🌟 집단적 (集團的)
☆ คุณศัพท์
1. 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는.
1. อย่างเป็นหมู่คณะ, อย่างเป็นกลุ่ม, โดยส่วนรวม, อย่างรวมกันเป็นหมู่, อย่างเป็นกอง: ที่ทำงานบางอย่างเป็นหมู่คณะ หรือประกอบหมู่คณะขึ้น
-
집단적 생활.
Collective life. -
집단적 움직임.
Collective movement. -
집단적 이동.
Collective migration. -
집단적 항의.
Collective protest. -
집단적 행동.
Collective action. -
동물들은 대부분 서로 모여서 집단적 생활을 한다.
Animals mostly gather together and lead a collective life. -
근로 조건에 불만이 많았던 노동자들은 회사 앞에 모여서 집단적 항의를 벌였다.
Workers who were dissatisfied with working conditions gathered in front of the company and made a collective protest. -
♔
요즘 주가가 왜 이래?
What's wrong with stock prices these days?
♕ 뉴스에서 한꺼번에 주식을 사고파는 외국인 투자자들의 집단적 움직임 때문이라고 그러던데?
The news said it was because of the collective movement of foreign investors buying and selling stocks at once.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 집단적 (
집딴적)
📚 คำแผลง: • 집단(集團): 여럿이 모여서 이룬 무리나 단체.
📚 ประเภท: ปัญหาสิ่งแวดล้อม
🗣️ 집단적 (集團的) @ ตัวอย่าง
- 그녀는 자신이 작품 속에 그려 넣은 군상이 집단적 저항을 의미한다고 말했다. [군상 (群像)]
- 이 마을 사람들은 오랜 전쟁으로 인해 집단적 히스테리를 겪고 있었다. [히스테리 (Hysterie)]
- 집단적 광기. [광기 (狂氣)]
- 집단적 에고이즘. [에고이즘 (egoism)]
🌷 ㅈㄷㅈ: Initial sound 집단적
-
ㅈㄷㅈ (
장단점
)
: 좋은 점과 나쁜 점.
☆☆
คำนาม
🌏 ข้อดีข้อเสีย: ข้อดีและข้อเสีย -
ㅈㄷㅈ (
지도자
)
: 남을 가르쳐서 이끄는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้นำ: ผู้ที่เป็นผู้สอนและนำทางผู้อื่น -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ไม่มีเงื่อนไข, ที่ไม่มีข้อจำกัด: การที่ไม่มีเงื่อนไขหรือข้อจำกัดใด ๆ เลย -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ไม่มีเงื่อนไข, ที่ไม่มีข้อจำกัด: ที่ไม่มีเงื่อนไขหรือข้อจำกัดใด ๆ เลย -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것.
☆
คำนาม
🌏 เป็นหมู่คณะ, เป็นกลุ่ม, ส่วนรวม, โดยส่วนรวม, โดยร่วม: การที่ทำงานบางอย่างเป็นหมู่คณะ หรือประกอบหมู่คณะขึ้น -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นระบบ, ที่เป็นระบอบ: การที่กำหนดมาตรฐานหรือวิธีหนึ่งๆ ซึ่งจำเป็นในการใช้ชีวิตในสังคมให้เป็นกฎหมายหรือระบบ -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างเป็นหมู่คณะ, อย่างเป็นกลุ่ม, โดยส่วนรวม, อย่างรวมกันเป็นหมู่, อย่างเป็นกอง: ที่ทำงานบางอย่างเป็นหมู่คณะ หรือประกอบหมู่คณะขึ้น -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ด้านการนำ, ด้านการนำหน้า, ด้านความเป็นผู้นำ, ที่นำหน้า, ที่เป็นผู้นำ: ที่เป็นศูนย์กลางแล้วบัญชาการงานใด ๆ ไป -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
☆
คำนาม
🌏 ด้านการนำ, ด้านการนำหน้า, ด้านความเป็นผู้นำ, ที่นำหน้า, ที่เป็นผู้นำ: การที่เป็นศูนย์กลางแล้วบัญชาการงานใด ๆ ไป -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นระบบ, ที่เป็นระบอบ: ที่กำหนดมาตรฐานหรือวิธีหนึ่งๆ ซึ่งจำเป็นในการใช้ชีวิตในสังคมให้เป็นกฎหมายหรือระบบ
• การนัดหมาย (4) • การบอกเวลา (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกการแต่งกาย (110) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุขภาพ (155) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศาสนา (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การศึกษา (151) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)