🌟 끼

☆☆ Danh từ

1. 아침밥, 점심밥, 저녁밥과 같이 매일 일정하게 정해진 시간에 먹는 밥.

1. KKI; BỮA ĂN: Cơm ăn vào thời gian nhất định mỗi ngày như là cơm sáng, cơm trưa, cơm tối.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

끼를 거르다.
Skip in.
끼를 때우다.
Fill the gap.
끼를 잇다.
Continue one's talents.
끼를 연명하다.
Lengthen one's talents.
끼를 챙기다.
Take care of the talent.
그는 끼를 제대로 챙겨 먹지도 못할 정도로 가난했다.
He was so poor that he couldn't even eat his talents properly.
요즘에는 밥 대신 빵으로 끼를 잇는 사람들이 늘고 있다.
These days, more and more people are connecting their talents with bread instead of rice.
♔ 요즘 너무 바빠서 밥을 제때 못 먹는 경우가 허다해.
I've been so busy these days that i can't eat on time.
♕ 끼를 거르면 건강에 좋지 않으니 아무리 바빠도 밥은 잘 챙겨 먹으렴.
It's not good for your health if you skip meals, so don't skip meals no matter how busy you are.

Từ đồng nghĩa

2. 밥을 먹는 횟수를 세는 단위.

2. KKI; BỮA: Đơn vị đếm số lần ăn cơm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

밥 한 끼.
A meal of rice.
세 끼 식사.
Three meals.
두 끼를 거르다.
Skip two meals.
한 끼를 먹다.
Have a meal.
한 끼를 해결하다.
Settle a meal.
동생은 하루에 다섯 끼를 먹어도 살이 잘 안 찐다.
My brother doesn't gain much weight even if he eats five meals a day.
나는 건강을 위해 하루 세 끼를 정해진 시간에 먹는다.
I eat three meals a day at a fixed time for my health.
나는 바빠서 아침 한 끼 정도는 간단하게 빵으로 때운다.
I'm busy, so i simply make a breakfast with bread.
♔ 오늘 저녁에 파스타 먹으러 갈래?
Would you like to go out for pasta this evening?
♕ 아니. 오늘 두 끼나 빵을 먹었더니 밥이 먹고 싶어.
No. i ate two meals of bread today and i want to eat rice.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 끼 (끼)
📚 thể loại: Danh từ đơn vị Giải thích món ăn
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㄲ: Initial sound 끼

ㄲ ( 끝 ) : 시간에서의 마지막 때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẾT THÚC, CUỐI CÙNG: Lúc cuối cùng của một khoảng thời gian.
ㄲ ( 껌 ) : 입에 넣고 오래 씹으면서 단물을 빼어 먹고는 뱉어서 버리는 먹을거리. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẸO CAO SU: Đồ ăn mà người ta đưa vào miệng nhai lâu, ăn lấy chất ngọt và nhổ bỏ.
ㄲ ( 꼭 ) : 어떤 일이 있어도 반드시. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NHẤT ĐỊNH: Dù có việc gì cũng nhất định.
ㄲ ( 꽃 ) : 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HOA, CÂY HOA: Một bộ phận của thực vật gắn ở cuối cành có mùi thơm, màu sắc và hình dạng đặc thù. Hoặc thực vật có cái đó nở ra.
ㄲ ( 꿈 ) : 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIẤC MƠ: Hiện tượng mang tính tinh thần mà trong khi ngủ nghe thấy, nhìn thấy, cảm nhận được như lúc đang thức.
ㄲ ( 깨 ) : 볶으면 고소한 맛과 냄새가 나서 음식의 맛을 내기 위해 넣거나 기름을 짜서 먹는 노란빛의 씨앗. ☆☆ Danh từ
🌏 VỪNG, MÈ: Hạt màu vàng, khi rang sẽ có vị bùi và mùi thơm nên được thêm vào món ăn để tạo hương vị hoặc ép để lấy dầu ăn.
ㄲ ( 꽤 ) : 예상이나 기대 이상으로 상당히. ☆☆ Phó từ
🌏 KHÁ, TƯƠNG ĐỐI, ĐÁNG KỂ: Trên mức dự tính hay mong đợi khá nhiều.
ㄲ ( 꼭 ) : 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 THẬT MẠNH, THẬT CHẶT, THẬT CHẮC: Hình ảnh dồn sức thật mạnh để nắm chặt cái gì đó mà không để thừa khoảng trống nào.
ㄲ ( 꽉 ) : 힘껏 힘주는 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 MẠNH, CỨNG, CHẶT: Bộ dạng dồn hết sức lực.
ㄲ ( 꿀 ) : 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체. ☆☆ Danh từ
🌏 MẬT ONG: Chất lỏng sền sệt và ngọt do con ong mật hút từ hoa gom về tổ ong.
ㄲ ( 끈 ) : 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 DÂY: Vật dài và mảnh dùng để buộc hay xỏ đồ vật.
ㄲ ( 끼 ) : 아침밥, 점심밥, 저녁밥과 같이 매일 일정하게 정해진 시간에 먹는 밥. ☆☆ Danh từ
🌏 KKI; BỮA ĂN: Cơm ăn vào thời gian nhất định mỗi ngày như là cơm sáng, cơm trưa, cơm tối.
ㄲ ( 꼴 ) : 사물의 모양. ☆ Danh từ
🌏 HÌNH, HÌNH DÁNG: Hình dáng của sự vật.
ㄲ ( 꾀 ) : 일을 꾸미거나 해결하기 위한 교묘한 생각이나 방법. ☆ Danh từ
🌏 MÁNH KHÓE, MƯU MẸO: Suy nghĩ hay cách bí hiểm để giải quyết hay tạo ra một việc gì đó.
ㄲ ( 꾹 ) : 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양. ☆ Phó từ
🌏 CHẶT, MẠNH: Bộ dạng dùng nhiều sức ấn, nắm hay siết chặt.

💕Start 끼 🌾End

Start 끼

끼 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tôn giáo (43) • Khí hậu (53) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (52) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi điện thoại (15) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Luật (42) • Sinh hoạt trong ngày (11)