🌟 고해 (告解)
คำนาม
1. 가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받음. 또는 그런 일.
1. การสารภาพบาป, การสารภาพผิด(ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิค): การที่คริสต์ศาสนิกชนในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิคสำนึกในสิ่งที่ตนเองทำผิดและสารภาพบาปต่อพระผู้เป็นเจ้าต่อหน้าบาทหลวง จึงรับอภัยบาป หรือเรื่องดังกล่าว
-
고해를 드리다.
Confession. -
고해를 마치다.
Finish confession. -
고해를 바치다.
To offer confession. -
고해를 하다.
Confessions. -
승규는 고해를 통하여 자신의 죄를 반성하고 뉘우쳤다.
Seung-gyu reflected and repented his sins through confession. -
노인의 마지막 고해는 지난날에 대한 참회와 회한을 담고 있었다.
The old man's last confession contained repentance and repentance for the past. -
♔
지수야, 오늘은 한결 표정이 밝구나.
Jisoo, you look much brighter today.
♕ 네, 고해를 했더니 마음이 편해져서 그런가 봐요.
Yeah, maybe it's because i feel better after confessing.
คำพ้องความหมาย
고해 성사(告解聖事): 가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고해 (
고ː해)
📚 คำแผลง: • 고해하다(告解하다): 가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고…
🗣️ 고해 (告解) @ ตัวอย่าง
- 성당에서 고해 성사를 하다. [고해 성사 (告解聖事)]
- 신부에게 고해 성사를 하다. [고해 성사 (告解聖事)]
- 지수는 사장을 속인 자신의 잘못을 고해 성사로 뉘우쳤다. [고해 성사 (告解聖事)]
- 죄책감에 시달리다가 고해 성사를 하고 나니 마음이 한결 가벼워졌다. [고해 성사 (告解聖事)]
- 네, 도주한 운전자가 괴로워하다가 고해 성사를 하고 경찰에 자수했대요. [고해 성사 (告解聖事)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 고해
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ภูมิลำเนา, บ้านเกิดเมืองนอน: สถานที่เกิดและเติบโตมา -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเปลี่ยน: การเปลี่ยนอะไรไปเป็นสิ่งอื่น -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประสบการณ์: การที่ตนเองได้ลองทำหรือประสบมาจริง หรือความรู้หรือทักษะที่ได้รับจากที่นั่น -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์: การที่ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แผน, แผนการ, โครงการ: การคิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สนามบิน, ท่าอากาศยาน: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เพื่อให้เครื่องบินขึ้นลง -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โบสถ์: ชุมชนของคนที่เชื่อว่าพระเยชูแห่งคริสต์ศาสนาเป็นพระผู้เป็นเจ้าและปฏิบัติตามคำสอน หรือสถานที่ที่ผู้คนดังกล่าวรวมตัวกันและทำกิจกรรมทางศาสนา -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โอกาส, จังหวะ, เวลา: เวลาหรือโอกาสที่เหมาะสมในการทำใด
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การซื้อของ (99) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเมือง (149) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กฎหมาย (42) • การศึกษา (151) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (36) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)