🌟 기차놀이 (汽車 놀이)
คำนาม
1. 여러 사람이 한 줄로 서서 앞 사람의 어깨나 허리를 잡고 기차처럼 다니는 놀이.
1. การเล่นต่อแถวเป็นขบวนรถไฟ: การละเล่นที่เดินไปมาเหมือนขบวนรถไฟ ซึ่งผู้เล่นหลาย ๆ คนยืนต่อกันเป็นหนึ่งแถวแล้วเกาะเอวหรือไหล่ของผู้ที่อยู่ด้านหน้า
-
재미있는 기차놀이.
Fun train games. -
기차놀이를 즐기다.
Enjoy the train ride. -
기차놀이를 하다.
Play on the train. -
마을 축제에서 길게 줄을 지어 선 주민들이 즐겁게 기차놀이를 하였다.
At the village festival, the people in a long line played pleasantly on the train. -
아이들이 서로의 어깨를 잡고 칙칙폭폭 소리를 내면서 기차놀이를 한다.
Children hold each other by the shoulder and play on the train, chirping. -
♔
우리 기차놀이 하자.
Let's play the train.
♕ 좋아. 그럼 아이들을 더 모아 오자.
All right. then let's get more kids together.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기차놀이 (
기차노리)
🌷 ㄱㅊㄴㅇ: Initial sound 기차놀이
-
ㄱㅊㄴㅇ (
기차놀이
)
: 여러 사람이 한 줄로 서서 앞 사람의 어깨나 허리를 잡고 기차처럼 다니는 놀이.
คำนาม
🌏 การเล่นต่อแถวเป็นขบวนรถไฟ: การละเล่นที่เดินไปมาเหมือนขบวนรถไฟ ซึ่งผู้เล่นหลาย ๆ คนยืนต่อกันเป็นหนึ่งแถวแล้วเกาะเอวหรือไหล่ของผู้ที่อยู่ด้านหน้า -
ㄱㅊㄴㅇ (
고추냉이
)
: 땅속에 있는 줄기를 갈아서 회나 초밥 등을 먹을 때 사용하는 양념을 만드는 풀. 또는 초록색의 그 양념.
คำนาม
🌏 วาซาบิ: พืชที่นำมาทำเครื่องปรุง ลำต้นที่ฝังอยู่ในดิน ใช้บดรับประทานกับปลาดิบหรือข้าวหน้าปลาดิบ หรือเครื่องปรุงสีเขียวดังกล่าว
• การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กีฬา (88) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (57) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กฎหมาย (42) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การทักทาย (17) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การคบหาและการสมรส (19)