🌟 금자탑 (金字塔)
คำนาม
1. (비유적으로) 매우 뛰어난 업적.
1. ผลงานอมตะ, ผลงานที่เป็นอนุสรณ์, ผลงานอันยิ่งใหญ่, ผลงานชิ้นเอก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผลงานที่ยอดเยี่ยมมาก
-
찬란한 금자탑.
Brilliant golden tower. -
노력의 금자탑.
A monumental tower of labor. -
금자탑을 세우다.
Erect a monumental tower. -
금자탑을 쌓다.
Build a monumental tower. -
금자탑을 이룩하다.
Build a monumental tower. -
금자탑에 도전하다.
Challenge the gold tower. -
그는 올림픽 삼 연패의 금자탑을 세웠다.
He built a monumental tower of three consecutive olympic defeats. -
우리 학교는 대학 평가에서 삼 년 연속 일 위를 차지하는 금자탑을 쌓았다.
Our school has built a monumental tower that occupies the top spot for three consecutive years in university evaluations. -
♔
이번 대회에서 새로운 금자탑에 도전하신다고 들었어요.
I heard you're going to challenge for the new gold tower in this competition.
♕ 네, 국제 대회 우승이라는 목표를 가지고 있습니다.
Yes, i have the goal of winning an international competition.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 금자탑 (
금자탑) • 금자탑이 (금자타비) • 금자탑도 (금자탑또) • 금자탑만 (금자탐만)
🌷 ㄱㅈㅌ: Initial sound 금자탑
-
ㄱㅈㅌ (
감자탕
)
: 돼지 등뼈에 감자, 들깨 각종 야채를 넣어 매콤하게 끓인 찌개.
คำนาม
🌏 คัมจาทัง: แกงกระดูกหมูใส่มันฝรั่ง : แกงชนิดหนึ่งที่ต้มให้มีรสชาติเผ็ด ใส่กระดูกสันหลังหมู มันฝรั่ง งาเจียง ผักหลากชนิด -
ㄱㅈㅌ (
금자탑
)
: (비유적으로) 매우 뛰어난 업적.
คำนาม
🌏 ผลงานอมตะ, ผลงานที่เป็นอนุสรณ์, ผลงานอันยิ่งใหญ่, ผลงานชิ้นเอก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผลงานที่ยอดเยี่ยมมาก -
ㄱㅈㅌ (
결정타
)
: 야구, 권투 등의 운동 경기에서 승패를 가르는 결정적인 타격.
คำนาม
🌏 (หมัด, ท่า, ลูก)น๊อคคู่ต่อสู้: การตีที่ตัดสินชี้ขาดการแพ้ชนะในการแข่งขันกีฬา เช่น เบสบอล มวย -
ㄱㅈㅌ (
관제탑
)
: 비행장에서 비행기가 뜨고 내리는 것을 지시하고 비행장 안을 통제하는, 탑처럼 생긴 높은 건물.
คำนาม
🌏 หอควบคุมการบิน: อาคารสูงมีลักษณะคล้ายเจดีย์ ทำหน้าที่กำหนดการบินขึ้นและลงของเครื่องบินรวมถึงการควบคุมภายในสนามบิน
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การคบหาและการสมรส (19) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ระบบสังคม (81) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานอดิเรก (103) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • สถาปัตยกรรม (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)