🌟 나물죽 (나물 粥)
คำนาม
1. 쌀에 물을 많이 부어 나물을 넣고 오래 끓인 음식.
1. นามุลชุก: ข้าวต้มใส่ผัก : อาหารที่นำข้าวสารมาต้มโดยใส่น้ำมากๆ ใส่ผักและต้มเป็นเวลานาน
-
나물죽 한 그릇.
A bowl of vegetable porridge. -
나물죽을 끓이다.
Boil veggies. -
나물죽을 먹다.
Eat veggie porridge. -
나물죽을 쑤다.
To make vegetable porridge. -
그는 산에서 캐 온 나물로 나물죽을 쑤어 먹고 하루하루를 살아갔다.
He lived from day to day by day, eating vegetables harvested from the mountains. -
나는 입맛이 없어 산나물과 조개를 넣고 향긋한 나물죽을 쑤어 먹었다.
I had no appetite, so i put in wild greens and clams and puffed up fragrant vegetable porridge. -
양식이 다 떨어지자 우리는 이런저런 풀들을 넣고 끓인 나물죽을 먹고 버텼다.
When we ran out of food, we ate boiled vegetable porridge with some grass. -
먹을 것이 없던 시절에 나는 산나물로 나물죽을 끓여 허기를 달래기도 하였다.
In those days when there was nothing to eat, i used to soothe hunger by boiling wild greens.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 나물죽 (
나물죽) • 나물죽이 (나물주기) • 나물죽도 (나물죽또) • 나물죽만 (나물중만)
🌷 ㄴㅁㅈ: Initial sound 나물죽
-
ㄴㅁㅈ (
나머지
)
: 어떤 양을 채우고 남은 부분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่เหลือ, ส่วนที่เหลือ: ส่วนที่เหลือจากการทำให้ปริมาณใด ๆ เต็ม -
ㄴㅁㅈ (
낭만적
)
: 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่โรแมนติก, ที่เร่าร้อน, ที่ชวนฝัน, ที่มีจินตนาการ: การที่ความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งใดๆ อัศจรรย์และเป็นดั่งจินตนาการ โดยไม่ผูกติดอยู่กับความเป็นจริง -
ㄴㅁㅈ (
낭만적
)
: 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่โรแมนติก, ที่เร่าร้อน, ที่ชวนฝัน, ที่มีจินตนาการ: ที่ความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ อัศจรรย์และเป็นดั่งจินตนาการ โดยไม่ผูกติดอยู่กับความเป็นจริง -
ㄴㅁㅈ (
난문제
)
: 해결하기 어려운 문제나 일.
คำนาม
🌏 ปัญหายาก, ปัญหายุ่งยาก: ปัญหาหรือเรื่องต่าง ๆ ที่แก้ไขได้ยาก -
ㄴㅁㅈ (
내면적
)
: 겉으로 드러나지 않는 사람의 정신적이고 심리적인.
คุณศัพท์
🌏 ที่อยู่ในใจ, ที่อยู่ข้างในใจ, ที่อยู่ภายในจิตใจ: ที่เกี่ยวข้องกับสติสัมปชัญญะหรือจิตใจของคนซึ่งไม่เปิดเผยออกมาภายนอก -
ㄴㅁㅈ (
노무자
)
: 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ใช้แรงงาน, คนทำงาน: คนที่ดำรงชีพด้วยเงินที่ได้รับจากการทำงาน -
ㄴㅁㅈ (
내면적
)
: 겉으로 드러나지 않는 사람의 정신적이고 심리적인 것.
คำนาม
🌏 ที่อยู่ในใจ, ที่อยู่ข้างในใจ, ที่อยู่ภายในจิตใจ: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับสติสัมปชัญญะหรือจิตใจของคนซึ่งไม่เปิดเผยออกมาภายนอก -
ㄴㅁㅈ (
논문집
)
: 논문을 모아서 만든 책.
คำนาม
🌏 หนังสือรวมเล่มบทความงานวิจัย, บทความงานวิจัยฉบับรวมเล่ม, วิทยานิพนธ์ฉบับรวมเล่ม: หนังสือที่ทำขึ้นจากการรวมบทความงานวิจัย -
ㄴㅁㅈ (
나무저
)
: 나무로 만든 젓가락.
คำนาม
🌏 ตะเกียบไม้: ตะเกียบที่ทำจากไม้ -
ㄴㅁㅈ (
나물죽
)
: 쌀에 물을 많이 부어 나물을 넣고 오래 끓인 음식.
คำนาม
🌏 นามุลชุก: ข้าวต้มใส่ผัก : อาหารที่นำข้าวสารมาต้มโดยใส่น้ำมากๆ ใส่ผักและต้มเป็นเวลานาน
• การท่องเที่ยว (98) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • การแสดงและการรับชม (8) • การทักทาย (17) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การนัดหมาย (4) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15)