🌟 끼

☆☆ คำนาม

1. 아침밥, 점심밥, 저녁밥과 같이 매일 일정하게 정해진 시간에 먹는 밥.

1. มื้อ, อาหาร: อาหารที่รับประทานในเวลาที่กำหนดในทุก ๆ วันดังเช่น อาหารเช้า อาหารกลางวัน และอาหารเย็น

🗣️ ตัวอย่าง:

끼를 거르다.
Skip in.
끼를 때우다.
Fill the gap.
끼를 잇다.
Continue one's talents.
끼를 연명하다.
Lengthen one's talents.
끼를 챙기다.
Take care of the talent.
그는 끼를 제대로 챙겨 먹지도 못할 정도로 가난했다.
He was so poor that he couldn't even eat his talents properly.
요즘에는 밥 대신 빵으로 끼를 잇는 사람들이 늘고 있다.
These days, more and more people are connecting their talents with bread instead of rice.
♔ 요즘 너무 바빠서 밥을 제때 못 먹는 경우가 허다해.
I've been so busy these days that i can't eat on time.
♕ 끼를 거르면 건강에 좋지 않으니 아무리 바빠도 밥은 잘 챙겨 먹으렴.
It's not good for your health if you skip meals, so don't skip meals no matter how busy you are.

คำพ้องความหมาย

2. 밥을 먹는 횟수를 세는 단위.

2. มื้อ: หน่วยนับของจำนวนครั้งในการรับประทานอาหาร

🗣️ ตัวอย่าง:

밥 한 끼.
A meal of rice.
세 끼 식사.
Three meals.
두 끼를 거르다.
Skip two meals.
한 끼를 먹다.
Have a meal.
한 끼를 해결하다.
Settle a meal.
동생은 하루에 다섯 끼를 먹어도 살이 잘 안 찐다.
My brother doesn't gain much weight even if he eats five meals a day.
나는 건강을 위해 하루 세 끼를 정해진 시간에 먹는다.
I eat three meals a day at a fixed time for my health.
나는 바빠서 아침 한 끼 정도는 간단하게 빵으로 때운다.
I'm busy, so i simply make a breakfast with bread.
♔ 오늘 저녁에 파스타 먹으러 갈래?
Would you like to go out for pasta this evening?
♕ 아니. 오늘 두 끼나 빵을 먹었더니 밥이 먹고 싶어.
No. i ate two meals of bread today and i want to eat rice.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 끼 (끼)
📚 ประเภท: คำนับจำนวน การอธิบายอาหาร
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㄲ: Initial sound 끼

ㄲ ( 끝 ) : 시간에서의 마지막 때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สุดท้าย, ท้ายสุด, จบ, ที่สุด, ปลาย, เสร็จสิ้น: ช่วงสุดท้ายในเวลา
ㄲ ( 껌 ) : 입에 넣고 오래 씹으면서 단물을 빼어 먹고는 뱉어서 버리는 먹을거리. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หมากฝรั่ง: ของกินที่ใส่เข้าปากแล้วเคี้ยวเป็นเวลานานแล้วเมื่อคลายน้ำหวานออกหมดแล้วจึงคายทิ้งออกมา
ㄲ ( 꼭 ) : 어떤 일이 있어도 반드시. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่นอน, ทีเดียว, ต้อง...ให้ได้, ด้วยวิธีใดก็ตาม: ถึงแม้ว่าจะมีเรื่องใดก็ตามก็ต้อง
ㄲ ( 꽃 ) : 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ดอกไม้: ส่วนหนึ่งของพืชที่ติดอยู่ปลายสุดของก้าน มีกลิ่น สีและรูปร่างลักษณะเฉพาะ หรือพืชที่สิ่งนั้นบาน
ㄲ ( 꿈 ) : 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความฝัน: ปรากฏการณ์ทางจิตที่ได้เห็น ได้ฟัง หรือรู้สึกเหมือนกับตอนที่ตื่นนอนในขณะที่นอนหลับอยู่
ㄲ ( 깨 ) : 볶으면 고소한 맛과 냄새가 나서 음식의 맛을 내기 위해 넣거나 기름을 짜서 먹는 노란빛의 씨앗. ☆☆ คำนาม
🌏 งา: เมล็ดสีเหลืองที่ถ้าผัดมีรสชาติและกลิ่นดี จึงใส่เพื่อทำให้รสชาติของอาหารหรือรีดน้ำมันกิน
ㄲ ( 꽤 ) : 예상이나 기대 이상으로 상당히. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทีเดียว, แท้ ๆ, ไม่น้อย, ค่อนข้าง, ออกจะ, พอใช้: มากกว่าที่คาดการณ์หรือคาดหวังเอาไว้
ㄲ ( 꼭 ) : 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 แน่น, สนิท, พอดี: ลักษณะที่กดหรือจับสิ่งใด ๆ อย่างเต็มแรงโดยไม่เหลือช่องว่าง
ㄲ ( 꽉 ) : 힘껏 힘주는 모양. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 แน่น, ให้แน่น, เต็มที่, อย่างเต็มที่: ลักษณะที่ออกแรงอย่างเต็มที่
ㄲ ( 꿀 ) : 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체. ☆☆ คำนาม
🌏 น้ำผึ้ง: ของเหลวที่มีลักษณะเหนียวข้นอยู่ในรังผึ้งซึ่งได้จากการที่ผึ้งดูดน้ำหวานจากดอกไม้มารวมไว้ในรัง
ㄲ ( 끈 ) : 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆ คำนาม
🌏 เชือก, สาย: สิ่งที่บางและยาวใช้ผูกหรือร้อยสิ่งของ
ㄲ ( 끼 ) : 아침밥, 점심밥, 저녁밥과 같이 매일 일정하게 정해진 시간에 먹는 밥. ☆☆ คำนาม
🌏 มื้อ, อาหาร: อาหารที่รับประทานในเวลาที่กำหนดในทุก ๆ วันดังเช่น อาหารเช้า อาหารกลางวัน และอาหารเย็น
ㄲ ( 꼴 ) : 사물의 모양. ☆ คำนาม
🌏 สภาพ, รูป, รูปแบบ, รูปร่าง, ลักษณะ: รูปร่างของวัตถุ
ㄲ ( 꾀 ) : 일을 꾸미거나 해결하기 위한 교묘한 생각이나 방법. ☆ คำนาม
🌏 กลเม็ด, เล่ห์, กลอุบาย, เล่ห์เหลี่ยม: ความคิดหรือวิธีที่มีชั้นเชิงเพื่อแก้ไขปัญหาหรือวางแผน
ㄲ ( 꾹 ) : 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่น, อย่างแนบแน่น: ลักษณะที่ขันแน่นหรือจับหรือกดอย่างแรงโดยใช้กำลังเต็มที่

💕Start 끼 🌾End

Start 끼

끼 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • การสั่งอาหาร (132) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแสดงและการรับชม (8) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (23) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การศึกษา (151) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)