🌟 공인하다 (共認 하다)
คำกริยา
1. 널리 많은 사람들이 인정하다.
1. ได้รับการยอมรับร่วมกัน: ได้รับการยอมรับจากคนในสังคมอย่างทั่วกัน
-
자타가 공인하다.
Authorized by others. -
그는 많은 사람들이 공인한 농업 전문가이다.
He's a certified agricultural expert by many. -
그 가게의 냉면은 자타가 공인하는 훌륭한 음식이다.
The store's naengmyeon is an excellent food recognized by everyone. -
♔
어제 본 연극 재미있었어?
Did you enjoy the play you saw yesterday?
♕ 응. 만인이 공인하는 연기력을 갖춘 배우들이 출연해서 좋았어.
Yeah. it was good to have actors with universal acting skills.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공인하다 (
공ː인하다)
📚 คำแผลง: • 공인(共認): 널리 많은 사람들이 인정함.
🗣️ 공인하다 (共認 하다) @ ตัวอย่าง
- 자타가 공인하다. [자타 (自他)]
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 공인하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง: นิสัยหรือลักษณะพื้นฐานแข็งแกร่งและหนักแน่น -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
คำกริยา
🌏 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กฎหมาย (42) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (76) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การทักทาย (17) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)