅎㅅ (
독학사
)
: 학교에 다니지 않고 혼자 공부하여 국가가 시행하는 시험에 합격한 사람에게 주는 학사 학위.
คำนาม
🌏 ปริญญาบัตรการศึกษาด้วยตนเอง: ปริญญาบัตรที่มอบให้แก่ผู้ที่ศึกษาด้วยตนเองโดยไม่ได้เรียนที่โรงเรียนและสอบผ่านการสอบที่จัดขึ้นโดยรัฐบาล -
ㄷㅎㅅ (
다홍색
)
: 진하고 산뜻한 붉은색.
คำนาม
🌏 สีแดงเข้ม, สีแดงเลือดหมู: สีแดงที่สว่างและเข้ม -
ㄷㅎㅅ (
대학살
)
: 많은 사람들을 잔인하게 죽이는 것.
คำนาม
🌏 การสังหารหมู่อย่างทารุณ, การสังหารหมู่อย่างโหดเหี้ยม, การฆ่าหมู่อย่างทารุณ, การฆ่าหมู่อย่างโหดเหี้ยม: การฆ่าคนจำนวนมากอย่างโหดเหี้ยม -
ㄷㅎㅅ (
대홍수
)
: 큰 홍수.
คำนาม
🌏 น้ำท่วมใหญ่, อุทกภัยครั้งใหญ่: น้ำท่วมใหญ่ -
ㄷㅎㅅ (
대합실
)
: 공공 교통수단을 이용하는 손님들이 기다리면서 쉴 수 있는 장소.
คำนาม
🌏 ห้องพักผู้โดยสาร: สถานที่ที่ผู้โดยสารสามารถรอและพักผ่อนเมื่อใช้บริการขนส่งสาธารณะ -
ㄷㅎㅅ (
독화살
)
: 화살촉에 독을 묻힌 화살.
คำนาม
🌏 ลูกธนูอาบยาพิษ, ลูกศรพิษ: ลูกธนูที่อาบพิษไว้ที่หัวลูกศร -
ㄷㅎㅅ (
등한시
)
: 소홀하게 보아 넘김.
คำนาม
🌏 การละเลย, การเพิกเฉย, การมองข้าม: การมองอย่างไม่สนใจและปล่อยเลยผ่าน
• การชมภาพยนตร์ (105) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การโทรศัพท์ (15) • การท่องเที่ยว (98) • ประวัติศาสตร์ (92) • ระบบสังคม (81) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (76) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กฎหมาย (42) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การศึกษา (151) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุขภาพ (155)