🌟 공사판 (工事 판)
คำนาม
1. 공사가 벌어지는 장소.
1. สถานที่เริ่มทำการก่อสร้าง, งานก่อสร้าง, ที่ก่อสร้าง: สถานที่ที่เปิดทำการก่อสร้าง
-
공사판 인부.
A construction worker. -
공사판 일.
Work on the construction. -
공사판을 벌이다.
Hold a construction plate. -
공사판에 나가다.
Go out to the construction site. -
공사판에서 일하다.
Work on a construction site. -
공사판에서 겨우 하루 일했는데 온몸이 아팠다.
I only worked on the construction site for a day and my whole body ached. -
집 앞 공사판에서 나는 먼지와 소음 때문에 주민들이 불편을 겪고 있다.
The dust and noise from the construction site in front of the house is causing inconvenience to residents. -
♔
요즘 공사 현장에서 일한다면서?
I heard you're working at a construction site these days.
♕
네, 공사판 일이 저랑 잘 맞는 것 같아요.
Yes, i think the construction work suits me well.
คำพ้องความหมาย
공사장(工事場): 공사를 하고 있는 장소.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공사판 (
공사판)
🗣️ 공사판 (工事 판) @ ตัวอย่าง
- 공사판 노동자. [노동자 (勞動者)]
- 사내의 몸에는 공사판 노동자로 일하며 단련된 근육이 자리 잡혀 있었다. [노동자 (勞動者)]
- 공사판 노가다. [노가다 (←dokata[土方])]
- 공사판에서 하루 종일 노가다를 해도 돈이 모이지 않았다. [노가다 (←dokata[土方])]
- 공사판 막일. [막일]
- 그는 군 제대 후 이 년 동안 공사판 막일꾼으로 벽돌을 져 날랐다. [막일꾼]
- 공사판 인부들은 각목으로 만든 나무 사다리에 올라서서 일을 하고 있었다. [각목 (角木)]
🌷 ㄱㅅㅍ: Initial sound 공사판
-
ㄱㅅㅍ (
게시판
)
: 알릴 내용을 여러 사람이 볼 수 있도록 붙여두는 판.
☆☆
คำนาม
🌏 กระดานปิดประกาศ: กระดานที่ใช้ติดประกาศเนื้อหาที่จะแจ้งเพื่อให้หลาย ๆ คนดูได้ -
ㄱㅅㅍ (
공산품
)
: 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 상품.
☆
คำนาม
🌏 สินค้าโรงงาน, สินค้าอุตสาหกรรม: สินค้าที่ทำขึ้นจากการแปรรูปวัตถุดิบด้วยมือคนหรือเครื่องจักรในโรงงาน -
ㄱㅅㅍ (
계산표
)
: 계산한 내용을 자세하게 적은 표.
คำนาม
🌏 ตารางแสดงผล(เป็นตัวเลข): ตารางที่ระบุเนื้อหาที่คำนวณอย่างรายละเอียด -
ㄱㅅㅍ (
가슴팍
)
: (속된 말로) 가슴의 넓고 평평한 부분.
คำนาม
🌏 อก, หน้าอก, ที่ราบบริเวณหน้าอก: (คำสแลง)ส่วนที่ราบและกว้างของหน้าอก -
ㄱㅅㅍ (
공수표
)
: 가치를 잃어 사용할 수 없는 수표.
คำนาม
🌏 เช็คปลอม, เช็คเด้ง, ธนบัตรปลอม: เช็คที่ไม่สามารถใช้ได้ เนื่องจากเสียคุณค่าไปแล้ว -
ㄱㅅㅍ (
국산품
)
: 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만든 물품.
คำนาม
🌏 ผลิตภัณฑ์ในประเทศ, สินค้าในประเทศ: ผลิตภัณฑ์ซึ่งทำในประเทศตัวเองโดยที่ไม่ได้นำเข้าจากประเทศอื่น -
ㄱㅅㅍ (
곡사포
)
: 대포알을 곡선으로 쏘는 포.
คำนาม
🌏 ปืนครก, ปืนใหญ่กระบอกสั้น, ปืนใหญ่วิถีโค้ง: ปืนใหญ่ใช้สำหรับยิงเป็นวิถีโค้ง -
ㄱㅅㅍ (
공사판
)
: 공사가 벌어지는 장소.
คำนาม
🌏 สถานที่เริ่มทำการก่อสร้าง, งานก่อสร้าง, ที่ก่อสร้าง: สถานที่ที่เปิดทำการก่อสร้าง -
ㄱㅅㅍ (
구슬피
)
: 마음이 쓸쓸해질 만큼 슬프게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเศร้า, อย่างสลด, อย่างระทด, อย่างเป็นทุกข์, อย่างเหี่ยวแห้ง, อย่างเศร้าโศก, อย่างสลดใจ: อย่างเศร้าจนหัวใจว้าเหว่ -
ㄱㅅㅍ (
군수품
)
: 군대를 유지하고 전쟁을 하기 위해 필요한 물품.
คำนาม
🌏 ยุทธภัณฑ์, ยุทโธปกรณ์: สิ่งของที่จำเป็นเพื่อการบำรุงรักษากองทัพและทำสงคราม -
ㄱㅅㅍ (
기성품
)
: 정해진 모양이나 크기, 품질 등에 맞추어 대량으로 미리 만들어 놓고 파는 물건.
คำนาม
🌏 สินค้าสำเร็จรูป, สินค้าที่ผลิตไว้แล้ว: สิ่งของสำหรับขายที่ผลิตไว้ก่อนล่วงหน้าในปริมาณมาก ให้ตรงกับรูปร่าง ขนาด หรือคุณภาพ เป็นต้น ที่กำหนด
• ระบบสังคม (81) • การนัดหมาย (4) • การเมือง (149) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานบ้าน (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • จิตวิทยา (191)
