WORDROW
|
🔍

🌟 창작 (創作)

☆☆   คำนาม  

1. 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것.

1. การทำขึ้นมาใหม่, การทำขึ้นครั้งแรก, สิ่งที่ทำขึ้นเป็นครั้งแรก, สิ่งที่สร้างขึ้นมาใหม่: การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมาเป็นครั้งแรก หรือสิ่งที่ทำขึ้นมาเช่นนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 창작 목적.
    For creative purposes.
  • 창작 프로그램.
    A creative program.
  • 창작과 모방.
    Creation and imitation.
  • 창작이 가능하다.
    Can be created.
  • 창작을 하다.
    Create.
  • 방송국은 봄 개편 때 창작 프로그램을 늘리기로 했다.
    The station decided to increase creative programs during the spring reorganization.
  • 새로운 영어 교재의 창작 목적은 아이들이 영어를 즐겁게 배우게 하는 것이다.
    The purpose of the new english textbook is to make children learn english joyfully.
  • ♔ 이 논문은 창작이 아니라 다른 논문을 모방한 것 같습니다.
    This paper seems to have imitated another paper, not creation.
    ♕ 아무리 창작이 어렵다고 해도 어떻게 남의 것을 그대로 베낄 수 있죠.
    No matter how hard it is to create, how can you copy others' stuff?

2. 예술 작품을 독창적으로 만들어 냄. 또는 그 예술 작품.

2. การคิดริเริ่ม, การสร้างสรรค์, การแต่ง, การประพันธ์, ผลงานศิลปะ, ผลงานสร้างสรรค์: การสร้างสรรค์ผลงานศิลปะด้วยความคิดสร้างสรรค์ หรือผลงานศิลปะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 창작 동요.
    Creative agitation.
  • 창작 소설.
    A creative novel.
  • 창작 연대.
    Creative regiment.
  • 창작 활동.
    Creative activities.
  • 창작에 몰두하다.
    Engage in creation.
  • 창작에 전념하다.
    Committed to creation.
  • 조각가인 아버지는 산속에서 창작 활동에만 몰두하셨다.
    The sculptor's father devoted himself only to creative activities in the mountains.
  • 유명 소설가는 아픈 몸으로 왕성한 창작 활동을 해 후배들의 존경을 받았다.
    The famous novelist was respected by his juniors for his vigorous creative activities with a sick body.
  • ♔ 지금 네가 읽고 있는 책은 언제 지어진 거니?
    When was the book you are reading made?
    ♕ 이 책의 작가와 창작 연대는 아무도 몰라.
    No one knows the author and creative solidarity of this book.

3. 말이나 일 등을 거짓으로 지어냄. 또는 그런 말이나 일.

3. การโกหก, การเสแสร้ง, การแกล้งทำ, การแต่งเรื่องขึ้น: คำพูดหรือเรื่องที่สร้างขึ้นด้วยการโกหก หรือคำพูดหรืองานดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 그럴듯한 창작.
    A plausible creation.
  • 창작을 하다.
    Create.
  • 창작에 넘어가다.
    Fall for creation.
  • 창작에 속다.
    Be deceived by creation.
  • 창작으로 속이다.
    Deceive by creation.
  • 친구는 창작으로 그럴싸하게 말을 꾸며 냈다.
    A friend made up a plausible statement with his creation.
  • 연예계에는 누가 창작을 했는지 모를 말도 안 되는 소문이 무성하다.
    There's a lot of ridiculous rumors in the entertainment world that we don't know who created it.
  • ♔ 쟤가 지금까지 한 말은 다 본인 창작이었어.
    Everything she said so far was her own creation.
    ♕ 정말? 하마터면 완전히 속을 뻔했네.
    Really? i almost fell for it.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 창작 (창ː작) • 창작이 (창ː자기) • 창작도 (창ː작또) • 창작만 (창ː장만)
📚 คำแผลง: • 창작되다(創作되다): 무엇이 처음으로 만들어지다., 예술 작품이 독창적으로 만들어지다.,… • 창작하다(創作하다): 무엇을 처음으로 만들어 내다., 예술 작품을 독창적으로 만들어 내다… • 창작적: 사물을 새로이 만들어 내려고 하거나, 또는 어떤 것이 마치 새로이 만든 것같이 …
📚 ประเภท: กิจกรรมทางวัฒนธรรม   วัฒนธรรมมวลชน  


🗣️ 창작 (創作) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 창작 (創作) @ ตัวอย่าง

🌷 ㅊㅈ: Initial sound 창작

💕Start 창작 🌾End

Start 창

창 End

Start 작

작 End


📚 ประเภท

• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ประวัติศาสตร์ (92) • กฎหมาย (42) • ศิลปะ (23) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสังคม (67) • งานอดิเรก (103) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแสดงและการรับชม (8) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภาษา (160) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy