🌟 공수표 (空手票)
คำนาม
1. 가치를 잃어 사용할 수 없는 수표.
1. เช็คปลอม, เช็คเด้ง, ธนบัตรปลอม: เช็คที่ไม่สามารถใช้ได้ เนื่องจากเสียคุณค่าไปแล้ว
-
공수표가 되다.
Be airlifted. -
공수표를 남발하다.
Overissue airlift tickets. -
공수표를 돌리다.
Pass the airlift ticket. -
공수표를 떼다.
Draw an airlift. -
공수표를 뿌리다.
Spray airlift tickets. -
식당 사장은 내가 낸 수표가 공수표라서 사용할 수 없다고 했다.
The restaurant owner said i couldn't use my check because it was an airlift. -
범인은 훔친 수표가 수배되어 공수표가 된 줄도 모른 채 수표를 사용했다.
The criminal used the cheque without knowing that the stolen cheque had been wanted and turned into an airlift. -
♔
손님에게 부도 수표를 받은 것 같은데 어떻게 하지?
I think i got a dishonored check from a customer. what should i do?
♕ 괜히 공수표를 가지고 있다 피해를 보면 안 되니까 어서 신고를 해.
I've got a blank check for nothing. you shouldn't be harmed, so report it now.
2. 지켜지지 않을 헛된 약속.
2. การโกง, การต้มตุ๋น, สัญญาลวง, สัญญาจอมปลอม: สัญญาที่ไร้ประโยชน์ที่จะไม่ได้รับการรักษา
-
공수표가 되다.
Be airlifted. -
공수표를 남발하다.
Overissue airlift tickets. -
공수표를 떼다.
Draw an airlift. -
나는 아내에게 다시는 술을 마시지 않겠다고 공수표를 뗐다.
I gave my wife an airlift that i would never drink again. -
남편은 다시는 도박에 손을 대지 않겠다고 했지만 계속 도박을 해서 공수표를 남발한 셈이 되었다.
My husband said he would never gamble again, but he kept gambling and overissued airlift tickets. -
♔
네 남편은 금연 약속을 지켰어?
Did your husband keep his promise to quit smoking?
♕ 아니. 삼 일 만에 공수표가 돼 버렸어.
No. it became an empty ticket in three days.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공수표 (
공수표)
🌷 ㄱㅅㅍ: Initial sound 공수표
-
ㄱㅅㅍ (
게시판
)
: 알릴 내용을 여러 사람이 볼 수 있도록 붙여두는 판.
☆☆
คำนาม
🌏 กระดานปิดประกาศ: กระดานที่ใช้ติดประกาศเนื้อหาที่จะแจ้งเพื่อให้หลาย ๆ คนดูได้ -
ㄱㅅㅍ (
공산품
)
: 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 상품.
☆
คำนาม
🌏 สินค้าโรงงาน, สินค้าอุตสาหกรรม: สินค้าที่ทำขึ้นจากการแปรรูปวัตถุดิบด้วยมือคนหรือเครื่องจักรในโรงงาน -
ㄱㅅㅍ (
계산표
)
: 계산한 내용을 자세하게 적은 표.
คำนาม
🌏 ตารางแสดงผล(เป็นตัวเลข): ตารางที่ระบุเนื้อหาที่คำนวณอย่างรายละเอียด -
ㄱㅅㅍ (
가슴팍
)
: (속된 말로) 가슴의 넓고 평평한 부분.
คำนาม
🌏 อก, หน้าอก, ที่ราบบริเวณหน้าอก: (คำสแลง)ส่วนที่ราบและกว้างของหน้าอก -
ㄱㅅㅍ (
공수표
)
: 가치를 잃어 사용할 수 없는 수표.
คำนาม
🌏 เช็คปลอม, เช็คเด้ง, ธนบัตรปลอม: เช็คที่ไม่สามารถใช้ได้ เนื่องจากเสียคุณค่าไปแล้ว -
ㄱㅅㅍ (
국산품
)
: 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만든 물품.
คำนาม
🌏 ผลิตภัณฑ์ในประเทศ, สินค้าในประเทศ: ผลิตภัณฑ์ซึ่งทำในประเทศตัวเองโดยที่ไม่ได้นำเข้าจากประเทศอื่น -
ㄱㅅㅍ (
곡사포
)
: 대포알을 곡선으로 쏘는 포.
คำนาม
🌏 ปืนครก, ปืนใหญ่กระบอกสั้น, ปืนใหญ่วิถีโค้ง: ปืนใหญ่ใช้สำหรับยิงเป็นวิถีโค้ง -
ㄱㅅㅍ (
공사판
)
: 공사가 벌어지는 장소.
คำนาม
🌏 สถานที่เริ่มทำการก่อสร้าง, งานก่อสร้าง, ที่ก่อสร้าง: สถานที่ที่เปิดทำการก่อสร้าง -
ㄱㅅㅍ (
구슬피
)
: 마음이 쓸쓸해질 만큼 슬프게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเศร้า, อย่างสลด, อย่างระทด, อย่างเป็นทุกข์, อย่างเหี่ยวแห้ง, อย่างเศร้าโศก, อย่างสลดใจ: อย่างเศร้าจนหัวใจว้าเหว่ -
ㄱㅅㅍ (
군수품
)
: 군대를 유지하고 전쟁을 하기 위해 필요한 물품.
คำนาม
🌏 ยุทธภัณฑ์, ยุทโธปกรณ์: สิ่งของที่จำเป็นเพื่อการบำรุงรักษากองทัพและทำสงคราม -
ㄱㅅㅍ (
기성품
)
: 정해진 모양이나 크기, 품질 등에 맞추어 대량으로 미리 만들어 놓고 파는 물건.
คำนาม
🌏 สินค้าสำเร็จรูป, สินค้าที่ผลิตไว้แล้ว: สิ่งของสำหรับขายที่ผลิตไว้ก่อนล่วงหน้าในปริมาณมาก ให้ตรงกับรูปร่าง ขนาด หรือคุณภาพ เป็นต้น ที่กำหนด
• กีฬา (88) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศาสนา (43) • สุขภาพ (155) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภาษา (160) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (36) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)