🌟 과립형 (顆粒型)
คำนาม
1. 둥글고 작은 알갱이의 형태.
1. ลักษณะที่เป็นเม็ด: ลักษณะเม็ดเล็กและกลม
-
편리한 과립형.
Convenient granule. -
과립형 식품.
Oligopolized food. -
과립형 커피.
Granulated coffee. -
과립형으로 되어 있다.
It's granulated. -
과립형으로 만들다.
Make granulated. -
지수는 과립형 약보다는 물약이 더 먹기 편하다고 했다.
The index said potion was easier to take than granulated drugs. -
과립형 카레는 기존의 분말 카레보다 물에 잘 녹아 요리하기 편리하다.
Oligopolized curry is more soluble in water than conventional powdered curry, making it easier to cook. -
커피는 액상 상태에서는 맛과 향이 쉽게 날아가기 때문에 주로 과립형으로 만들어 유통된다.
Coffee is distributed mainly in granulated form because its taste and aroma are easily blown away in liquid state.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 과립형 (
과리평)
🌷 ㄱㄹㅎ: Initial sound 과립형
-
ㄱㄹㅎ (
강력히
)
: 강한 힘이나 영향으로.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเข้มแข็ง, อย่างแน่วแน่, อย่างมุ่งมั่น, อย่างจริงจัง: ด้วยอำนาจหรืออิทธิพลที่แข็งแกร่ง -
ㄱㄹㅎ (
고령화
)
: 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
คำนาม
🌏 การสูงวัยขึ้นของประชากร: การที่อัตราการของประชากรสูงวัยจากประชากรทั้งหมดเพิ่มขึ้นในสังคมใด ๆ -
ㄱㄹㅎ (
강렬히
)
: 매우 강하고 세게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรุนแรง, อย่างแรงกล้า: อย่างแข็งแกร่งและรุนแรงมาก -
ㄱㄹㅎ (
개량화
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 함.
คำนาม
🌏 การปฏิวัติ, การปฏิรูป, การปรับเปลี่ยน: การทำให้ดีขึ้นกว่าเดิมโดยแก้ไขใหม่ -
ㄱㄹㅎ (
관료화
)
: 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
คำนาม
🌏 การปกครองแบบเจ้าขุนมูลนาย: การกลายเป็นลัทธิการปกครองแบบอำมาตยาธิปไตย หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㄱㄹㅎ (
격렬히
)
: 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
คำวิเศษณ์
🌏 (พูด)อย่างแรง, (กระทำ)อย่างรุนแรง, อย่างดุเดือด, อย่างหยาบกระด้าง, อย่างแข็งกระด้าง: อย่างใช้คำพูด การกระทำ เป็นต้น รุนแรงและหยาบกระด้างมาก -
ㄱㄹㅎ (
공론화
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
คำนาม
🌏 การอภิปรายร่วมกัน, การลงมติร่วมกัน: การที่กลายเป็นเรื่องที่หลาย ๆ คนมารวมกันและปรึกษาหารือกัน หรือการทำให้กลายเป็นเรื่องดังกล่าว -
ㄱㄹㅎ (
과립형
)
: 둥글고 작은 알갱이의 형태.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่เป็นเม็ด: ลักษณะเม็ดเล็กและกลม -
ㄱㄹㅎ (
가로획
)
: 글자에서 가로로 긋는 획.
คำนาม
🌏 เส้นขวาง, ขีดขวาง: เส้นที่ขีดตามแนวขวางในตัวอักษร -
ㄱㄹㅎ (
간략히
)
: 간단하고 짤막하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างกะทัดรัด, อย่างสั้นกระชับ, อย่างไม่เยิ่นเย้อ, อย่างรัดกุม, อย่างรวบรัด: อย่างกระชับและสั้น -
ㄱㄹㅎ (
고립화
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
คำนาม
🌏 การทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, การทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างสันโดษ: การที่ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้และได้แยกตัวออกไปต่างหากเพียงลำพัง -
ㄱㄹㅎ (
계란형
)
: 닭의 알처럼 갸름한 모양.
คำนาม
🌏 รูปไข่, ลักษณะที่เป็นรูปไข่: ลักษณะเรียวเหมือนไข่ไก่ -
ㄱㄹㅎ (
개량형
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
คำนาม
🌏 รูปแบบการปฏิวัติ, รูปแบบแก้ไขให้ดีขึ้น, รูปแบบปรับปรุงใหม่: รูปแบบที่แก้ไขใหม่จนดีขึ้นกว่าเดิม -
ㄱㄹㅎ (
구류형
)
: 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
คำนาม
🌏 โทษคุมขัง: โทษคุมขังผู้กระทำความผิดไว้ในเรือนจำหรือห้องขังในสถานีตำรวจเป็นระยะเวลามากกว่าหนึ่งวันแต่ไม่ถึง 30 วัน -
ㄱㄹㅎ (
극렬히
)
: 매우 심하게 사납고 세차게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรุนแรงมาก, อย่างดุเดือดมาก: อย่างดุเดือดรุนแรงเป็นอย่างยิ่ง
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การทักทาย (17) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสังคม (67) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การหาทาง (20) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุขภาพ (155) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันที่ (59)