🌟 공헌 (貢獻)
☆ คำนาม
1. 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 함.
1. การสร้างประโยชน์ต่อ, การมีคุณูปการต่อ, การก่อประโยชน์ให้: การมีบทบาทในการลงแรงทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้สิ่ง ๆ นั้นมีคุณค่า
-
뛰어난 공헌.
Excellent contribution. -
많은 공헌.
A great contribution. -
중요한 공헌.
Important contribution. -
커다란 공헌.
A great contribution. -
공헌을 하다.
Make a contribution. -
최우수 선수상은 경기에서 팀의 승리에 가장 크게 공헌을 한 선수에게 주어진다.
The best player award is given to the athlete who has contributed the most to the team's victory in the competition. -
정부에서 한국의 문화를 세계에 알리는 데 공헌을 한 사람에게 표창장을 수여하였다.
The government awarded a citation to a person who contributed to promoting korean culture to the world. -
♔
김 교수의 연구가 우리 학계에 아주 큰 공헌을 했어요.
Professor kim's research has made a great contribution to our academic community.
♕ 제 연구가 도움이 되었다니 정말 감사한 일입니다.
I'm very grateful that my research has helped.
คำพ้องความหมาย
기여(寄與): 도움이 됨.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공헌 (
공ː헌)
📚 คำแผลง: • 공헌하다(貢獻하다): 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 하다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม
🗣️ 공헌 (貢獻) @ ตัวอย่าง
- 지대한 공헌. [지대하다 (至大하다)]
- 맞아요. 학문 발전에 대한 공헌이 정말 지대하신 분이에요. [지대하다 (至大하다)]
- 기업은 본래 영리를 목적으로 만들어진 조직이지만 자선 사업 등의 사회 공헌 활동을 하기도 한다. [영리 (營利)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 공헌
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ภูมิลำเนา, บ้านเกิดเมืองนอน: สถานที่เกิดและเติบโตมา -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเปลี่ยน: การเปลี่ยนอะไรไปเป็นสิ่งอื่น -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประสบการณ์: การที่ตนเองได้ลองทำหรือประสบมาจริง หรือความรู้หรือทักษะที่ได้รับจากที่นั่น -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์: การที่ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แผน, แผนการ, โครงการ: การคิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สนามบิน, ท่าอากาศยาน: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เพื่อให้เครื่องบินขึ้นลง -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โบสถ์: ชุมชนของคนที่เชื่อว่าพระเยชูแห่งคริสต์ศาสนาเป็นพระผู้เป็นเจ้าและปฏิบัติตามคำสอน หรือสถานที่ที่ผู้คนดังกล่าวรวมตัวกันและทำกิจกรรมทางศาสนา -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โอกาส, จังหวะ, เวลา: เวลาหรือโอกาสที่เหมาะสมในการทำใด
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมการกิน (104) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานอดิเรก (103) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การโทรศัพท์ (15) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)