🌟 과도히 (過度 히)
คำวิเศษณ์
1. 정도가 지나치게.
1. อย่างเกินขนาด, อย่างเกินขอบเขต, อย่างเกินความพอดี, อย่างมากเกินไป: อย่างระดับเกินไป
-
과도히 걱정하다.
Be overly concerned. -
과도히 생각하다.
Overthinking. -
과도히 쌓이다.
Pile up excessively. -
과도히 아끼다.
To save excessively. -
돈도 쓸 데는 써야지 너무 과도히 아끼는 것도 보기에 좋지 않다.
You have to spend your money on something, and saving it too much is not good to see. -
부모님은 지수의 배낭여행 계획이 위험하다며 과도히 걱정하셨다.
Parents were overly concerned that jisoo's backpacking plans were dangerous. -
♔
김 대리는 업무에 과도히 신경을 쓰는 것 같아요.
Mr. kim seems to be overly concerned about his work.
♕ 네. 주말에도 늘 업무 생각만 하시더라고요.
Yeah. he always thinks about his work on weekends.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 과도히 (
과ː도히)
📚 คำแผลง: • 과도(過度): 정도가 지나침.
🌷 ㄱㄷㅎ: Initial sound 과도히
-
ㄱㄷㅎ (
간단히
)
: 길거나 복잡하지 않게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 กระชับ: เรียบง่ายและง่ายดายมาก -
ㄱㄷㅎ (
가득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เต็ม, เต็มที่, เต็มปรี่, เต็มเปี่ยม: ลักษณะที่จำนวนหรือปริมาณมีอยู่อย่างเต็มเปี่ยมตามขอบเขตที่ถูกกำหนด -
ㄱㄷㅎ (
간담회
)
: 친근하게 서로 의견을 나누는 모임.
☆
คำนาม
🌏 การประชุมแบบสนทนาอย่างเป็นกันเอง, การประชุมแบบพูดคุยกันอย่างเป็นกันเอง: การประชุมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันอย่างเป็นกันเอง -
ㄱㄷㅎ (
극대화
)
: 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
คำนาม
🌏 การมีจำนวนสูงสุด, การทำให้มีสูงสุด, การทำให้มีมากขึ้น, การทำให้ใหญ่ขึ้น, การทำให้ดีขึ้น: การใหญ่ขึ้นมากจนไม่สามารถใหญ่ขึ้นกว่านี้ได้อีกแล้ว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว -
ㄱㄷㅎ (
관등회
)
: 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임.
คำนาม
🌏 ควันดึงฮเว: การชุมนุมในวันวิสาขบูชา :การชุมนุมกันเพื่อจัดงานรำลึกวันประสูติของพระพุทธเจ้า -
ㄱㄷㅎ (
근대화
)
: 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
คำนาม
🌏 การเป็นสมัยปัจจุบัน, การเป็นสมัยใหม่, การทำให้ทันสมัย, การทำให้เหมาะกับสมัยปัจจุบัน: การที่สังคมหรือวัฒนธรรมมีการพัฒนาโดยการรับเอาลักษณะเฉพาะของสมัยใหม่เข้ามา หรือการทำดังกล่าว -
ㄱㄷㅎ (
과도히
)
: 정도가 지나치게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเกินขนาด, อย่างเกินขอบเขต, อย่างเกินความพอดี, อย่างมากเกินไป: อย่างระดับเกินไป -
ㄱㄷㅎ (
고도화
)
: 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임.
คำนาม
🌏 ความเจริญก้าวหน้า, ความเจริญรุดหน้า: การที่ระดับสูงขึ้นเพราะเทคโนโลยีหรือความสามารถพัฒนาขึ้น หรือการยกระดับให้สูงขึ้น -
ㄱㄷㅎ (
공동화
)
: 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
คำนาม
🌏 การกลายเป็นความว่างเปล่า: การที่สิ่งที่ควรมีหายไป กลายเป็นความว่างเปล่า -
ㄱㄷㅎ (
관대히
)
: 넓은 마음으로 너그럽게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างใจกว้าง, ด้วยความกรุณา, ที่ใจบุญ, อย่างใจดีมีเมตตา, อย่างเอื้อเฟื้อ, อย่างมีน้ำใจ, อย่างเข้าอกเข้าใจ, อย่างเห็นอกเห็นใจ: อย่างใจกว้างและมีความเข้าใจผู้อื่นเป็นอย่างดี -
ㄱㄷㅎ (
균등히
)
: 차이가 없이 고르게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเสมอกัน, อย่างเสมอภาค, อย่างเท่ากัน, อย่างเท่าเทียม, อย่างทัดเทียม, อย่างมีดุลภาค, อย่างมีสมดุลภาพ: อย่างเสมอกันและไม่มีความแตกต่าง -
ㄱㄷㅎ (
그득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (อย่าง)เต็ม, เต็มเปี่ยม, เต็มแน่น, เต็มปรี่, เอ่อ: ลักษณะของปริมาณหรือจำนวนที่เต็มแน่นภายในขอบเขตที่กำหนด
• การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ระบบสังคม (81) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การนัดหมาย (4) • การแสดงและการรับชม (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • การขอบคุณ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การชมภาพยนตร์ (105)