WORDROW
|
🔍

🌟 전세 (傳貰)

☆☆   คำนาม  

1. 건물을 가지고 있는 사람에게 정해진 기간 동안 일정한 금액을 맡겨 놓고 그 건물을 빌려 쓰는 일. 또는 그 돈.

1. ชอนเซ: การเช่าแบบชอนเซ; เงินค่าเช่าแบบชอนเซ : การเช่าอาคารมาใช้จากคนที่ถือครองอาคารอยู่โดยฝากเงินจำนวนเงินหนึ่งไว้ตามเวลาที่กำหนด หรือเงินเช่นนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 전세 계약.
    Jeonse contract.
  • 전세 보증금.
    Jeonse deposit.
  • 전세가 오르다.
    The tide goes up.
  • 전세를 내다.
    Pay the rent.
  • 전세를 들다.
    Jeonse.
  • 우리 동네는 인구에 비해 주택 수가 많은 편이라 전세 가격이 싸다.
    Our neighborhood has a large number of houses compared to the population, so the rent is cheap.
  • 일단은 월세로 계약하고 나중에 돈이 좀 생기면 전세로 바꿀 생각이다.
    For now, i'm thinking of signing a monthly rent contract and changing it to a lease when i get some money later.
  • ♔ 이 부근에 지하철역이 생기고 나서 전세 금액이 많이 올랐네.
    After the subway station was built around here, the rent has gone up a lot.
    ♕ 응. 교통이 편해져서 직장인들이 방을 구하려고 몰리나 봐.
    Yeah. i guess the traffic is getting easier and office workers are rushing to find a room.
คำเพิ่มเติม 월세(月貰): 다달이 집이나 방을 빌려 쓰는 것. 또는 그 돈., 다달이 돈을 내고 빌린…

2. 건물을 가지고 있는 사람에게 정해진 기간 동안 일정한 금액을 맡겨 놓고 빌려 쓰는 방.

2. ชอนเซ: บ้านเช่าแบบชอนเซ; ห้องเช่าแบบชอนเซ : ห้องที่เช่ามาใช้จากคนที่ถือครองอาคารอยู่โดยฝากเงินจำนวนเงินหนึ่งไว้ตามเวลาที่กำหนด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 전세를 구하다.
    Save the world of war.
  • 전세를 살다.
    Live in a lease.
  • 전세를 얻다.
    Get a lease.
  • 전세에 살다.
    Live in a warlike world.
  • 나는 집이 시골이라 대학생 때 전세를 구해 자취를 했다.
    I lived alone when i was in college because i was in the country.
  • 전세를 살다 보면 내 집이 아니다 보니 벽에 못질을 하기도 조심스럽다.
    Living in a war zone, you're careful to nail the wall because it's not your home.
  • ♔ 결혼해서 살 집은 구했어?
    Did you get a house to live in?
    ♕ 응. 집을 사기엔 돈이 좀 모자라서 전세를 얻었어.
    Yeah. i didn't have enough money to buy a house, so i got a lease.
คำเพิ่มเติม 월세(月貰): 다달이 집이나 방을 빌려 쓰는 것. 또는 그 돈., 다달이 돈을 내고 빌린…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전세 (전세)
📚 ประเภท: ลักษณะการอยู่อาศัย   ชีวิตการอยู่อาศัย  

🗣️ 전세 (傳貰) @ ตัวอย่าง

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전세

💕Start 전세 🌾End

Start 전

전 End

Start 세

세 End


📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กฎหมาย (42) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • ภูมิอากาศ (53) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการร้านขายยา (10)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy