🌟 기형 (畸形)
คำนาม
1. 사물의 구조나 생김새 등이 정상과 다른 모양.
1. ความผิดปกติ, การผิดรูป: รูปร่างหรือโครงสร้างของวัตถุ เป็นต้น ที่แตกต่างไปจากปกติ
-
기형 구조.
Deformed structure. -
기형 현상.
Deformed. -
기형이 나타나다.
A deformity appears. -
기형이 되다.
Deformed. -
기형을 만들다.
Make a deformity. -
산업화로 인해 도시에만 인구가 몰리는 기형 구조가 발생하였다.
Industrialization has resulted in deformed structures that attract only urban populations. -
♔
다리가 균형적이지 않고 기형이어서 곧 끊어질 것 같아요.
The legs are unbalanced and deformed, so it's likely to break soon.
♕ 응. 다리가 한쪽으로 기울어져 있어서 나도 못 건너겠어.
Yeah. the bridge's tilted to one side, so i can't cross.
2. 동물이나 식물의 생김새가 정상과 다른 모양.
2. การผิดรูป, พิการ, ความผิดปกติ: รูปร่างของพืชหรือสัตว์ที่แตกต่างไปจากปกติ
-
기형 동물.
Deformed animals. -
기형 식물.
Deformed plants. -
기형 유발.
Deformed inducement. -
기형이 되다.
Deformed. -
기형을 낳다.
To produce deformities. -
기형으로 태어나다.
Born deformed. -
김 씨는 왼손의 손가락이 여섯 개인 기형으로 태어났다.
Kim was born with a six-finger deformity in his left hand. -
심각한 환경 오염 때문에 기형 동물과 식물의 수가 늘었다.
The number of deformed animals and plants has increased due to serious environmental pollution. -
유전자의 이상 때문에 기형으로 태어난 사람은 치료하기 어렵다.
Due to abnormalities in genes, it is difficult to treat a person born deformed. -
♔
올해 수확한 과일들 중에 기형이 종종 보일 정도로 많아요.
There are so many deformities in the fruits we've harvested this year that you've harvested this year.
♕ 아무래도 환경 오염 탓인 것 같아.
I think it's because of the environmental pollution.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기형 (
기형)
📚 คำแผลง: • 기형적(畸形的): 사물의 구조나 생김새 등이 정상과 다른 것., 동물이나 식물의 생김새가… • 기형적(畸形的): 사물의 구조나 생김새 등이 정상과 다른., 동물이나 식물의 생김새가 정…
🗣️ 기형 (畸形) @ คำอธิบายความหมาย
- 장애아 (障礙兒) : 병이나 사고 또는 선천적 기형 때문에 몸을 제대로 움직일 수 없는 아이.
🗣️ 기형 (畸形) @ ตัวอย่าง
- 선천성 기형. [선천성 (先天性)]
- 요즘 이 강가에서 기형 물고기들이 자주 목격돼. [목격되다 (目擊되다)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 기형
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ภูมิลำเนา, บ้านเกิดเมืองนอน: สถานที่เกิดและเติบโตมา -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเปลี่ยน: การเปลี่ยนอะไรไปเป็นสิ่งอื่น -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประสบการณ์: การที่ตนเองได้ลองทำหรือประสบมาจริง หรือความรู้หรือทักษะที่ได้รับจากที่นั่น -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์: การที่ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แผน, แผนการ, โครงการ: การคิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สนามบิน, ท่าอากาศยาน: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เพื่อให้เครื่องบินขึ้นลง -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โบสถ์: ชุมชนของคนที่เชื่อว่าพระเยชูแห่งคริสต์ศาสนาเป็นพระผู้เป็นเจ้าและปฏิบัติตามคำสอน หรือสถานที่ที่ผู้คนดังกล่าวรวมตัวกันและทำกิจกรรมทางศาสนา -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โอกาส, จังหวะ, เวลา: เวลาหรือโอกาสที่เหมาะสมในการทำใด
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสังคม (67) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกเวลา (82) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภาษา (160) • อากาศและฤดูกาล (101)